Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/61/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 2.9.2011 samosudkyňou JUDr.Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava proti žalovaným: ..S. E., F..X.X.XXXX, T. P., . XX, zastúpený opatrovníkom Slávkou Kočanovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, II.Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr.Vladimírom Lešňanským, Andreja Kmeťa 16, Michalovce, v konaní o zaplatenie 382,63 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 382,63 Eur s 8%-ným ročným úrokom z omeškania od 10.8.2006 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 22,90 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 1.8.2006 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 382,63 € (11.527,-Sk) s prísl. ako aj trov konania.

Uviedol, že dňa 27.9.2004 v čase o 9,30 hod. v Košiciach došlo k dopravnej nehode, ktorú mal zaviniť vodič O..H. A., jazdiaci na motorovom vozidle Š.: P. XXX T., ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný v I.rade. Ten pre prípad spôsobenia škody inému v zmysle v znení neskorších predpisov nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie, z ktorého dôvodu žalobca uplatnil svoj nárok proti žalovanému v II.rade a teda plnenia z garančného fondu.

Poškodeným pri dopravnej nehode bola spoločnosť Ruukki Slovakia, s.r.o.(pôvodné obchodné meno Rannila Slovakia, s.r.o.), ktorý mal u žalobcu uzatvorené zmluvné havarijné poistenie motorového vozidla Š.: P. XXX C.. Po predložení potrebných dokladov žalobca pristúpil k likvidácií poistnej udalosti a po jej ukončení plnil poistenému plnenie vo výške žalovanej sumy.

Zodpovednosť žalovaného v I.rade je daná ust. , a , zodpovednosť žalovaného v II.rade žalobca opiera o ust. , jeho právo na uplatnenie regresného nároku voči obom žalovaným vyplýva z ust. .

V priebehu konania pobyt žalovaného v I.rade sa súdu nepodarilo zistiť, z ktorého dôvodu mu bol podľa ust. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Žalovaný v II.rade vo veci podal písomné vyjadrenie, v ktorom poukázal na ust. a na podmienky pre plnenie z poistného garančného fondu. Podľa jeho tvrdenia, na to, aby bolo poskytnuté plnenie z poistného garančného fondu je potrebné, aby poškodený preukázal právny základ nároku na náhradu škody a to buď doložením policajnej správy, resp. rozhodnutia o priestupkovom alebo trestnom konaní, alebo vyhlásením škodcu o zavinení predmetnej škody. Keďže dopravná nehoda nebola šetrená políciou a k dispozícií žalovaný v II.rade nemal vyjadrenie žiadneho svedka dopravnej nehody, listom zo dňa 2.6.2005 vyzval pravdepodobného škodcu na vyjadrenie k veci, ku ktorému listu však neobdržal žiadnu odpoveď. Tento účastník mal preto zato, že žalobca nepreukázal právny základ svojho nároku na náhradu škody, z ktorého dôvodu mu nemohol poskytnúť poistné plnenie z poistného garančného fondu.

Na základe týchto skutočností, žalovaný v II.rade navrhol dokazovanie právneho nároku žalobcu na náhradu škody a skúmanie nesplnenia si povinnosti účastníkom dopravnej nehody.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 11.10.2004 je zrejmé, že dňa 27.9.2004, v čase o 9,30 hod., v Košiciach došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo spoločnosti Rannila Slovakia Košice zn. Citroen Berlingo, EVČ - ŠPZ: P. XXX C., ktoré viedol vodič O..M. U.. Z tohto oznámenia je zrejmé aj to, že nehodu zavinil O..H. A. motorovým vozidlom zn. BMW, EVČ - ŠPZ: P. XXX T. vlastnícky patriace žalovanému v I.rade. K nehode došlo tak, že O..U. motorovým vozidlom Citroen Berlingo stál pred križovatkou za autobusom, keď dozadu do jeho vozidla narazilo auto zn. P. XXX T.. Pri uvedenej nehode boli poškodené zadné dvere, ľavé i pravé krídlo, nárazník ako aj výstuha motorového vozidla spoločnosti Rannila Slovakia Košice. Nehoda nebola šetrená políciou, keďže bola spôsobená malá škoda.

