Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/119/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.09.2011 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného J. Ž. a spol., stíhaného pre prečin nepovolenej výroby liehu podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona a iné takto

rozhodol:

obžalovaný 1/ J. Ž. N. J. Q. W. ml., nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvale bytom B. XXXX/XX,

obžalovaný 2/ K. Ž. N. J. Q. W. , nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvale bytom B. XXXX/XX,

obžalovaný 3/ G. Ž. N. J. Q. W. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. O. č. XX

obžalovaný 4/ J. Ž. N. J. Q. W. st., nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvale bytom J. O. XX,

s ú v i n n í ,

že

obžalovaní 1/ J. Ž. ml., 2/ K. Ž. a 3/ G. Ž. 1/ najneskôr od roku 2004 do 21.40 hod dňa 12.09.2009 v rodinnom dome č. XX a jemu prislúchajúcich priestoroch nachádzajúcom sa v obci J. O., okres J. spoločne vo väčšom množstve prechovávali lieh bez povolenia vyrobený, to znamená: domáci destilát rôzneho druhu a rôznej stupňovitosti v celkovom množstve 100 litrov, z ktorého množstva 90 litrov dostali do daru od svojho toho času už nebohého starého otca K. Ž. a zostávajúcich 10 litrov dostal G. Ž. od neznámych osôb za pomoc pri oprave áut,

obžalovaný 4/ J. Ž. st.

2/

najneskôr od roku 2004 do 21.40 hod dňa 12.09.2009 v rodinnom dome č. XX a jemu prislúchajúcich priestoroch nachádzajúcom sa v obci J. O., okres J. neoprávnene prechovával dve kompletné zariadenia na výrobu liehu a to prvé pozostávajúce z 25 litrovej hliníkovej mliekarenskej kanvice, špeciálne upraveného vrchnáka priamo prepojeného na chladič s medenou špirálovitou rúrkou v hliníkovom hrnci a druhé pozostávajúce zo 100 litrového medeného varného kotla, chladiča vyrobeného z 200 litrového sudu, v ktorého vnútri sa nachádza špirálovito stočená medená rúrka, vrchnáka, odkaľovača, náhradného odkaľovača, náhradnej medenej špirálovitej rúrky do chladiča,

t e d a

obžalovaní 1/ J. Ž. ml., 2/ K. Ž. a 3/ G. Ž.

spoločne bez povolenia prechovávali lieh vyrobený vo väčšom množstve,

obžalovaný 4/ J. Ž. st.

neoprávnene prechovával zariadenie na výrobu liehu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní 1/ J. Ž. ml., 2/ K. Ž. a 3/ G. Ž. prečin nepovolenej výroby liehu podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

obžalovaný 4/ J. Ž. st.

Prečin nepovoelenej výroby liehu podľa § 253 ods. 2 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný 1/ J. Ž. ml.

Podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Obžalovaný 2/ K. Ž.

Podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Obžalovaný 3/ G. Ž.

Podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 4, § 49 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného III pre výkon tohto trestu zaraduje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný 4/ J. Ž. st.

Podľa § 44 Tr. zákona súd u obžalovaného IV J. Ž. st. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože má zato, že trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom a probačným dohľadom na skúšobnú dobu 4 rokov uložený rozsudkom OS Zvolen zo dňa 20.09.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 15.07.2011 je trestom dostatočným.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovaným 1/, 2/, 3/ trest prepadnutia veci: 50 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 60 % nachádzajúcej sa v 50 litrovej umelohmotnej nádobe, 40 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 58 % nachádzajúcej sa v 40 litrovej umelohmotnej nádobe,

10 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 42 % nachádzajúcej sa v 25 litrovej umelohmotnej nádobe.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému 4/ trest prepadnutia veci: zariadenie na výrobu liehu pozostávajúce z 25 litrovej hliníkovej mliekarenskej nádoby, špeciálne upravený vrchnák priamo prepojený na chladič s medenou špirálovitou rúrkou v hliníkovom hrniec, zariadenie na výrobu liehu pozostávajúce z medeného varného kotla cca 100 litrov, chladič z oceľového suda o objeme 200 litrov, vo vnútri špirálovito stočená medená rúrka, vrchnák, odkaľovač, náhradný odkaľovač, náhradná medená špirálovitá rúrka do chladiča, všetko z medi.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát - Slovenská republika.

odôvodnenie:

Obžalovaný 1/ J. Ž. ml. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.02.2011 uviedol, že sa necíti byť vinný za to, že sa v roku 2004 zmenil zákon, on o tom nevedel a takisto nevedel ani to, že to starý otec tam nechal. V ostatnom odmietol vypovedať podľa .

Obžalovaný 2/ K. Ž. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.02.2011 uviedol, že sa necíti byť vinný a v ostatnom odmietol vypovedať.

