Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Cb-75-2011.pdf
PDF · 91.42 KB
No categories available
15Cb/75/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 359 788 81, zast. Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, proti žalovanému: U. - O..B. s.r.o., T. XXXX/XX, P., IČO: 365 454 73 o zaplatenie 7 650,46 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7 650,46 EUR s 9 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 7 379,39 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 100,19 Eur titulom náhrady trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 7 650,46 Eur s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 7 379,39 Eur od 01.01.2010 do zaplatenia z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovaným so Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva č. 7400101167.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nežiadal pojednávanie odročiť.
Podľa § 101 odsek 2 Osp. súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, žiadosti/zmluvy o úvere č. 7400101167 zo dňa 4.2.2009, obchodných podmienok zmluvy o úvere č. 1/2009 zo dňa 1.1.2009, návrhu č. 7400101167 na uzatvorenie poistných zmlúv, potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, odstúpenia od zmluvy č. 7400101167 adresovaného žalovanému listom zo o dňa 12.8.2009, oznámenia o začatí výkonu záložného práva adresovaného žalovanému listom zo dňa 13.8.2009, potvrdenia o začatí výkonu záložného práva (čl. 31), protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 24.8.2009 , kúpnej zmluvy č. 7400101167 zo dňa 16.9.2009 (čl. 26-27), kúpnej zmluvy zo dňa 18.9.2009 (čl. 28), potvrdenia o registrácii výmazu záložného práva (čl. 24), faktúr č. 997011, 3909400080, č. 12/2009, vrátane štatistiky čl. 20-21, fa.č. 52/2009 vrátane štatistiky čl. 15-17, fa.č. 54/2009 vrátane štatistiky čl. 11-13, správy o výkone záložného práva adresovanej žalovanému listom zo dňa 28.12.2009 s dokladom o jeho doručovaní žalovanému, výpisov z obchodného registra účastníkov, prehľadu základných úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 04.02.2009 žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 13 325,50 Eur na nákup motorového vozidla: značka, model, typ: Škoda Superb (3U) Diesel
- 2.0TDI Elegance. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi poskytnutý úver v 60-tich mesačných splátkach vo výške 351,62 Eur s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol 15.03.2009 a dátum splatnosti poslednej splátky bol 15.02.2014. Dátum splatnosti každej zo splátok bol splatný vždy k 15-temu dňu v mesiaci. RPMN bola dohodnutá vo výške 19,56 %. Predmetný úver žalobca poukázal dňa 12.02.2009 na účet predávajúceho vyššie špecifikovaného motorového vozidla. Žalovaný svojím podpisom potvrdil, že obchodné podmienky žalobcu tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy spolu so sadzobníkom poplatkov a zároveň potvrdil, že s nimi súhlasí.
Z poskytnutého úveru žalovaný uhradil žalobcovi len tri splátky a to tak, že dňa 13.05.2009 uhradil 500,- Eur, dňa 17.06.2009 uhradil 300,-Eur a dňa 20.07.2009 uhradil 250,-Eur, teda celkom uhradil žalobcovi z poskytnutého úveru sumu 1050,-Eur. Uvedené splátky žalovaný nerealizoval v dohodnutom dátume ich splatnosti a ani v dohodnutej výške. Na základe uvedených skutočností žalobca listom zo dňa 12.08.2009 od uvedenej úverovej zmluvy odstúpil a predmetné odstúpenie doručil osobne konateľovi žalovaného dňa 24.08.2009 spolu s upomienkou č. 3.
Dňom 12.08.2009 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 14 598,02 Eur, ktorý pozostával:
- z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 758,30 Eur
- zo zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 70,32 Eur
- z poplatku za upomienky vo výške 3,32 Eur
- z úrokov z omeškania vyúčtovaných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 2,88 Eur
- z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 12 512,-Eur
- z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 1 251,20 Eur (suma predstavuje poplatok za odstúpenie vo výške 10% z istiny, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému v súlade s článkom 5 odsek 2 písmeno h) Obchodných podmienok).
Po uzavretí vyššie špecifikovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca v notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistroval záložné právo na základe záložnej zmluvy.