Spoločnosť Rannila Slovakia s.r.o. mala u žalobcu uzatvorené zmluvné havarijné poistenie motorového vozidla ŠPZ: P. XXX C., z ktorého dôvodu žalobca tejto spoločnosti po ukončení likvidácie poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie vo výške pôvodných 11.527,-Sk, po odpočítaní spoluúčasti 5.000,-Sk. O tejto skutočnosti žalobca predložil likvidačnú správu i výpočet výšky plnenia.

Poisťovňa Wüstenrot, a.s. Bratislava, v ktorej podľa oznámenia mal mať vinník poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, písomným podaním zo dňa 18.4.2005 žalobcovi oznámila, že S. E., ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý škodu spôsobil nemal v čase škodovej udalosti vo Wüstenrot poisťovni, a.s. uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle , z ktorého dôvodu táto poisťovňa nemohla usporiadať a likvidovať nároky žalobcu na náhradu škody.

Žalobca svoje tvrdenia preukázal listinnými dokladmi založenými v spise, navrhol vypočuť svedka O..U. i svedka A..

Ten vo svojej výpovedi pred súdom potvrdil, že v roku 2004 bol zamestnancom spoločnosti Rannila Slovakia, s.r.o., ktorá mala sídlo na Hroncovej ul. č.1 v Košiciach. Jazdil na služobnom aute zn. Citroen Berlingo. Dňa 27.9.2004 týmto vozidlom prechádzal od Národnej banky smerom ku Komenského ul. v Košiciach s tým, že chcel odbočiť doprava a následne doľava na Hroncovú ul.. Keďže nešlo o svetelnú križovatku a pred ním stál autobus, zaradil sa zaň a čakal kým prejdú vozidla po hlavnej ceste, Komenského ulici. S vozidlom stál, keď zozadu počul náraz. Pri výstupe z auta zistil, že vodič motorového vozidla zn.BMW čiernej farby neubrzdil a narazil do zadnej časti jeho vozidla. Uvedeným nárazom došlo k poškodeniu zadných dverí, nárazníka, výstuhy ľavého aj pravého krídla. Šlo o menšiu škodu, z ktorého dôvodu políciu nevolali. V služobnom vozidle bol sám. Vodič vozidla BMW mu uviedol meno, volal sa

A., predložil mu svoj občiansky preukaz, dal mu telefónne číslo, predložil doklady o motorovom vozidle, tieto boli na meno E.. Vodič A. svoju vinu uznal, uznal aj to, že pri brzdení neodhadol vzdialenosť a narazil do jeho vozidla keď stál. Preto bol ochotný a predložil mu všetky potrebné doklady, aj z ktorého dôvodu nebol nutné a potrebné volať políciu.

Svedok A. bol predvedený hliadkou polície dňa 6.4.2009 (čl.112 spisu). Žalovaného v I.rade S. E. pozná, potvrdil aj to, že je vlastníkom motorového vozidla zn.BMW, ktoré si od neho požičal. Podľa jeho výpovede, ten si nebol vedomý toho, aby spôsobil dopravnú nehodu v čase, keď mal auto požičané, nepamätal si, aby narazil do motorového vozidla zn.Citroen Berlingo. Podľa úradného záznamu z čl. 113 H. A. opravil svoju výpoveď ohľadom obdobia požičania motorového vozidla zn. BMW, keď uviedol, že toto motorové vozidlo mal požičané od augusta 2004.

Vzhľadom na neúplnosť a nejasnosť jeho tvrdenia súd na pojednávaní dňa 2.10.2009 vykonal konfrontáciu medzi svedkom O..U. I. Petrom . O..U. opätovne potvrdil, že pri zrážke vozidiel mu vodič motorového vozidla zn. BMW predložil doklady a to občiansky preukaz, číslo ktorého si opísal, meno, dátum jeho narodenia, tieto informácie poskytol právnikovi firmy, v ktorej pracoval.