Obžalovaný 3/ G. Ž. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.02.2011 uviedol, že sa necíti byť vinný. Najprv uviedol, že vypovedať nebude, preto súd podľa prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania na č.l. 19, kde obžalovaný uviedol, že k zaistenému liehu sa spolu s bratmi dostal tak, že tieto každému z bratov daroval starý otec K. Ž., ktorý zomrel v roku 2004 po 30 litrov domácej pálenky rôzneho druhu, ktorá sa však mala použiť pri ich svadbách. On sám svoj podiel rozšíril o ďalších 10 litrov, ktoré dostal od ľudí za pomoc pri oprave áut. Pokiaľ vie, tak pálenka od starého otca bola legálne vypálená v pálenici, doklad o tom však nemá. U nich doma sa pálenka nikdy nepálila a ani nepredávala. Následne pri vyjadrovaní sa k výpovediam svedkov uviedol, že jeho otec (obžalovaný 4/) pri tom, ako vnikli do garáže policajti nebol, lebo ho zadržali kukláči. To zariadenie, ktoré nebolo poskladané, bolo určené na výrobu destilovanej vody pre včely, na tomto nikdy nedochádzalo k vypáleniu liehu a bolo zasunuté pod regál, pretože oni po smrti starého otca sa tak nestarali o včely. Ako na to spadol drevený regál, tak sa to muselo celé rozobrať a dával sa tam nový železný regál, preto boli tie časti zariadenia po celej garáži. Nikdy toto zariadenie nebolo poskladané a ani sa na tom pálenka nerobila. Pálenka, ktorá sa našla, bola v komore. Druhé zariadenie, ktoré sa našlo, bolo určené na výrobu ústredného kúrenia.

Obžalovaný 4/ J. Ž. st. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.09.2011 uviedol, že sa necíti byť vinný a nevie sa vyjadriť, či sa tie dve zariadenia tam nachádzali, pretože on pri vykonávaní domovej prehliadky osobne prítomný nebol. Zhruba asi hodinu pred zásahom cez garáž išiel a vtedy to tam nebolo. Podľa neho celý prípad je vykonštruovaný stým, že chce poukázať na skutočnosť, že počas celej doby aj vopred tam bol prítomný colník, ktorého tajili, to sa oboznámilo len pri konečnom oboznámení so spisom. Jemu nedovolili byť prítomný pri domovej prehliadke, ani nikto z rodiny prítomný nebol. Potom mu dali niečo podpísať takému dobitému, mali to byť veci, ktoré sa odtiaľ berú a zistil, že tam všetko popísané nebolo. Od momentu, ako obmedzili jeho osobnú slobodu až do momentu, keď podpisoval tie dokumenty, ubehla doba asi 4 až 5 hodín, bolo to v noci. Niečo podpisoval na mieste samom a niečo, keď ich doviezli na políciu. Dokument, ktorý podpisoval doma, bol len rukou písaný, pravdepodobne sa jednalo o zoznam vecí, ktoré boli nájdené pri domovej prehliadke. Mliekarenská kandla slúžila na výrobu destilovanej vody, kým sa jeho otec (starý otec obžalovaných 1/, 2/, 3/) ešte tomu venoval, potom zomrel a už sa tomu nikto nevenoval. Pokiaľ svedkovia spomínajú lieh malej stupňovitosti, tak to je všetko blbosť, lebo tam boli pomyje. Pokiaľ si policajti zobrali medený kotol, mal slúžiť na zabezpečenie ústredného kúrenia.

Napriek popieraniu skutku sú obžalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ usvedčovaní výpoveďou svedka G. T., ktorý uviedol, že neboli od počiatku domovej prehliadky prítomní, boli až následne zavolaní, našli sa dve zariadenia, z toho jedno bolo funkčné a jedno bolo rozobraté. Zo zákroku si spomína len na starého pána, ktorý s nimi podpisoval úradný záznam o zaistení veci, jedno podpisoval aj so synom, meno by malo byť zapísané v úradnom zázname. Jednalo sa o prvý dokument, ktorý sa v tej veci spisoval. Svedok sa

nevie vyjadriť, či lieh bol nájdený v tej istej miestnosti, ako to funkčné zariadenie, alebo v inej. Pokiaľ sa hovorí o rozobratom zariadení, to prvé môže byť pravdou, ale to druhé bolo poskladané a na ňom sa kúrilo. Dokonca tam bola postavená aj mliekarenská kanvica, v ktorej sa nachádzal lieh, ale malej stupňovitosti. Svedok ďalej uviedol, že ich nezaujíma, či to zariadenie je poskladané alebo rozložené, dokonca nemusí byť ani funkčné, ale ak to zariadenie má všetky náležitosti, ktoré zákon pre to vyžaduje, tak sa to považuje za pálenicu.