Po odstúpení od zmluvy žalobca poveril svojho obchodného partnera vymáhaním pohľadávky pre žalobcu od žalovaného z oznámenia svojho obchodného partnera žalobca zistil, že žalovaný mal uhradiť dlžnú sumu do 20.08.2009, čo neurobil. Žalobca následne prostredníctvom toho istého obchodného partnera a to spoločnosti Q. spol. s r.o. odobral žalovanému motorové vozidlo, o čom bol spísaný protokol a túto skutočnosť, teda odobratie vozidla písomne potvrdil dňa 24.08.2009. Následne žalobca prostredníctvom ďalšieho obchodného partnera predmetné motorové vozidlo odpredal za sumu 9 050,- Eur a túto skutočnosť zohľadnil žalovanému pri vyhotovovaní vzájomného finančného vyrovnania.
V čase, keď sa stal splatným celý dlh žalovaného, t.j. 12.08.2009, dlh žalovaného predstavoval sumu 14 598,02 Eur. Od uvedenej sumy žalobca odčítal sumu za ktorú odpredal špecifikované motorové vozidlo vo výške 9 050,-Eur, ďalej od tejto sumy odčítal sumu 30,-Eur, ktorú mu žalovaný uhradil dňa 31.12.2009. K rozdielu týchto súm následne žalobca pripočítal náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s výkonom záložného práva v celkovej výške 1861,37 Eur, ktoré pozostávali z:
- odmeny za odobratie motorového vozidla vo výške 476,-Eur
- odmeny za sprostredkovanie predaja motorového vozidla 969,26Eur z poplatku za registráciu záložného práva do NCR zp vo výške 72,28 Eur
- z poplatku za registráciu výkonu záložného práva v NCR zp vo výške 24,51 Eur
- z poplatku za výmaz záložného práva v NCR zp vo výške 24,51 Eur
- z poplatku za vyhotovenie znaleckého posudku na odobraté motorové vozidlo vo výške 65,-Eur
- z poplatku za prepis motorového vozidla a nákladov súvisiacich z prepisom vo výške 131,50 Eur
- z havarijného - zákonného poistenia do dňa predaja motorového vozidla vo výške 98,22 Eur.
žalobca upomienkami vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne, pretože žalovaný po obdržaní poslednej upomienky č. 3 zo dňa 12.08.2009 uhradil žalobcovi dňa 31.12.2009 len sumu 30,-Eur, zvyšok dlžnej sumy žalobcovi neuhradil.
Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľa zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 544 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Z predložených listinných dôkazov a to najmä z výpisu z účtu žalobcu súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že úver žalovanému poskytol a to tak, že dňa 12.02.2009 sumu 11 600,-Eur poukázal na účet predávajúceho č. 7400101167 , KS 558 a ŠS 179126.
Súd nepovažoval za preukázané akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z vedenej zmluvy splnil svoj záväzok a žalovaný a že by poskytnutý úver uhradil žalobcovi tak, ako bolo v zmluve dohodnuté.
Keďže časť obsahu zmluvy bola určená aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov žalobcu a žalovaný bol v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, súd akceptoval skutočnosť, že žalobca v súlade s článkom V odsek 2,9 obchodných podmienok od uvedenej zmluvy odstúpil, v dôsledku ktorej skutočnosti sa dňa 12.08.2009 stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 14 598,02 Eur.
Aj v ostatných častiach žaloby súd považoval za dôvodnú žalobcom uplatnenú pohľadávku, pretože aj tieto nároky žalobcu tak ako boli uplatnené boli účastníkmi písomne dohodnuté.
Skutočnosť, že žalobcom uplatnená pohľadávka je oprávnená, súd vyvodil aj z konania žalovaného spočívajúceho v tom, že dňa 31.12.2009 žalovaný realizoval v prospech žalobcu úhradu vo výške 30,- Eur, ktorú v súlade s § 407 odsek 3 Obchodného zákonníka možno považovať za čiastočné plnenie dlhu, ktoré má účinky uznania zvyšku dlhu, keďže žalovaný pri tejto úhrade neuviedol, že by ju uhrádzal žalobcovi za iným účelom ako za účelom úhrady záväzku vyplývajúcemu zo zmluvy o spotrebiteľskom úver č. 7400101167.
Keďže sa s plnením peňažného záväzku žalovaný dostal do omeškania, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a preto mu ich súd v takto uplatnenej výške priznal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 odsek 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 1 100,19 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 459,-Eur, z trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 Eur (2 úkony právnej pomoci
- prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 05.09.2011 á 237,34 Eur + 2 x 7,41 Eur režijný paušál + 97,90 Eur DPH), z cestovného osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Nových Zámkov a späť na pojednávanie dňa 05.09.2011 v celkovej výške 53,79 Eur.
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 odsek 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.