Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cb-32-2011.pdf
PDF · 101.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Ján Mačák - Stolárstvo DOMINO, s miestom podnikania Ždiar 248, IČO: 30315832, zastúpený JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Čučmianska dlhá č. 2, proti žalovanému GAMART, s. r. o., so sídlom Lučenec, Rádayho 8, IČO: 31626645, v konaní o zaplatenie 3.213,00 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.213,00 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 04.06.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žaloba v časti o zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 3.213,00 Eur od 29.07.2010 do 03.06.2011 s a z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 192,50 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 971,90 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právnej zástupkyne JUDr. Hedvigy Gallovej.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 3.213,00 € spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 29.07.2010 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 17.05.2010 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vyhotovenie stolárskych výrobkov pre žalovaného na základe jeho objednávky a vopred odsúhlasenej ceny stolárskych prác. Miestom výkonu prác boli obytné domky Mlynica. Po vyhotovení a dodaní diela žalobca vystavil a doporučene zaslal žalovanému faktúru č. F83/2010 zo dňa 21.07.2010, splatnú dňa 28.07.2010 na celkovú sumu 6.426,00 €. Žalovaný preddavkom zo dňa 19.05.2010 z celkovej dohodnutej ceny zaplatil časť vo výške 3.213,00 €.
Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že nespochybňuje výšku uplatnenej pohľadávky žalobcu, ale podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu považuje za predčasné, pretože pohľadávka žalobcu voči žalovanému ešte nie je splatná. Žalobca poukázal na článok V. bod 1 zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.05.2010, v zmysle ktorého cenu za zhotovenie diela uhradí objednávateľ (žalovaný) na základe faktúr, ktoré vystaví zhotoviteľ (žalobca). V zmysle článku V. bod 2 citovanej zmluvy faktúry budú splatné do 14 dní po odovzdaní a prevzatí prác. V zmysle článku V. bod 3 zmluvy, mal žalobca faktúry vystaviť až po odovzdaní diela. Spôsob odovzdania a prevzatia diela bol účastníkmi dohodnutý v článku VII. zmluvy a to tak, že žalobca má vyzvať žalovaného na prevzatie diela písomne, alebo ústne, najmenej 5 pracovných dní vopred, pričom o odovzdaní diela má byť spísaný písomný zápis. Odovzdanie diela má významný vplyv na začatie plynutia záručnej doby
podľa článku VI. bod 4 zmluvy o dielo. Žalobca do dnešného dňa nevyzval žalovaného na odovzdanie a prevzatie diela, na čo ho žalovaný niekoľkokrát upozornil, naposledy listom z 01.12.2010.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu Jána Mačáka, prečítaním zmluvy o dielo, faktúry, odpovede na zaslanie faktúry, odpovede na výzvu na prevzatie diela, výzvy na prevzatie diela, zápisu o prevzatí prác, cenovej ponuky predloženej žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 17052010/1 dňa 17.05.2010. Predmetom zmluvy podľa článku I. bod 1 bol záväzok zhotoviteľa, pre objednávateľa zhotoviť výrobky podľa objednávky a cenovej ponuky.
V zmluve o dielo zmluvné strany dojednali cenu diela vo výške 6.426,00 € s dph s poukazom na článok IV. predmetnej zmluvy.
V článku V. bod 1, 2, 3 cenu diela za zhotovenie diela mal uhradiť objednávateľ na základe faktúr vystavených zhotoviteľom, ktoré budú splatné do 14 dní po odovzdaní a prevzatí prác. Zmluvné strany sa dohodli na preddavku vo výške 50 % pri podpise zmluvy o dielo, pričom doplatok ceny po odpočítaní preddavku objednávateľ sa zaviazal zaplatiť do 14 dní po doručení faktúry, ktorú vyhotoví zhotoviteľ po odovzdaní diela.
