Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_64Cb-140-2011.pdf
PDF · 89.28 KB
No categories available
64Cb/140/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa PLM Senec, s. r. o., so sídlom Školská 259/16, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 36 698 326, proti odporcovi ZTOS, s. r. o., so sídlom Stavebná 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 021 288, o zaplatenie sumy 513,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 513,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
zo sumy 687,23 Eur od 04. 01. 2011 do 13. 02. 2011,
zo sumy 337,98 Eur od 14. 02. 2011 do zaplatenia,
zo sumy 33,60 Eur od 04. 01. 2011 do zaplatenia a
zo sumy 33,60 Eur od 22. 01. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 30,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 07. 03. 2011 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie 405,18 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 687,23 Eur od 04. 01. 2011 do 13. 02. 2011, zo sumy 337,98 Eur od 14. 02. 2011 do zaplatenia, zo sumy 33,60 Eur od 04. 01. 2011 do zaplatenia a zo sumy 33,60 Eur od 22. 01. 2011 do zaplatenia a právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,3 % za každý deň omeškania zo sumy 687,23 Eur od 04. 01. 2011 do 13. 02. 2011, zo sumy 337,98 Eur od 14. 02. 2011 do 02. 03. 2011, zo sumy 33,60 Eur od 04. 01. 2011 do 02. 03. 2011 a zo sumy 33,60 Eur od 22. 01. 2011 do 02. 03. 2011, t. j. zmluvnej pokuty v sume 108,37 Eur. Uviedol, že dňa 03. 01. 2011 navrhovateľ ako nájomca uzatvoril s odporcom ako podnájomníkom Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej dal odporcovi do podnájmu nebytové priestory o rozlohe XX,XX m2 nachádzajúce sa v objekte súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/X v k.ú T. za účelom zriadenia sídla spoločnosti a kancelárie. Na základe uzavretej zmluvy navrhovateľ fakturoval odporcovi podnájom od 03. 01. 2011 do 30. 04. 2011, energie za január 2011 a energie za február 2011, a to faktúrou č. 20110026 splatnou dňa 03. 01. 2011 v sume 687,23 Eur, č. 20110027 splatnou dňa 03. 01. 2011 v sume 33,60 Eur a č. 20110031 splatnou dňa 21. 01. 2011 v sume 33,60 Eur. Dňa 14. 02. 2011 bol k faktúre č. 20110026 vystavený dobropis č. 20110469 vo výške 349,25 Eur. Zostatok dlhu v sume 405,18 Eur odporca neuhradil, napriek písomnej výzve zo dňa 09. 02. 2011. V zmysle článku III. bod 3 uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal v prípade meškania s platbou za podnájom uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z hodnoty dlžnej sumy za každý deň omeškania, uplatnil si navrhovateľ aj právo
na zmluvnú pokutu, a to vyčíslenú do dňa 02. 03. 2011. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, z dlžnej istiny si navrhovateľ uplatnil aj právo na úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 23. 03. 2011 platobný rozkaz č.k. 64Rob 91/2011-22, ktorý uznesením č.k. 64Rob 91/2011-30 zo dňa 11. 07. 2011 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 06. 09. 2011, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca bol na pojednávanie predvolaný riadne a včas, keď zásielka s predvolaním na termín pojednávania mu bola doručená dňa 22. 08. 2011, a to postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p., teda doručovaní na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd na pojednávaní konanom dňa 06. 09. 2011 vec prejednal a rozhodol aj bez prítomnosti účastníkov konania.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 03. 01. 