Svedok A. potvrdil, že od S. E. v období od augusta 2004 do januára 2005 mal požičané motorové vozidlo zn. BMW čiernej farby, ŠPZ si nepamätal. V období od augusta do októbra 2004 predmetné vozidlo využíval a jazdil s ním výlučne sám, nikomu ho nepožičal a k dispozícií nedal. Na priamu otázku súdu ako aj právneho zástupcu žalovaného v II.rade, či v roku 2004 a teda či dňa 27.9.2004 o 9,30 hod. zavinil dopravnú nehodu, svedok si nebol vedomý zavinenia tejto dopravnej nehody.

Prítomný vodič motorového vozidla zn.Citroen Berlingo U., vzhľadom na odstup času, priatich rokov, nevedel potvrdiť, ani vyvrátiť, či osoba, ktorá vypovedala na súde bola totožná s vodičom motorového vozidla čierneho BMW. Bol si však istý, že v čase dopravnej nehody, po predložení občianskeho preukazu a kartičky poisťovne vodič čierneho BMW bol totožný s osobou na občianskom preukaze. Potrebné údaje, čiže aj jeho meno odovzdal pracovníčke svojho zamestnávateľa D..H., ktorá udalosť zaznamenala a následne cez poisťovňu celú záležitosť riešila. Svedok A. v roku 2004 pripustil aj odcudzenie osobných dokladov, vrátane občianskeho preukazu. Stratu dokladov hlásil polícií v mieste bydliska, t.j. - na polícií Košice-Staré mesto.

Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach, Obvodné oddelenie PZ Košice-Staré mesto písomným podaním zo dňa 28.1.2011 oznámilo súdu, že H. A. v roku 2004 na ich obvodnom oddelení nehlásil žiadnu krádež ani stratu občianskeho preukazu. Pre kontrolu v uvedenej veci vyžiadali správu aj z oddelenia dokladov, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, ktoré oddelenie rovnako zistilo a potvrdilo, že H. A. ani krádež, ani stratu občianskeho preukazu v roku 2004 nehlásil.

Na základe takto vykonaných dôkazov, žalovaný v 2.rade trval na svojom stanovisku prezentovanom v priebehu konania a to, že neboli preukázané skutočností, oprávňujúce plnenie zo strany jeho klienta, keďže poistná udalosť nebola šetrená políciou a pán A., ktorý škodu spôsobil pred súdom danú skutočnosť nepotvrdil.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Citované ustanovenie je ustanovením o všeobecnej zodpovednosti za škodu fyzických i právnických osôb. Použije sa vždy, keď konkrétny škodový prípad nemožno zaradiť pod niektoré z iných ustanovení o náhrade škody. Prípady osobitnej zodpovednosti sa od zodpovednosti všeobecnej líšia tým, že sú pri nich stanovené samostatné podmienky zodpovednosti so zreteľom na zvláštnu povahu prípadu, ktorého sa týkajú.

Podľa ust. § 2 (vymedzenie pojmov), písm.j), zák.č.381/01 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu poistnej udalosti, t.j. k 27.9.2004) na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa ustanovenej súdnej praxe prevádzkovateľ, ktorý požičal inému motorové vozidlo, ostáva prevádzkovateľom motorového vozidla a tým aj zodpovedným za škodu, vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Vodič motorového vozidla teda nie je prevádzkovateľom a za škodu podľa ust. a nasl. zodpovedá len vtedy, keď sú u neho splnené podmienky ustanovené v , .

V prejednávanej veci teda prevádzkovateľom motorového vozidla zn. BMW EVČ - ŠPZ: P. XXX T. je žalovaný v I.rade, preto zodpovedá za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, z ktorého dôvodu vo vzťahu k tomuto účastníkovi je nutné rozhodovať podľa ust. . Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa tohto zákonného ustanovenia je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti a na jej vznik sa teda nevyžaduje zavinené konanie.

