Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_27C-59-2011.pdf
PDF · 90.21 KB
No categories available
27C/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Q. v konaní pred samosudkyňou JUDr. K. C. v právnej veci navrhovateľa: A. W. s.r.o., D. na W. X/A, O., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária K. I., s.r.o., Y. 42, Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporkyni: J. E., B. nám. XXX/XX, Y. o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 28% ročne a v časti istiny vo výške XXX,XX,- eur z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške X.XXX,XX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy X.XXX,XX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal navrhovateľ, aby mu odporkyňa uhradila istinu vo výške X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške X.XXX,XX eur. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v XX mesačných splátkach , každá vo výške XX,XX eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. Odporkyňa záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Súčasťou zmluvy o úvere sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti A. W. s.r.o.. Podľa čl. VI. Ods. 2 obchodných podmienok navrhovateľ odstúpil od zmluvy , nakoľko bol odporca v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a v zmysle čl. VI. Ods. 9 obchodných podmienok sa účinnosťou odstúpenia od zmluvy, t.j. dňom XX.XX.XXXX, stal splatným celý dlh, ktorý pozostáva zo sumy XXX,XX eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia od zmluvy, XX,XX eur - zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky, XX,XX eur - úroky z omeškania ku dňu účinnosti od zmluvy, X.XXX,XX eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu odstúpenia od zmluvy a XXX,XX eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. Odporkyňa dňa XX.XX.XXXX uhradila časť dlhu vo výške XX,XX eur a dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur.
Rozhodnuté bolo na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX a to bez prítomnosti odporkyne, nakoľko táto neospravedlnila riadne svoju neúčast. Ráno pred pojednávaním iba telefonicky oznámila, že sa nedostaví na pojednávanie z dôvodu, že je práceneschopná. Potvrdenie o práceneschopnosti do pojednávania nepředložila. Nepredložila ani potvrdenie od ošetrujúceho lekára o tom, že ochorenie jej bráni dostaviť sa na súd. Súdu bolo doručené potvrdenie o pracovnej neschopnosti odporkyne, ale až dňa XX.XX.XXXX, ktoré aj tohto dňa bolo podané na pošte. Z potvrdenia vyplýva, že je odporkyňa práceneschopná od XX.XX.XXXX, predvolanie na termín pojednávania má doručené dňa XX.XX.XXXX, od tejto doby bola na siedmych kontrolách u lekára, a teda mala dostatok času riadne a včas svoju neúčast ospravedlniť, predložiť v čas lekárske potvrdenie o tom, že nie je schopná sa na súd z dôvodu choroby dostaviť a požiadať o odročenie pojednávania. Súd poukazuje i na tú skutočnosť, že z úradného záznamu nevyplýva, že by odporkyňa žiadala o odročenie pojednávania. Ďalej je dôležité poukázať i na to, že odporkyňa napriek tomu, že jej bol riadne doručený návrh spolu s uznesením, aby sa k nemu vyjadrila, do termínu pojednávania nezaslala žiadne vyjadrenie k návrhu, bola v spore nečinná.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi a to: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sadzobník poplatkov, oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, špecifikácia úverového prípadu, úvodný list k úveru zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu navrhovateľa, výpis z účtu odporkyne.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že odporkyňa uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške X.XXX,XX eur. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 48 mesačných splátkach , každá vo výške XX,XX eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy oznámil odporkyni listom doručeným odporkyni dňa XX.XX.XXXX, v ktorom bola vyzvaná odporkyňa aj na úhradu dlžnej istiny. Odporkyňa vykonala čiastočné úhrady dlžnej istiny a to dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur. Po podaní žaloby na súd odporkyňa uhradila dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX,XX eur , dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX,XX eur a dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX,XX eur.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa XX.XX.XXXX zobral navrhovateľ návrh v časti úroku z omeškania vo výške 28% ročne späť. Pôvodne žiadal úrok z omeškania vo výške 0,1% denne, čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 36,5 % ročne. Po čiastočnom späťvzatí návrhu požaduje naďalej úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. Ďalej zobral návrh späť v časti istiny XXX,XX eur nakoľko po podaní návrhu na súd odporkyňa túto časť istiny uhradila.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh v časti späť a to skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie v zmysle čiastočného späťvzatia zastavil a to bez ohľadu na súhlas, resp. nesúhlas odporcu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa článku I bodu 5 Obchodných podmienok klient je povinný platiť náklady na úver, t. j. úroky, poplatky, prípadne poistné a ostatné náklady a platby (náklady na vymáhanie pohľadávok a pod.), ktorých výška je uvedená v žiadosti a sadzobníku alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej ktorej predmetnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania.
