Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_22C-138-2009.pdf
PDF · 74.29 KB
No categories available
22C/138/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., IČO: 31 348 751, so sídlom Bratislava, Europeum Business Centre, Suché Mýto 1, P.O.BOX 328, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou, so sídlom Bratislava, Europeum Business Centre, Suché Mýto 1, P.O.BOX 328 proti odporcovi: R. U., naposledy bytom Bratislava, M. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou V. S., Z. H. H. Z., o zaplatenie 165,17 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 50,39 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Evy Markovej, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v H. N., V..Z.. Bratislava Y., do troch dní od právoplatnosti doplňujúceho rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.06.2006 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 4 976,- Sk (165,17 Eur) spolu s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že odporca ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky, pričom za prevzatý tovar mu bola vyúčtovaná cena faktúrou č. XXXXXXXXX. Odporca tovar prevzal spolu s faktúrou, čím mu vznikla na základe ústnej dohody v súlade s § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru. Odporca cenu tovaru nezaplatil, a to ani na písomnú upomienku, zaslanú mu navrhovateľom.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 28.02.2011, č.k. 22C 138/2009-32 tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 165,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne od 06.05.2006 do zaplatenia a trov konania vo výške 16,60 Eur, ktoré predstavovali zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania. Rozsudok bol vyhlásený bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ust. § 115 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 a 200ea ods. 1 O.s.p. Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 04.04.2011.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním, ktoré bolo dané na poštovú prepravu dňa 05.04.2011, doručeným súdu dňa 06.04.2011, navrhol o opravu rozsudku v časti trov právneho zastúpenia, tak, ako to uviedol v návrhu na začatie konania dňa 26.06.2006.
Podľa § 166 ods. 1 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods. 2 O.s.p. doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Podľa § 166 ods. 3 O.s.p. návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie istiny, úrokov z omeškania a trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 500,- Sk a trov právneho zastúpenia vo výške 1 518,- Sk.
Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný, patrí mu v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p náhrada trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 500,- Sk a trov právneho zastúpenia vo výške 1 518,- Sk. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase podania návrhu na začatie konania (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 4 976,-Sk, potom za jeden úkon právnej služby á 500,-Sk. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky) + 19% DPH, za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 164,-Sk (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia po prepočítaní na Euro predstavujú sumu 50,39 Eur.
Vzhľadom k tomu, že rozsudok ešte nenadobudol právoplatnosť, súd rozhodol o jeho doplnení v časti náhrady trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko o tejto časti návrhu, týkajúcej sa trov právneho zastúpenia v pôvodnom rozsudku nerozhodol. V súlade s ust. § 115 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 a 200ea ods. 1 O.s.p.bol aj doplňujúci rozsudok vyhlásený bez nariadenia ústneho pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.