Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-34-2011.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1T/34/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudcom JUDr. Romanom Benedikovičom na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 5.9.2011 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaná
K. R. , nar. X.XX.XXXX/XXXX v V., bytom V., X. XX, bez zamestnania, vo väzbe od X.X.XXXX do XX.X.XXXX,
sa uznáva vinnou, že
dňa 8.1.2010 v čase okolo 02.20 hod. v V. na K. ulici č. XX na parkovisku pred obytným panelovým domom z motorového vozidla značky Nissan Almera, zelenej metalízy, EČV: V.-XXX U., vo vlastníctve spol. Gorenje Slovakia, s. r. o., odcudzila plastovú prepravku čiernej farby, bandasku s nemrznúcou kvapalinou, servisnú knižku k vozidlu Nissan Almera v čiernom koženom puzdre, bodovú kartu z pumpy Shell, bezpečnostný set, obal na CD s obsahom 23 ks CD nosičov, fľaštičku s kvapalinou na rozmrazovanie zámkov, niekoľko balíkov papierových vreckoviek, hrebeň, lekárničku, toaletný papier, predný panel na autorádio značky Sony s puzdrom, čistiacu tekutinu na okno, balíček prvej pomoci, špagáty, dlhý dáždnik takým spôsobom, že rozbila ľavé predné sklo na dverách, počas páčenia rádia skrutkovačom poškodila stredový panel vozidla, následne bola zadržaná hliadkou PZ na autobusovej zastávke „Znievska“ a odcudzené veci dobrovoľne vydala, týmto skutkom spôsobila škodu odcudzením vecí poškodenému C.. M. L. vo výške 100,- eur a poškodením motorového vozidla spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova č. 4, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právnemu nástupcovi spol. Gorenje Slovakia, s. r. o. z dôvodu uhradenia poistnej udalosti, škodu vo výške 273,- eur, pričom sa tohto konania dopustila napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, pod sp. zn. 0T 65/09 zo dňa 8.3.2009, právoplatným tým istým dňom, bola odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace,
a tohto konania sa dopustila napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, pod sp. zn. 1T 179/09 zo dňa 2.12.2009, právoplatného dňom 22.12.2009, bola odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. k trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov, pre výkon ktorého bola zaradená do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, pričom trest uložený týmto trestným rozkazom bol zrušený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 3T 109/09, zo dňa 29.1.2010, právoplatného dňom 26.2.2010, kde bol obvinenej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, pre výkon ktorého bola zaradená do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
t e d a
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, tento čin spáchala vlámaním, a spáchala tento čin hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
- poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a :
- prečin krádeže podľa §212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
- v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods.3 Tr.zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/m/, § 38 ods.2,4, § 39 ods.1, § 41 ods.1 Tr.zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm. a/ Tr.zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 písm. a/ Tr.zák. súd obvinenej ukladá trest prepadnutia veci a to 1 ks skrutkovača.
Podľa § 60 ods.6 Tr.zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 73 ods.2 písm. c/, ods.4, § 74 ods.1 Tr.zák. súd obvinenej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por. súd pošk. org. Kooperativa Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie občiansko-súdne.
odôvodnenie:
Obž. Z.R. na hlavnom pojednávaní podľa ust. § 257 ods.1 Tr.por. vyhlásila, že je vinná, na otázky podľa § 333 ods.3 písm. c/d/f/g/h/ Tr.por. odpovedala zhodne „áno“. Preto súd prijal vyhlásenie obžalovanej a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia.
Z takto vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že obž. Z.R. si prisvojila cudzie veci zmocnením sa ich, urobila tak vlámaním sa do motorového vozidla, a napriek tomu, že v posledných 24-roch mesiacoch bola za taký čin odsúdená. Zároveň svojím konaním poškodila cudziu vec a spôsobila malú škodu. Čím spáchala prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, ods.3 písm. b/ Tr.zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr.zák.
Obžalovaná svojím konaním porušila záujem spoločnosti na ochrane majetku občanov aj právnických osôb.
Obž. Z.R. doposiaľ priestupkovo prejednávaná nebola, súdne trestaná bola 4-krát.
Súd pri úvahe o druhu a výmere trestu zohľadnil vyššie uvedené skutočnosti a riadiac sa ust. § 34 Tr.zák. dospel k záveru, že účel generálnej aj individuálnej prevencie splní uložený úhrnný 10-mesačný trest odňatia slobody, pre výkon ktorého súd obžalovanú zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko pred spáchaním trestného činu ešte vo výkone trestu odňatia slobody nebola.
Z poľahčujúcich okolností súd zistil jednu a to doznanie a úprimné oľutovanie trestnej činnosti (§36 písm. l/ Tr.zák.), z priťažujúcich okolností dve a to spáchanie dvoch trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr.zák.) a predchádzajúce odsúdenia obžalovanej (§ 37 písm. m/ Tr.zák.). Preto sa dolná hranica trestnej sadzby, keďže prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje o jednu tretinu rozdielu medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby, v predmetnom prípade na 16 mesiacov.
Súd však použil tzv. zmierňovacie ustanovenie § 39 ods.1 Tr.zák. a obžalovanej uložil trest odňatia slobody pod takto vypočítanú trestnú sadzbu a to vzhľadom na osobné pomery páchateľky, ktorá sa v súčasnosti riadne stará o 13-mesačného syna, sama a dobrovoľne podstupuje od septembra 2010 odvykaciu protitoxikomanickú liečbu v CPLDZ Bratislava, Hraničná 2. Podľa názoru súdu, za stavu keď obžalovaná radikálne zmenila celý svoj život smerom k lepšiemu, takýto trest plne postačuje na zabezpečenie ochrany spoločnosti.
Vzhľadom k tomu, že teraz prejednávaný trestný čin obžalovaná spáchala veľmi krátko na to, čo jej bol tiež za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. f/, ods.3 písm. b/ Tr.zák. trestným rozkazom sp.zn. 1T 179/09 z 2.12.2009, právoplatným 22.12.2009, uložený 7-mesačný trest odňatia slobody so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, je uložený trest nepodmienečný. Vyššie citovaný trestný rozkaz bol následne vo výroku o treste zrušený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp.zn. 3T 109/09 z 29.1.2010, a keďže išlo o trest súhrnný, bol ukladaný za skutok spáchaný pred vyhlásením rozhodnutia vo veci Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 1T 179/09 zo dňa 2.12.2009. Preto súd obžalovanej za skutok z 8.1.2010 ukladal trest samostatný, nakoľko v jej prípade išlo o recidívu (R 34/1965).
Súd obžalovanej súčasne uložil i trest prepadnutia veci a to 1 ks skrutkovača, ktorý použila na páchanie trestnej činnosti a ktorý sa stal vlastníctvom štátu.
Na odporúčanie znalcov-psychiatrov, ktorí podali v predmetnej veci znalecký posudok dňa 13.12.2010, súd obžalovanej vzhľadom k jej chorobnej závislosti od mnohých omamných a psychotropných látok uložil ochranné protitoxikomanické liečenie, avšak vzhľadom k aktuálnemu stavu, keď sama liečbu podstupuje už rok a to plne dobrovoľne, formou ambulantnou, ktorá sa aktuálne javí najvhodnejšou.
V adhéznom konaní súd pošk.org. Kooperatíva Vienna Insurance Group Bratislava, na ktorú už v prípravnom konaní prešli všetky práva poškodeného, odkázal na konanie občiansko-súdne, nakoľko poškodená strana si v konaní uplatnila nárok vyšší ako bolo preukázané, taktiež obžalovaná pri zadržaní po skutku odcudzené veci vydala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava V.