2011 navrhovateľ ako nájomca a odporca ako podnájomník uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o podnájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení. Článok I. Zmluvy upravoval predmet zmluvy a účel, keď podľa článku I. bod 1 prenajímateľ UniCredit Leasing Real Estate, s. r. o. Bratislava, IČO: 35 696 796 je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - administratívna budova č. s. XXXX na parcele č. XXXX/X k. ú. T. tak, ako je to zapísané na LVč. XXXX vedenom Katastrálnym úradom Banská Bystrica, Správou katastra Banská Bystrica a predmetnú nehnuteľnosť má nájomca - navrhovateľ prenajatú od prenajímateľa na základe zmluvy o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy účinnou od 01. 11. 2004 na dobu určitú 12 rokov a podľa článku I. bod 2 zmluvou dáva nájomca podnájomníkovi do podnájmu priestory na prvom poschodí o rozlohe XX,XX m2 v objekte č. s. XXXX na parcele XXXX/X za účelom zriadenia sídla spoločnosti a kancelárie, podľa nákresu, ktorý tvorí prílohu č. 1 Zmluvy. Článok II. Zmluvy upravoval dobu podnájmu, keď podľa článku II. bod 1 zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou od 03. 01. 2011. Článok III. Zmluvy upravoval Odplatu za podnájom, keď podľa článku III. bod 1 výška odplaty za podnájom bola dohodnutá 1 746,23 Eur bez DPH ročne, t. j. 145,52 Eur bez DPH mesačne s tým, že k dohodnutému podnájmu bude fakturovaná DPH v zákonom stanovenej výške, podľa článku III. bod 2 písm. A zmluvné strany sa dohodli, že odplata za podnájom za obdobie od 03. 01. 2011 do 30. 04. 2011 vo výške 572,69 Eur bez DPH bude uhradená v deň podpisu zmluvy a podľa článku III. bod 3 v prípade omeškania s úhradou platby za podnájom o viac ako 10 dní po lehote splatnosti sa nájomca s podnájomníkom dohodli na možnosti podania výpovede zo strany nájomcu s výpovednou lehotou 10 dní odo dňa doručenia výpovede a za každý deň omeškania s platbou za podnájom má nájomca právo požadovať od podnájomníka zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z hodnoty dlžnej sumy. Článok IV. Zmluvy upravoval energie a služby spojené s podnájmom, keď podľa článku IV. bod 2 písm. a) zálohové platby za spotrebu elektrickej energie v prenajatých priestoroch bude podnájomník uhrádzať mesačne vopred v sume 7,-- Eur bez DPH za mesiac, podľa článku IV. bod 3 písm. a) zálohové platby za spotrebu zemného plynu v prenajatých priestoroch bude podnájomník uhrádzať mesačne vopred v sume 10,-- Eur bez DPH za mesiac, podľa článku IV. bod 4 písm. a) zálohové platby za spotrebu vody v prenajatých priestoroch bude podnájomník uhrádzať mesačne vopred v sume 2,50 Eur bez DPH za mesiac, podľa článku IV. bod 5 písm. a) zálohové platby za odvod zrážkových vôd bude podnájomník uhrádzať mesačne vopred v sume 4,-- Eur bez DPH za mesiac, podľa článku IV. bod 6 v prípade omeškania s platbou nákladov za energie, resp. záloh po lehote splatnosti má nájomca právo požadovať od podnájomníka úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,3 % z hodnoty dlžnej sumy za každý deň omeškania, podľa článku IV. bod 1 zálohové platby za spotrebu energií v prenajatom priestore bude podnájomník uhrádzať mesačne vždy do 5. dňa predchádzajúceho mesiaca na mesiac nasledujúci, podľa článku IV. bod 7 v prípade meškania s úhradou nákladov za spotrebu energií o viac ako 10 dní po lehote splatnosti sa zmluvné strany dohodli na možnosti podania výpovede zo strany nájomcu, a to s výpovednou lehotou 10 dní odo dňa doručenia výpovede podnájomníkovi a podľa článku IV. bod 8 náklady na strážnu službu - mesačný poplatok vo výške 4,50 Eur bez DPH podnájomník uhradí mesačne vopred na základe faktúry nájomcu s lehotou splatnosti 10 dní od vystavenia faktúry nájomcom. Článok V. Zmluvy upravoval Povinnosti podnájomníka, článok VI. Povinnosti nájomcu, článok VII. Riešenie sťažností a pripomienok, článok VIII.
Majetkové vysporiadanie po ukončení nájmu, článok IX. Všeobecné ustanovenia a článok X. Záverečné ustanovenia.
