Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/323/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: 1. T. D., nar. XX. XX. XXXX, 2. Q. D., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom S. XX, XXX XX D., obaja zast. Advokátska kancelária B & S Legal s.r.o., Grösslingova 5, 811 09 Bratislava, v mene ktorej koná konateľ Mgr. Peter Bartošík proti odporcovi: 1. R&K Servis International, s.r.o., IČO: 36 673 501, Nádražná 36, 900 28 Ivanka pri Dunaji, 2. J. J., nar. XX. XX. XXXX, N. X, XXX XX D., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. C., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, 3. W. D. ( predtým J. ), nar. XX. XX. XXXX, R.. X. mája X, XXX XX D., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. C., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III o zaplatenie 64 210,32 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade istinu v celkovej výške 64.210,32 EUR spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne od 31.5.2009 až do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 6 701,68 EUR s tým, že plnením ktoréhokoľvek z odporcov v 1., 2. a 3. rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v VÚB, a.s.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30. 09. 2009 domáhali, aby súd zaviazal odporcov v 1., 2. a 3. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom istinu vo výške 64 210,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 31. 05. 2009 do zaplatenia ako aj trovy konania. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 28. 09. 2007 navrhovateľ v 1. rade uzatvoril s odporcom v 1. rade zmluvu o budúcej zmluve, ktorou sa zaviazali v lehote do 30. 10. 2007 uzatvoriť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude nehnuteľnosť - pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 1209 m2, druh: orná pôda, nachádzajúci sa v k. ú. Malinovo. Dňa 05. 12. 2007 uzatvorili pôvodní vlastníci ( podieloví spoluvlastníci ) uvedenej nehnuteľnosti zastúpení odporcom v 1. rade ako predávajúci s navrhovateľmi ako kupujúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod uvedeného pozemku za kúpnu cenu vo výške 1 934 400,- Sk, t. z. 64 210,32 EUR. Kúpnu cenu uhradili navrhovatelia v dvoch čiastkach, jednu vo výške 220 000,- Sk v hotovosti na základe zmluvy o zložení zálohy na kúpu nehnuteľnosti zo dňa 07. 09. 2006 a druhú vo výške 1 714 400,- Sk dňa 07. 12. 2007. Napriek skutočnosti, že si navrhovatelia splnili svoju povinnosť riadne a včas a uhradili kúpnu cenu, vlastnícke právo k nehnuteľnosti nebolo na nich prevedené a to ani v lehote do jedného roka od uzatvorenia kúpnej zmluvy. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovatelia a odporca v 1. rade ako zástupca pôvodných vlastníkov nehnuteľnosti zobrali návrh na zápis prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností späť. Zároveň uzatvorili navrhovatelia s pôvodnými vlastníkmi nehnuteľnosti zastúpenými odporcom v 1. rade a odporcom v 1. rade Dohodu o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny, v ktorej sa dohodli na zrušení záväzku previesť vlastnícke právo k pozemku na navrhovateľov a odporca v 1. rade prebral za pôvodných vlastníkov záväzok vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu a to v lehote do 30. 05. 2009. Podľa čl. III bod 3 Dohody o zrušení záväzku sa navrhovatelia a odporkyne v 2. a 3. rade dohodli na zabezpečení záväzku vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu ručením. Odporkyne v 2. a 3. rade ako ručiteľky prebrali na seba záväzok spoločne a nerozdielne uspokojiť pohľadávku navrhovateľov v prípade, ak ju

riadne a včas neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca svoju povinnosť vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu do 30. 05. 2009 nesplnil, preto navrhovatelia listom zo dňa 09. 06. 2009 vyzvali odporcu v 1. rade na vrátenie kúpnej ceny. Odporca v 1. rade na výzvu nereagoval.

Súd uznesením č. -48 zo dňa 05. 11. 2009 vyzval odporcov v 1., 2. a 3. rade na vyjadrenie k návrhu. Odporcovi v 1. rade bolo uznesenie spolu s návrhom doručené dňa 23. 12. 2009 náhradným spôsobom, odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril. Odporkyni v 3. rade bolo uznesenie spolu s návrhom doručené dňa 13. 11. 2009, odporkyňa v 3. rade sa k návrhu nevyjadrila. Podľa relácie poštového doručovateľa súd zistil, že odporkyňa v 2. rade je na adrese trvalého pobytu neznáma, preto súd vykonal zistenie pobytu odporkyne v 2. rade. Keďže sa pobyt odporkyne v 2. rade nepodarilo zistiť, súd jej uznesením č. -32 zo dňa 23. 03. 2010 v spojení s opravným uznesením č.

- 85 zo dňa 28. 03. 2011 ustanovil v konaní opatrovníka a to A., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III. Opatrovníčka odporkyne v 2. rade sa k návrhu nevyjadrila. V priebehu konania súd podľa relácie poštového doručovateľa zistil, že odporkyňa v 3. rade je na adrese trvalého pobytu neznáma, preto súd vykonal zistenie pobytu odporkyne v 3. rade. Keďže sa pobyt odporkyne v 3. rade nepodarilo zistiť, súd jej uznesením č. -90 zo dňa 21. 04. 2014 ustanovil v konaní opatrovníka a to A., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III.

