Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-100-2009.pdf
PDF · 74 KB
No categories available
25C/100/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 2.9.2011 samosudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Estates PP s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 78, Košice, proti žalovanému: . R., X.. XX.XX.XXXX, L. F. Č.. X, F., zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice- okolie, v konaní o zaplatenie 2.846,86 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.846,86 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 17.9.2008 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 170,95 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 17.9.2008 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.846,86 € (85.764,50 Sk) s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom za užívanie nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Košiciach na ulici E. V. Č.. XX zapísaných na Z. Č.. XXXXX, tvoriacich kancelárske priestory- kancelárie Č.. XX C. . XX s rozlohou spolu XX,XX H. . Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že žalovanému boli na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX predmetné nebytové priestory odovzdané do nájmu pre administratívne účely. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od X.X.XXXX. Povinnosť platiť dohodnuté nájomné v súlade s článkom III. uvedenej zmluvy žalovaný riadne a včas neplnil, z ktorého dôvodu mu vznikol nedoplatok na nájomnom za mesiac jún- november 2008 vo výške 2.846,86 €.
Dňa 29.9.2008 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 21.10.2008 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX žalobca ako prenajímateľ a vlastník prenajal žalovanému nebytové priestory na ulici E. V. Č.. XX v F., a to kancelárie Č.. XX C. 21 v celkovej
výmere XX,XX H. pre administratívne účely. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od X.X.XXXX. Podľa čl. III. bod. 1. uvedenej zmluvy sa účastníci dohodli na ročnom nájomnom vo výške 3.500 Sk/m2 + DPH, ktoré nájomné mal žalovaný uhrádzať mesačne vo výške 12.355 Sk + 19 % DPH, vždy do 14. dňa v mesiaci, na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému za mesiace október- november 2008 nájomné v sume 976,07 € (29.405,- Sk), faktúrou č. XXXXXXXzo dňa X.X.XXXX za mesiac september 2008 nájomné vo výške 488,03 € (14.702,50 Sk), faktúrou č. XXXXXXX z 1.7.2008 za august 2008 sumu 488,03 € (14.702,50 Sk), faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 5.6.2008 za júl 2008 sumu 488,03 € (14.702,50 Sk) a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 5.6.2008 za obdobie jún 2008 nájomné vo výške 406,69 € (12.252,- Sk).
Podľa Odovzdávacieho protokolu k zmluve o prenájme nebytových priestorov zo dňa 6.6.2008 je zrejmé, že uvedeného dňa boli nebytové priestory odovzdané žalovanému do nájmu.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3)
Podľa § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 citovaného zákona, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa čl. III 1 zmluvy o nájme nebytových priestorov, zmluvné strany dohodli výšku nájomného 3.500 Sk/m2/rok + DPH, čo predstavuje čiastku 148.260,- Sk/rok/ + DPH. Platby nájomného sa mali uhrádzať v Sk a to bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa vedený v Ľ. L. C..R.. č. úč. XXXXXXXXXX/ XXXX na základe mesačnej faktúry vo výške 12.355,- Sk + 19 % DPH, a to vždy najneskôr do 14. dňa v mesiaci. Faktúra za nájomné za daný mesiac podľa zmluvy bola vystavovaná mesiac vopred k 1. dňu v mesiaci so splatnosťou 15. dní.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci platne uzavreli zmluvu o nájme s účinnosťou 6.6.2008, pričom žalovaný zmluvnú povinnosť, platiť žalobcovi dohodnuté nájomné neplnil riadne a včas, na základe čoho mu vznikol nedoplatok za adekvátnu časť mesiaca jún 2008 v sume 406,69 € (12.252,- Sk) a za mesiace júl až november 2008 vo výške 2.440,17 € (73.512,5 Sk), t.j. 5 x 14.702,50 Sk.
Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2.846,86 €.
Žalobca v žalobe popri žalovanej sume uplatnil voči žalovanému aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy od splatnosti poslednej faktúry 17.9.2008 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nedoplatok na nájomnom žalovaný do dnešného dňa nezaplatil, z ktorého dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 2.846,86 €, nakoľko základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 4,25 % (dvojnásobok), od 17.9.2008 do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti poslednej faktúry.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 170,95 €.
V súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike odo dňa 1.1.2009 a s ustanoveniami zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike, súd priznal istinu a trovy konania žalobcovi v mene euro prepočítanej podľa konverzného kurzu (1€ = 30,126 Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože žalobca i opatrovník žalovaného po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať proti nemu odvolanie, sa tohto práva výslovne vzdali.