Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-57-2024.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/57/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, t.č. D. XXX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 425 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 425 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť na účet súdu pripojeným príkazom na úhradu súdny poplatok zo žaloby vo výške 25 eur do 3 dní do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal v upomínacom konaní voči žalovanej zaplatenia sumy 425 eur. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle § 24h ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. Centrum právnej pomoci poskytlo žalovanej ako dlžníkovi preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní oddlžení konkurzom vo výške 500 eur, ktorú bola žalovaná povinná vrátiť centru do troch rokov od jeho poskytnutia. Žalovaná uhradila len časť preddavku, neuhradená zostala suma 425 eur. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP uzatvorenej dňa 31.07.2023 medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841 v postavení správcu pohľadávky štátu a žalobcom ako poverenou osobou postúpilo Centrum právnej pomoci na žalobcu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu voči žalovanej vo výške 425 eur.
2. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Nitra ako príslušnému na prejednanie veci.
3. Súd doručil žalovanej žalobu do vlastných rúk dňa 26.07.2024. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to Zmluvou o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. 1/2023/ CPP a výpisom z účtu Štátnej pokladnice zo dňa 18.09.2018 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Centrum právnej pomoci uhradilo dňa 18.09.2018 za žalovanú preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500 eur, ktorý (preddavok) bola žalovaná povinná uhradiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu v súlade s ust. § 13 v spojení s ust. § 167a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023 (ďalej len „zmluva“), zverejnenou v Centrálnom registri zmlúv pod č. C., Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841 ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka právo uplatňovať a vymáhať v zmysle prílohy č. 1 k zmluve pohľadávku voči žalovanej vo výške 425 eur. Žalobca je oprávnený vykonávať konsolidáciu pohľadávok štátu podľa zákona č. 374/2014 Z.z. vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu (Centrum právnej pomoci).
7. Podľa § 1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákon č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi“) účelom tohto zákona je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu,1f) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny alebo v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu podľa osobitného predpisu,1) oznamovateľom kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti1aaa) (ďalej len "protispoločenská činnosť") alebo osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu,1aab) a prispieť k predchádzaniu vzniku právnych sporov.
8. Podľa § 24h ods. 4 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa a) zastupovanie dlžníka v konaní o oddlžení do ustanovenia správcu, b) poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
9. Podľa § 24h ods. 5 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.
10. Podľa § 24i zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
11. Po vykonaní dokazovania súd dospel z záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní neboli sporné žiadne skutočnosti vzhľadom k pasivite žalovanej (žalovaná napriek tomu, že jej bola žaloba riadne doručená, nepredložila žiadne vyjadrenie k žalobe, t.j. nepoprela žalobcom uvádzané tvrdenia). Súd mal za preukázané, že Centrum právnej pomoci poskytlo dňa 18.09.2018 žalovanej ako dlžníčke preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom vo výške 500 eur. Žalovaná bola povinná vrátiť preddavok centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023, uzatvorenej medzi Centrom právnej pomoci v postavení správcu pohľadávky štátu a žalobcom, prešlo na žalobcu právo vymáhať pohľadávku štátu voči žalovanej vo výške 425 eur. Nakoľko daný nárok súd považuje za preukázaný a
žalovaná nijako nepreukázala úhradu dlhu predstavujúceho vyplatený preddavok centrom, ani iný dôvod zániku dlhu, súd žalobe vyhovel.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu svedčí nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu náhradu trov konania nežiadal priznať (a ani mu podľa obsahu spisu žiadne trovy v konaní nevznikli), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozhodnutia a náhradu trov konania mu nepriznal.
13. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
14. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.
15. Keďže žalobca ako právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora je v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992Zb. oslobodený od platenia súdneho poplatku za návrh, uložil súd podľa § 2 ods. 2 uvedeného zákona žalovanej povinnosť uhradiť súdny poplatok z návrhu / žaloby s poukazom na výsledok konania, kedy bol v konaní úspešný žalobca v plnom rozsahu a žalovaná bola neúspešná, a to podľa Prílohy č. 1 k zákonu Sadzobník súdnych poplatkov, položky 1 písm. a), vo výške 25 eur. Platobné údaje k úhrade súdneho poplatku budú uvedené v samostatnom platobnom predpise doručovanom spolu s týmto rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku I. a II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Proti výroku III. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.