Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-240-2011.pdf
PDF · 67.79 KB
No categories available
8C/240/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, IČO: 30807484 proti žalovanému: P. Č., nar. X.XX.XXXX, bytom X., X. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom pre konanie v osobe N. A., pracovníčky tunajšieho súdu o zaplatenie 69,70 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 69,70 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu v Galante titulom súdneho poplatku sumu 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa svojou žalobou došlou na súd X.X.XXXX žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 69,70 euro vzhľadom k tej skutočnosti, že Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenej N. Č. nemocenské dávky v sume 69,70 euro, pričom žalovaný jej spôsobil ujmu na zdraví následkom čoho poškodená poberala nemocenské dávky.
Žalovaný sa zdržuje na neznámom mieste na základe čoho mu bol ustanovený opatrovník pre konanie, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahe súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, rozkazom o uložení sankcie za priestupok č. XXX/XXXX/XXXXX, informáciou o priestupku č. Y. ako aj ostatným na vec sťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Ako to vyplýva z rozhodnutia Obvodného úradu v Galante odboru všeobecnej vnútornej správy č. XXX/ XXXX/XXXXX zo dňa X.X.XXXX bol vydaný rozkaz o uložení sankcie za priestupok. Dôvodom uloženia sankcie za priestupok bola tá skutočnosť, že poškodená pani Č. bola dňa 14.3.2010 napadnutá svojim manželom, ktorý jej dával facky a udieral ju päsťou po temene hlavy. Týmto konaním jej spôsobil drobnú ujmu na zdraví s dobou liečenia od 14.3.2010 do 17.3.2010. Žalovaný v priestupkovom konaní priznal, že na svoju manželku najskôr slovne a potom aj fyzicky zaútočil, avšak dôvod svojho konania si nepamätá pre opilosť. Svoj čin voči poškodenej oľutoval.Za tento priestupok bola žalovanému uložená v priestupkovom konaní sankcia vo výške 20 euro.
Sociálna poisťovňa pobočka Galanta na podklade toho, že pani N. Č. nar. XX.X.XXXX utrpela dňa 14.3.2010 ublíženie na zdraví vyplatila menovanej nemocenské dávky v sume 69,70 euro.
Podľa ust. § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, má sociálna poisťovňa voči tretím osobám právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Protiprávnosť konania žalovaného je jednoznačne preukázaná rozkazom o uložení sankcie za priestupok č. XXX/XXXX/XXXXX. Na základe tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenej dávky z nemocenského poistenia a preto má žalobca nárok voči tomu, kto spôsobil ujmu poškodenej na náhradu týchto dávok.
Žalobca si trovy konania neuplatňoval a preto mu súd ich náhradu nepriznal aj keby mal v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. na ne nárok.
Žalobca bol v konaní oslobodený zo zákona od platenia súdnych poplatkov a tým prešla poplatková povinnosť na žalovaného ako neúspešného účastníka v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).