Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/99/2009

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: S.. E. T., bytom K. I. XX, T., proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o určenie, že odmeňovanie navrhovateľky je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania a o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch za porušenie antidiskriminačného zákona, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 4. mája 2011, č. k. -74, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala prerušenia konania, v ktorom sa domáha určenia, že jej odmeňovanie uskutočňované podľa , resp. 66 ods. 1 v znení neskorších predpisov je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania v porovnaní s odmeňovaním sudcov podľa citovaného a uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť jej titulom náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie antidiskriminačného zákona sumu vo výške 91.323,86 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nezistil, že by sa na Ústavnom súde Slovenskej republiky riešila otázka, ktorá by mala vplyv na konanie v danej veci, keď zo sťažnosti odporcu zo dňa 30.11.2010 podanej na Ústavný súd Slovenskej republiky nevyplýva, že by sa podanie týkalo platenia súdnych poplatkov v obdobných konaniach. Uviedol, že ústavná sťažnosť odporcu sa týka porušenia jeho základného práva na súdnu ochranu a práva na zákaz odňatia veci jej zákonnému sudcovi uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31.8.2010, sp. zn. a postupom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v uvedenom konaní, v dôsledku ktorého bola vec o rozhodnutí o vylúčení sudcov Krajského súdu v Bratislave z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. , , pridelená do senátu 1C občianskoprávneho kolégia.

Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka z dôvodu, že prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil. Podotkla, že skutočnosť, že na Ústavnom súde I. republiky sa vedie konanie týkajúce sa diskriminačnej žaloby iného sudcu, ktorého predmetom je posúdenie, či sudcovia Krajského súdu v Bratislave nie sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. a , vzhľadom na to, že si sami podali na súd diskriminačnú žalobu, ktorou si uplatňujú čo do základu rovnaký nárok ako žalobca v tejto inej veci, sama o sebe môže mať a zároveň má zásadný význam pre rozhodnutia súdov v obdobných prípadoch, teda aj v jej veci.

Odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľky podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne a právne správne potvrdiť.

Podľa pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že navrhovateľka sa návrhom na začatie konania domáha určenia, že jej odmeňovanie je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania zakotvenou v antidiskriminačnom zákone a zároveň za porušenie uvedeného zákona sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 91.323,86 eur, ako aj náhrady trov konania. Návrhom navrhovateľka požiadala o prerušenie konania v zmysle z dôvodu, že v konaní o ústavnej sťažnosti odporcu podľa prebiehajúcom na Ústavnom súde Slovenskej republiky sa rieši dôležitá otázka, ktorá má súvis a priamy dopad aj na toto sporové konanie a ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu 1. stupňa v tejto sporovej veci. Spomínanú ústavnú sťažnosť podala Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky proti Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky z dôvodu, že bolo porušené jej právo na prejednanie veci nezávislým a nestranným súdom ako aj jej právo nebyť odňatý zákonnému sudcovi a to jednak uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 31.8.2010 ako aj postupom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní sp. zn. , pretože podľa tvrdenia odporcu uznesenie bolo vydané senátom Najvyššieho súdu SR, ktorý nemožno považovať za senát zriadený podľa zákona o súdoch ani za senát určený v súlade s rozvrhom práce, ktorý je súladný so zákonom o súdoch, a teda aj s SR. Najvyšší súd SR napadnutým uznesením rozhodol, že sudcovia Krajského súdu v Bratislave nie sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. a .

Z uvedeného je zrejmé, že rozhodnutie Ústavného súdu SR vo veci ústavnej sťažnosti odporcu nie je spôsobilé žiadnym spôsobom ovplyvniť rozhodnutie súdu 1. stupňa vo veci samej v predmetnom konaní, nakoľko meritórne sa jedná o úplne odlišné právne veci, v danom štádiu prvostupňového konania nijako spolu nesúvisiace ani vzájomne sa nepodmieňujúce, preto nie je dôvod, prečo by prvostupňový súd nemohol o návrhu navrhovateľky vo veci samej konať a aj meritórne rozhodnúť. Je totiž jednoznačné, že rozhodnutie o vylúčení alebo nevylúčení sudcov Krajského súdu v Bratislave z odvolacieho konania s konečnou platnosťou nijako nebráni prejednaniu a rozhodnutiu veci týkajúcej sa navrhovateľkiných nárokov súdom 1. stupňa.

Vzhľadom na charakter navrhovateľkou uplatneného nároku odvolací súd dospel k záveru, že dôvod, pre ktorý navrhovateľka žiadala prerušenie konania v predmetnej veci, možno považovať za irelevantný v zmysle pre rozhodnutie súdu 1. stupňa o jej návrhu. Odvolací súd sa preto stotožnil so záverom súdu l. stupňa, že konanie o ústavnej sťažnosti odporcu - sťažovateľa proti Najvyššiemu súdu SR podľa SR vedené na Ústavnom súde SR pod sp. zn. nemá žiadny súvis s prebiehajúcim konaním v prejednávanej veci na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. a vyriešenie konania o ústavnej sťažnosti nemá pre rozhodnutie súdu 1. stupňa v spornej veci žiadny význam.

Na základe vyššie uvedených záverov tak odvolací súd považuje postup súdu 1. stupňa za správny, na základe vlastnej preskúmavacej činnosti dospel ku zhodnému záveru so súdom 1. stupňa a v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v intenciách , preto napadnuté uznesenie súdu 1. stupňa ako vecne správne potvrdil ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.