Podľa ust. , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Pri poistení majetku u poisteného zákon nepripúšťa kumuláciu plnenia osoby, ktorá mu spôsobila škodu na poistenom majetku a plnenia poistiteľa z poistnej udalosti. uprednostňuje plnenie poistiteľa z poistenia, teda zmluvné plnenie, čo je pre poisteného výhodné, pretože z poistnej zmluvy má právo na plnenie z poistnej udalosti bez ohľadu na to, či je škodca známy, resp. či je vôbec schopný plniť.

Podľa ust. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ods.3 cit. zák. ust. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods.2 proti kancelárií za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 15 ods.1 cit. zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 27.9.2004 došlo k dopravnej nehode medzi motorovým vozidlom Citroen Berlingo spoločnosti Rannila Slovakia, a.s. Košice, ktoré viedol O..U. a motorovým vozidlom žalovaného v I.rade zn. BMW, ŠPZ: P. XXX T., ktoré viedol O..A. H.. Táto skutočnosť bola preukázaná jednak listinnými dokladmi, najmä svedeckou výpoveďou O..U., ktorý potvrdil, že v rozhodný deň, vodič čierneho BMW, ktorý nehodu spôsobil, mu predložil občiansky preukaz, vodič bol totožný s osobou na občianskom preukaze a podľa údajov, ktoré si opísal, tieto uviedol jeho zamestnávateľ v oznámení o vzniku škodovej udalosti. Týmto vodičom bol O..A.. Daná skutočnosť vyplýva aj z konfrontácie tohto svedka so svedkom A. na pojednávaní dňa 2.10.2009, ktorou boli vyvrátené tvrdenia svedka A., ktorý si nepamätal a nebol vedomý spôsobenia dopravnej nehody. Nakoniec z výpovede tohto svedka je nesporné, že v čase od augusta 2004 do januára 2005, t.j. v rozhodnom období kedy k nehode došlo, mal v užívaní motorové vozidlo žalovaného v I.rade, čierne BMW, za uvedené obdobie ho nikomu k dispozícií nedal, z čoho možno vyvodiť záver, že týmto

motorovým vozidlom niekto iný ako vodič A. danú dopravnú nehodu nespôsobil. Súd overoval aj stratu osobných dokladov, občianskeho preukazu svedka A., ktorá sa v rozhodnom období nepotvrdila.

Žalobca, poisťovňa Kooperatíva a.s., na základe oznámenia škodovej udalosti, po jej likvidácii poškodenému, spoločnosti Rannila Slovakia, s.r.o. plnila žalovanú sumu, o ktorej skutočnosti svedčí likvidačná správa predložená týmto účastníkom. Poisťovňa má právo podľa na náhradu škody voči žalovanému v I.rade ako prevádzkovateľovi motorového vozidla a voči žalovanému v II.rade podľa ust. , keďže poškodenej spoločnosti plnila na základe zmluvného havarijného poistenia motorového vozidla a žalovaný v I.rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie. V súlade s ust. , právo poisteného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prešlo na žalobcu a to do výšky plnenia, ktoré poškodenému poistiteľ poskytol.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd zaviazal oboch žalovaných účastníkov na zaplatenie žalovanej sumy s príslušným ročným úrokom z omeškania od podania žaloby do zaplatenia tak, ako žalobca žiadal a príslušenstvo pohľadávky upresnil, keďže je nesporné, že dňom podania žaloby na súd sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s týmto citovaným zákonným ustanovením, keďže žalovaní nesplnili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd zaviazal žalovaných účastníkov na zaplatenie úroku z omeškania v požadovanej výške 8% ročne (základná úroková sadzba k 10.8.2006 predstavovala 4,5% a dvojnásobok diskontnej sadzby teda činí 9% ročne, žalobca však požadoval 8% ročný úrok z omeškania, ktorý mu bol priznaný).

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, zaplateného súdneho poplatku vo výške 22, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.