Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-108-2010.pdf
PDF · 85.53 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-3C/108/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci navrhovateľky C.. S. Y., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX D., štátny občan SR, právne zastúpená JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, p r o t i odporcovi D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. mája XXX/XX, XXX XX D., štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste v konaní zastúpeného opatrovníkom C. D., za účasti kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov C.. S. Y., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a D. Y., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 14.07.2007, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Z v e r u j e maloletého K. Y., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky C.. S. Y., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená zastupovať maloletého syna a spravovať jeho majetok.
Otec maloletého D. Y., nar. XX.XX.XXXX, je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého K. Y., nar. XX.XX.XXXX, sumou 60 eura mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého, od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Otec maloletého D. Y., nar. XX.XX.XXXX je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým K. Y., nar. XX.XX.XXXX, n e o b m e d z e n e .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinnosti k maloletému dieťaťu.
3C/108/2010 - 60
- 2 -
Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvorila dňa 14.07.2007 vo D., pričom ide obojstranne o prvé manželstvo a z manželstva pochádza maloletý syn K. Y., nar. XX.XX.XXXX. Manželstvo uzatvorili účastníci po dlhoročnej známosti, po vzájomnej citovej náklonnosti, ale problémy v manželstve boli od začiatku uzavretia manželstva. Najvážnejším problémom v manželstve, bola odporcova finančná nezodpovednosť, pričom s odporcom v manželstve spoločne nehospodárili. V
mesiaci jún 2010, sa navrhovateľka s maloletým synom natrvalo odsťahovala z J. do D. k svojim rodičom, pričom odporca sa o nich nezaujíma, je v zahraničí a navrhovateľka nemá žiadne informácie o jeho pobyte, pracovných aktivitách a príjmoch. Odporca sa zdržuje v zahraničí a to v Anglicku na neznámej adrese.
Podľa § 29 ods. 2,6, O. s. p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne. Za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500 eur (ďalej len "drobné spory").
Vzhľadom na to, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka a to C. D., s ktorým pokračoval v konaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, opatrovníka odporcu, kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. , na pojednávaní dňa 30.08.2011 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľky, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil aby súd pokračoval v konaní aj v jeho neprítomností.
Súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 14.07.2007, u oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo. Účastníci majú jedno maloleté dieťa a to K. Y., nar. 29.XX.XXXX, o ktoré sa stará navrhovateľka. Súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 14.02.2011, pod č. k. 2P/31/2010-37, maloletý K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bol zverený do osobnej starostlivosti matky C.. S. Y., a zároveň zaviazal otca, D. Y., prispievať na výživu maloletého K. Y., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 60 eura mesačne, od 01.07.2010 do budúcna.
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 30.08.2011 v celom rozsahu trvala na svojom návrhu o rozvod manželstva s odporcom, z dôvodov že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcii a je len formálnym zväzkom. Odporca sa v súčasnej dobe zdržiava v cudzine na neznámej adrese, o rodinu a maloleté dieťa sa dlhodobo nezaujíma, nestará sa ani o ňu, ako manžel a otec rodiny. S odporcom za žiadnych okolnosti nechce obnoviť manželské spolužitie, tento je nezodpovedný, nemá ho rada. Spolu s dieťaťom býva pri svojich rodičoch, ktorí jej pomáhajú s deťmi, keď ju odporca opustil, pretože sama by
3C/108/2010 - 61
- 3 -
vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov nezvládla túto situáciu. Preto žiadala, aby súd manželstvo rozviedol, zaviazal odporcu prispievať na maloletého syna sumou 60 eura mesačne, a aby bol určený styk otca s maloletým synom neobmedzene.
Opatrovník odporcu vo veci uviedol, že sa dozvedel, prostredníctvom matky odporcu, že odporca je v zahraničí na neznámej adrese a pokiaľ sa týka návrhu na rozvod manželstva, tak v prípade, ak by súd ich manželstvo rozviedol, tak súhlasí, so zverením maloletého syna do výchovy a opatery matky, s tým, aby styk bol určený neobmedzené a pokiaľ sa týka výživného, súhlasí s výživným vo výške 60 eura mesačne.
Kolízny opatrovník rozhodnutie vo veci rozvodu ponechal na úvahu súdu a čo sa týka úpravy práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, tak žiadal maloletého K. v prípade rozvodu zveriť do opatery matky, styk určiť neobmedzene a výživné určiť 60 eura mesačne, tak ako to bolo stanovené aj v konaní 2P/31/2010.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zákonné podmienky k rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí vo vzájomnom odcudzení sa účastníkov, odporca opustil spoločnú domácnosť, navrhovateľku aj maloleté dieťa. Odporca je v zahraničí na neznámom mieste. Manželstvo si neplní žiadnu zo spoločenských funkcií, pričom vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že neide o krátkodobý nesúlad medzi manželmi a preto podľa § 23 Zákona o rodine súd toto manželstvo rozviedol.
Podľa § 113 ods. 1 O. s. p. , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni
3C/108/2010 - 62
- 4 -
rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení Zákona o rodine, zveril súd maloleté dieťa K. Y., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky C.. S. Y., ktorá je zároveň oprávnená zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok. Zároveň zaviazal otca prispievať na výživu maloletého K. Y., výživným vo výške 60 eura mesačne, z ktorou výškou súhlasil aj opatrovník otca maloletého v prípade rozvodu manželstva a určil styk otca s maloletým synom neobmedzene.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s .p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania. Súd im náhradu trov konania môže priznať, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Uvedené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v prejednávanej veci nie sú splnené.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami
tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
3C/108/2010 - 63
- 5 -
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko,
môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.