Súd ďalej zistil, že dňa 28. 12. 2010 spoločnosť UniCredit Leasing Real Estate, s. r. o. Bratislava, IČO: 35 696 796 ako vlastník špecifikovaných nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území T., okres Banská Bystrica, podľa listu vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Banskej Bystrici, Správa katastra Banská Bystrica, medzi ktorými nehnuteľnosťami bola aj stavba - administratívna budova súpisné č. XXXX na pozemku parcelné číslo XXXX/X udelil navrhovateľovi súhlas s uzatvorením podnájomnej zmluvy s podnájomníkom, za ktorého bol označený odporca, a to s účelom podnájmu - zriadenie sídla spoločnosti a kancelárie o výmere XX,XX m2 na prvom poschodí objektu administratívnej budovy s účinnosťou zmluvy na dobu neurčitú od 03. 01. 2011.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 20110026 zo dňa 03. 01. 2011 s určeným dátumom splatnosti 03. 01. 2011 navrhovateľ na základe Zmluvy o podnájme fakturoval odporcovi odplatu za podnájom za obdobie od 03. 01. do 30. 04. 2011 v sume 572,69 Eur bez DPH, teda 687,23 Eur s DPH.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 20110027 zo dňa 03. 01. 2011 s určeným dátumom splatnosti dňa 03. 01. 2011 navrhovateľ fakturoval odporcovi na základe Zmluvy o podnájme zálohové platby za energie za mesiac január 2011 v sume 28,-- Eur bez DPH, teda 33,60 Eur s DPH a daňovým dokladom - faktúrou č. 20110031 zo dňa 11. 01. 2011 s určeným dátumom splatnosti 21. 01. 2011 fakturoval zálohové platby za energie za mesiac február 2011 v sume 33,60 Eur s DPH.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 20110469 zo dňa 14. 02. 2011 navrhovateľ na základe výpovede s nájmu dobropisoval v prospech odporcu faktúru č. 20110026 o sumu 349,25 Eur.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorá je ako zmluvný typ upravená v Občianskom zákonníku (§ 261 ods. 6 Obchodného zákonníka), keď došlo medzi nimi dňa 03. 01. 2011 v písomnej forme k uzatvoreniu Zmluvy o podnájme nebytových priestorov, pričom nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon (§ 720 Občianskeho zákonníka), a to zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Uzavretú zmluvu súd posúdil ako platný právny úkon, pričom navrhovateľ ako nájomca prenechal nebytový priestor odporcovi do podnájmu so súhlasom prenajímateľa, ktorým bola spoločnosť UniCredit Leasing Real Estate, s. r. o. Bratislava. Uzatvorením predmetnej zmluvy tak navrhovateľovi ako nájomcovi vznikla povinnosť prenechať odporcovi nebytový priestor, nachádzajúci sa na prvom poschodí administratívnej budovy súpisné číslo XXXX v katastrálnom území T., okres Banská Bystrica, o rozlohe XX,XX m2 za účelom zriadenia sídla spoločnosti odporcu a kancelárie. Odporcovi ako podnájomníkovi vznikla povinnosť platiť dohodnutú úhradu za podnájom vo výške 145,52 Eur bez DPH za mesiac, keď odplata za obdobie od uzavretia zmluvy, teda od dňa 03. 01. 2011 do 30. 04. 2011 spolu vo výške 572,69 Eur bez DPH bola splatná v deň podpisu zmluvy a súčasne vznikla odporcovi povinnosť uhrádzať navrhovateľovi mesačne vopred zálohové platby za spotrebu energií a to elektrickú energiu, zemný plyn, vodné a stočné, zrážkovú vodu a poplatok za strážnu službu.
Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal úhrady pomernej časti nájomného za obdobie od 03. 01. 2011 do 28. 02. 2011 spolu v sume 337,98 Eur a úhrady zálohových platieb za energie za mesiac január 2011 v sume 33,60 Eur a za mesiac február 2011 v sume 33,60 Eur. Súd potom považoval za preukázané, že tak výška odplaty za podnájom, ako aj zálohových platieb za energie, zodpovedá zmluvne dohodnutej výške s poukazom na článok III. a článok IV. uzavretej zmluvy. Súd potom návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 405,18 Eur istiny titulom úhrady odplaty za podnájom a úhrady zálohových platieb za energie vyhovel. V tejto časti nároku si navrhovateľ uplatnil aj právo na úrok z omeškania, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd potom považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zodpovedá zákonnému postupu určenia výšky úroku z omeškania s poukazom na § 365 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z..
Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že pre prípad omeškania odporcu tak z úhradou odplaty za podnájom, ako aj zálohových platieb za energie, zmluvné strany dojednali právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Podaným návrhom si potom navrhovateľ uplatnil právo na zmluvnú pokutu za obdobie do 02. 03. 2011, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 108,37 Eur. Pretože medzi účastníkmi konania došlo k platnému dojednaniu o zmluvnej pokute (§ 544 a nasl. Občianskeho zákonníka) posúdil súd nárok navrhovateľa ako dôvodný aj v časti o zaplatenie sumy 108,37 Eur titulom úhrady zmluvnej pokuty.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa v sume 30,50 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do troch dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,
pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.