Podľa článku I bod 6 Obchodných podmienok klient je povinný splácať svoje záväzky s poskytnutého spotrebiteľského úveru riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška, dátum splatnosti a spôsob platby sú uvedené v žiadosti, obchodných podmienkach a sadzobníku.
Podľa článku VI bod 2 Obchodných podmienok A. je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní, alebo je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou 2 splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a obchodných podmienok.
Podľa článku VI ods. 7 obchodných podmienok omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní.
V zmysle sadzobníka poplatkov poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom je 10% z dlžnej sumy.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 2) Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa s navrhovateľom uzatvorila zmluvu o úvere, na základe, ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,-Sk. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splatiť navrhovateľovi formou 48 mesačných splátok vo výške jednej splátky X.XXX,-Sk. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky , dostala sa do omeškania s platením splátok a preto mal navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať úhradu celej dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania, dohodnutou zmluvnou pokutou a poplatkom za odstúpenie od zmluvy v zmysle sadzobníka. Neuhradením dlžnej istiny riadne a včas sa dostala odporkyňa do omeškania. Odporkyňa bola výzvou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou dňa XX.XX.XXXX vyzvaná na úhradu dlhu a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa na výzvu nereagovala a preto sa dňom XX.XX.XXXX dostala do omeškania. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá výške zákonného úroku určeného podľa ustanovení občianskeho zákonníka. V čase omeškania bola stanovená základná úroková sadzba NBS vo výške 4,25%, dvojnásobok predstavuje 8,50%. Zo špecifikácie úveru vyplýva, že odporkyňa je do dnešného dňa dlžná celkom sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom.
Odporkyňa bola v spore nečinná, nijakým spôsobom nespochybnila nárok uplatnený v návrhu a po podaní návrhu na súd splatila časť dlžnej istiny.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ v časti istiny zobral návrh späť a to z dôvodu úhrady tejto časti istiny odporkyňou po podaní návrhu na súd, preto o trovách konania súd rozhodol v zastavenej časti v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p., tak že trovy konania má uhradiť odporkyňa navrhovateľovi, keď navrhovateľ zobral návrh v časti späť z dôvodu správania sa odporkyne. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku mal navrhovateľ plný úspech, preto zaviazal súdu odporkyňu na úhradu trov konania navrhovateľa.
Navrhovateľ bol v konaní zastúpený právnym zástupcom a jeho trovy pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia a náhrady za stratu času a cestovných nákladov celkom vo výške XXX,XX eur. Právny zástupca navrhovateľa riadne trovy uplatnil a v zákonnej lehote troch dní od vyhlásenia rozsudku predložil súdu ich vyčíslenie. V zmysle ust. §10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16, § 17, § 18 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prináleží právnemu zástupcovi :
1) odmena za úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia, za ktorý odmena činí XX,XX eur + režijný paušál X,XX eur + 20% DPH
- účasť na pojednávaní, za ktorý odmena činí XX,XX eur + režijný paušál X,XX eur + 20% DPH,
- t.j. spolu XXX,XX eur,
2) náhrada cestovného za cestu O. - Q. - na základe predložených cestovných lístkov - X,XX eur.
3) náhrada za stratu času za cestu O. - Q. a späť, náhrada za stratu času za cestu O. - Q. a späť, za 2 začaté polhodiny vo výške XX,XX eur.
( V zmysle ust. § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch vykonávaných v mieste , ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Výška výpočtového základu na rok 2011 je 741,- eur, t.j. 1/60 je 12,35 eur a strata času v danom prípade predstavuje 2 polhodiny.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).