V článku VII. bod 1, 2 zmluvy o dielo, zhotoviteľ vyzve na prevzatie diela objednávateľa písomne (ústne) najmenej 5 pracovných dní vopred. O odovzdaní diela bude spísaný spoločný zápis, z ktorého bude zrejmý stav diela v okamžiku jeho prevzatia objednávateľom.
Žalobca faktúrou č. F83/2010 vystavenou dňa 21.07.2010 a splatnou dňa 28.07.2010 fakturoval žalovanému doplatok z ceny diela za drevené schody, podstupnice a zábradlie vo výške 3.213,00 €.
Žalovaný vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 20.10.2010 označenom ako Zaslanie faktúry - odpoveď uviedol, že na stavbe v obci Mlynica vyšli najavo po samotnej realizácii nové skutočnosti ohľadne vlastníckych práv na pozemku stavby, preto bol nútený všetky finančné prostriedky vynaložiť na právne úkony pre dosiahnutie stavu, aby škody, ktoré vznikli neboli desaťnásobného rozsahu. Na základe týchto skutočností, ktoré sa ukázali po kolaudácii stavby obytného domu v obci Mlynica preto oznamuje žalovaný žalobcovi, že termín úhrady záväzku bude koncom mesiaca november 2010, kedy bude mať k dispozícii zdroje z ministerstva.
Z písomného oznámenia žalovaného GAMART s. r. o. Lučenec adresovaného právnej zástupkyni žalobcu dňa 16.05.2011 vyplýva, že dňa 12.05.2011 obdržal žalovaný výzvu na prevzatie diela v obci Mlynica na deň 20.05.2011 o 13.00 hod, avšak technický pracovník žalovaného pán Q. O., ktorý je zodpovedný za uvedené prebratie, je toho času práceneschopný.
Z písomného oznámenia žalovaného GAMART s. r. o. adresovaného právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Hedvige Gallovej dňa 03.06.2011 vyplýva, že na základe výzvy žalobcu zo dňa 27.05.2011 na prevzatie diela dňa 16.06.2011 opakovane žalovaný uvádza, že zodpovedný pracovník je práceneschopný a preto nie je možné uvedené prevzatie diela uskutočniť.
Podľa §-u 536 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch. zák.), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa §-u 536 ods.2 Obch. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo
hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa §-u 536 ods.3 Obch. zák., cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa §-u 537 ods. 2 Obch. zák., objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 554 ods. 2 Obch. zák., ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy.
Podľa § 554 ods. 3 Obch. zák., ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
Podľa § 554 ods. 4 Obch. zák., v prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi.
Podľa § 554 ods. 5 Obch. zák., odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne.
Podľa § 554 ods. 6 Obch. zák., ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal pre žalovaného ako objednávateľa dielo, ktorého cena bola zmluvne dohodnutá vo výške 6.426,00 €, z ktorých formou preddavku vo výške 50 % žalovaný uhradil. Žalovaný nepopieral právo žalobcu čo do výšky, ktoré fakticky uznal jednak vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20.10.2010 ako reakciu na zaslanú faktúru žalobcu a taktiež aj v odpore voči platobnému rozkazu. Súd preto považoval za nesporné, že zo strany žalobcu došlo k vykonaniu diela, pričom žalovaný cenu diela spočívajúcu v sume 50 % zmluvne dojednanej čiastky žalobcovi neuhradil.
Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný spôsob odovzdania a prevzatia diela, pričom žalovaný namietal, že ku dňu podania žaloby k odovzdaniu diela dohodnutým spôsobom nedošlo. Tvrdenia žalovaného ohľadom nedodržania postupu v zmysle článku VII. bod 1, 2 zmluvy o dielo sú pravdivé. Aj keď vo svojom vyjadrení zo dňa 20.10.2010 neodovzdanie diela nenamietal a cenu diela prisľúbil uhradiť.