Svedok T. X. vypovedal zhodne ako v spise na č.l. 21, kde uviedol, že po ich príchode na miesto boli oboznámení s tým, že počas vykonávania domovej prehliadky v rodinnom dome č. XX v obci J. O. bolo objavené kompletné zariadenie na výrobu liehu. Na mieste činu sa nachádzal spolu s vedúcim G.X. L. aj policajt colnej správy J. P.. Rozobralo sa nájdené zariadenie na výrobu liehu a vyložilo sa von na dvor. Toto zariadenie sa našlo v hospodárskej budove patriacej k uvedenému rodinnému domu. Upravená mliekarenská kanvica, ktorá slúžila v rámci tohto zariadenia ako kotol, bola v čase ich príchodu ešte horúca a nachádzal sa v nej destilát o stupňovitosti 18 %. Toto zariadenie bolo počas ich príchodu v prevádzke a vyrábal sa na ňom lieh. Z medenej špirálovitej trubky chladiča počas demontáže zariadenia vytekal destilát. V tomto čase ešte stále prebiehala domová prehliadka. Následným výkonom bol vo vedľajšej miestnosti nájdený domáci destilát rôzneho druhu o stupňovitosti 42 až 60 % v celkovom množstve 100 litrov. V budove oproti uvedenému rodinnému domu bolo nájdené aj ďalšie kompletné zariadenie na výrobu liehu v rozobratom stave. Nájdený domáci destilát a dve kompletné zariadenia na výrobu liehu boli odfotené, zaistené a odvezené do priestorov Colného úradu Banská Bystrica.

Na základe fotodokumentácie zo dňa 14.09.2009 v spise na č.l. 37-41 bolo preukázané dobrovoľné vydanie domáceho liehu, a to 50 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 60 % nachádzajúcej sa v 50 litrovej umelohmotnej nádobe, 40 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 58 % nachádzajúcej sa v 40 litrovej umelohmotnej nádobe, 10 litrov bezfarebnej čírej kvapaliny domáceho destilátu o stupňovitosti 42 % nachádzajúcej sa v 25 litrovej umelohmotnej nádobe. Zároveň sa našlo zariadenie na výrobu liehu pozostávajúce z 25 litrovej hliníkovej mliekarenskej nádoby, špeciálne upravený vrchnák priamo prepojený na chladič s medenou špirálovitou rúrkou v hliníkovom hrniec, zariadenie na výrobu liehu pozostávajúce z medeného varného kotla cca 100 litrov, chladič z oceľového suda o objeme 200 litrov, vo vnútri špirálovito stočená medená rúrka, vrchnák, odkaľovač, náhradný odkaľovač, náhradná medená špirálovitá rúrka do chladiča, všetko z medi.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaných 1/ J. Ž. ml., 2/ K. Ž., 3/ G. Ž. ako prečin nepovolenej výroby liehu podľa § 253 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, keďže spoločne bez povolenia prechovávali lieh vyrobený vo väčšom množstve. Prechovávanie väčšieho množstva liehu vyrobeného bez povolenia zakladá trestnú zodpovednosť aj vtedy, keď páchateľ prechováva lieh pre svoju potrebu, hoci ho nevyrobil, ale vie, že bol vyrobený bez povolenia. Obžalovaný 4/ J. Ž. st. naplnil svojím konaním znaky skutkovej podstaty prečinu nepovolenej výroby liehu podľa § 253 ods. 2 Tr. zákona, keďže neoprávnene prechovával zariadenie na výrobu liehu. Týmto zariadením sa rozumie každé zariadenie vyhotovené a určené na výrobu liehu a takýmto zariadením sú aj súčiastky mechanicky oddelené v čase, keď je takéto zariadenie mimo prevádzky.

Obžalovaný 1/ J. Ž. ml. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom OS Zvolen zo dňa 28.11.2006 s podmienečným trestom 7 mesiacov a skúšobnou dobou do 05.05.2008. Aj keď v registri trestov nie je záznam o tom, že sa hľadí na neho, ako by nebol odsúdený, súd si v rámci predbežnej otázky vyriešil, že minimálne sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený.

Obžalovaný 2/ K. Ž. doposiaľ dvakrát súdne trestaný, hľadí sa však na neho, ako by nebol odsúdený.

Obžalovaný 3/ G. Ž. doposiaľ trikrát súdne trestaný slovenskými súdmi, naposledy trestným rozkazom OS Veľký Krtíš zo dňa 22.05.2007 s podmienečným trestom 8 mesiacov a skúšobnou dobou do 08.04.2011.

Obžalovaný 4/ J. Ž. st. bol doposiaľ sedemkrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Zvolen zo dňa 20.09.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 15.07.2011, kedy mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou 4 roky.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaných spočíva v tom, že títo narušili právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane pred trestnými činmi ohrozujúcimi trhovú ekonomiku. U obžalovaných 1/, 2/ a 4/ súd nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť, obžalovanému 3/ G. Ž. priťažuje okolnosť odsúdenia v minulosti a spáchania skutku v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Preto obžalovaným 1/, 2/ J. Ž. ml. a K. Ž. bol ukladaný podmienečný trest, obžalovanému 3/ nepodmienečný trest so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. U obžalovaného 4/ vzhľadom na konanie pred OS Zvolen a vyššie uvedené rozsudky súd upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zákona, keďže považoval trest uložený v tomto konaní za dostatočný.

Vzhľadom na zaistenie viacerých doličných vecí súd ukladal aj tresty prepadnutia vecí uvedených vo výroku rozsudku jednotlivým obžalovaným podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona stým, že vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát Slovenská republika.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).