Podstatnou skutočnosťou z hľadiska odovzdania a prevzatia diela je však výzva žalovaného zo dňa 12.05.2011, ktorou vyzýva žalovaného na prevzatie diela dňa 20.05.2011 o 13.00 hod, kde bolo dielo
vykonané, t. z. v obci Mlynica. Výzva bola doručená žalovanému, ktorý reaguje na výzvu písomne dňa 16.05.2011 s tým, že uvádza a poukazuje na pracovnú neschopnosť povereného technického pracovníka pána Q. O. a z toho súvisiacu nemožnosť dielo prevziať. Rovnakým spôsobom reaguje žalovaný taktiež na ďalšiu výzvu na prevzatie diela v termíne 17.06.2011.
Žalobca v súlade so zmluvou o dielo riadne a včas písomne žalovaného na prevzatie diela vyzval (dokonca to urobil dvakrát), pričom obrana žalovaného spočívajúca v tom, že poverený pracovník je práceneschopný a preto nie je možné, aby dielo, ktoré spočíva v prevzatí stolárskych výrobkov, bolo z jeho strany od žalovaného prevzaté, je podľa názoru súdu obranou právne irelevantnou. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, za ktorú koná a zastupuje ju konateľ spoločnosti, prípadne obchodná spoločnosť má zrejme aj iných zamestnancov, ktorých konateľ spoločnosti môže na prevzatie takéhoto diela poveriť. Taktiež nie je v praxi vylúčené, aby konateľ obchodnej spoločnosti prevzal riadne vykonané dielo prostredníctvom inej, ním poverenej osoby, aj osoby, ktorá nie je v zamestnaneckom pomere k obchodnej spoločnosti. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že žalovaný sa dostal počnúc dňom 21.05.2011 do omeškania s odovzdaním a prevzatím diela, ktoré sa malo riadne uskutočniť ku dňu 20.05.2011. Z uvedeného vyplýva, že v zmysle článku V. bod 2 zmluvy o dielo bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu diela do 14 dní po odovzdaní a prevzatí prác. K riadnemu odovzdaniu a prevzatiu prác pre omeškanie žalovaného došlo dňa 20.05.2011, z čoho vyplýva, že vystavená faktúra v časti doplatku ceny za zhotovenie diela mala byť splatnou do 14 dní od odovzdania a prevzatia prác, t. z. do 03.06.2011 a teda počnúc dňom 04.06.2011 sa žalovaný dostal s platbou do omeškania. Z uvedených dôvodov súd preto uznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny 3.213,00 € titulom nezaplatenej ceny diela.
Podľa §-u 369 ods. l Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný sa dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť dlh počnúc dňom 04.06.2011, preto súd priznal počnúc týmto dňom právo na úrok z omeškania. Žalobu v časti úroku z omeškania od 29.07.2010 do 03.06.2011 zamietol, nakoľko žalovaný nebol v omeškaní s povinnosťou zaplatiť cenu diela, pretože dielo mu riadne odovzdané nebolo.
Podľa §-u 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa §-u 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca bol v konaní úspešný čiastočne, pričom však miera jeho neúspechu vo vzťahu k úspechu je len nepatrnou, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v celosti. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 192,50 € a v trovách právneho zastúpenia advokátky JUDr. Hedvigy Gallovej za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 18.04.2011, vyjadrenie k odporu, písomné podanie zo dňa 21.06.2011 spolu s predložením dôkazu) 5 x 117,53 €, spolu s režijným paušálom 2 x 7,21 € a 3 x 7,41 €. Právnej zástupkyni taktiež náleží náhrada cestovných výdavkov v súvislosti s použitím motorového vozidla zn. U., A.: Y. XXX U. pri priemernej spotrebe 8 l/100 km, základnej náhrade pri pracovnej ceste vo výške 0,183 €/km a pri hodnote pohonných hmôt v čase pracovnej cesty vo výške 1,468 €/l zo dňa 18.04.2011 na ceste z Rožňavy do Lučenca a späť, v dĺžke 188 km, čo predstavuje 56,30 € a náhrade za stratu času za 8 začatých polhodín po 12,35 €, t. z. 98,80 €. Náhrada trov právneho zastúpenia teda v celosti predstavuje 971,90 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.