V priebehu konania navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu navrhli pripustenie zmeny petitu návrhu tak, že odporca v 1. rade je povinný samostatne a odporkyne v 2. a 3 . rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom istinu vo výške 64 210,32 EUR spolu z úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 31. 05. 2009 až do zaplatenia, ktorú zmenu súd pripustil uznesením č. -102 zo dňa 18. 07. 2011.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v 1. rade, právneho zástupcu navrhovateľov v 1. a 2. rade, listinnými dokladmi založenými v spise a to: Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28. 09. 2007, Kúpnou zmluvou zo dňa 05. 12. 2007, zmluvou o zložení zálohy na kúpu nehnuteľnosti zo dňa 07. 09. 2006, príjmovými dokladmi zo dňa 07. 09. 2006 a 07. 12. 2007, dohodou o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny zo dňa 19. 03. 2009, výzvou zo dňa 09. 06. 2009, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28. 09. 2007 súd zistil, že navrhovateľ v 1. rade ako budúci kupujúci a odporca v 1. rade ako budúci predávajúci sa zaviazali v lehote do 31. 10. 2007 uzatvoriť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude nehnuteľnosť - pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 1209 m2 , vytvorenej geometrickým plánom č. XX/XXXX, vyhotoveným X. dňa 11. 09. 2006 za kúpnu cenu vo výške 1 934 400,- Sk.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 05. 12. 2007 súd zistil, že podieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. 1603/95 o výmere 1209 m2, druh: orná pôda, nachádzajúci sa v k. ú. K., zastúpení odporcom v 1. rade predali svoje spoluvlastnícke podiely na predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľom v 1. a 2. rade do bezpodielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 1 934 400,- Sk. Zároveň sa dohodli, že kúpna cena bude uhradená v dvoch splátkach, pričom prvú splátku kupujúci uhradili vo výške 220 000,- Sk v hotovosti do rúk odporcu v 1. rade v zmysle zmluvy o zložení zálohy. Druhá splátka kúpnej ceny vo výške 1 714 400,- Sk bola uložená v notárskej úschove a v deň podania návrhu na vklad bola prevedená na účet vedený v banke.

Zo zmluvy o zložení zálohy na kúpu nehnuteľnosti uzatvorenej medzi navrhovateľom v 1. rade ako zložiteľom a odporkyňou v 3. rade ako príjemcom súd zistil, že zložiteľ zložil zálohu vo výške 220 000,- Sk na potvrdenie vážneho záujmu o nehnuteľnosť - pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 1205 m2, druh: orná pôda, nachádzajúci sa v k. ú. K.. Účastníci zmluvy sa dohodli, že uvedená záloha bude časťou kúpnej ceny a bola odovzdaná pri podpise tejto zmluvy.

Z príjmového dokladu zo dňa 07. 09. 2006 súd zistil, že odporkyňa v 3. rade prevzala od navrhovateľa v 1. rade sumu 220 000,- Sk ako zálohu na pozemok parc. č. XXXX/XX.

Z príjmového dokladu zo dňa 07. 12. 2007 súd zistil, že odporca v 1. rade prevzal od navrhovateľa v 1. rade sumu 1 714 400,- Sk titulom platby za pozemok.

Z dohody o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny zo dňa 19. 03. 2009 súd zistil, že pôvodní vlastníci zastúpení odporcom v 1. rade a navrhovatelia v 1. a 2. rade sa dohodli, že záväzok pôvodných vlastníkov previesť na navrhovateľov v 1. a 2. rade vlastnícke právo k pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 1209 m2, druh: orná pôda, nachádzajúci sa v k. ú. K. ako aj všetky ostatné záväzky oboch strán vyplývajúce z Kúpnej zmluvy zo dňa 05. 12. 2007 sa zrušujú a navrhovatelia v 1. a 2. rade majú nárok na vrátenie celej kúpnej ceny. Z dohody o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny zo dňa 19. 03. 2009 súd ďalej zistil, že pôvodní vlastníci a odporca v 1. rade sa dohodli, že záväzok vrátiť navrhovateľom v 1. a 2. rade kúpnu cenu v celosti preberá za pôvodných vlastníkov odporca v 1. rade, ktorý sa zaviazal vrátiť navrhovateľom v 1. a 2. rade kúpnu cenu vo výške 64 210,32 EUR do 30. 05. 2009. Z dohody o zrušení záväzku ďalej súd zistil, že odporkyne v 2. a 3. rade sa zaviazali ako ručiteľky povinnosťou spoločne a nerozdielne uspokojiť pohľadávku navrhovateľov v 1. a 2. rade na vrátenie kúpnej ceny, ak ju odporca v 1. rade neuspokojí riadne a včas.

Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľov súd zistil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade žiadajú, aby súd zaviazal odporcov v 1., 2. a 3. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľom istinu v celkovej výške 64.210,32 EUR spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne od 31.5.2009 až do zaplatenia ako aj k trovám konania spočívajúcim v zaplatení súdneho poplatku vo výške 3.852,50 EUR a trovách právneho zastúpenia, s tým, že plnením ktoréhokoľvek z odporcov v 1., 2. a 3. rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v C.. V dôvodoch poukázal na písomné znenie návrhu a na dohodu o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny uzatvorenú medzi navrhovateľmi v 1. a 2. rade a odporcami v 1., 2.,a 3. rade zo dňa 19. 03. 2009. V zmysle uvedenej dohody sa účastníci dohody zaviazali, že záväzok dohodnutý v kúpnej zmluve rušia a že odporca v 1. rade vráti navrhovateľom v 1. a 2. rade kúpnu cenu dohodnutú v kúpnej zmluve. Zároveň sa účastníci dohody o zrušení záväzku dohodli, že v prípade, že odporca v 1. rade nesplní svoj záväzok a nevráti kúpnu cenu, ručia za tento záväzok odporcu v 1. rade odporkyne v 2. a 3. rade. Odporca v 1. rade nereagoval na výzvu navrhovateľov zo dňa 09. 06. 2009 a nevrátil navrhovateľom v 1. a 2. rade v termíne uvedenom vo výzve a to do 30. 05. 2009 kúpnu cenu. Z uvedeného dôvodu sa navrhovatelia domáhajú splnenia povinnosti voči odporcom v 1., 2. a 3. rade s tým, že plnením ktoréhokoľvek z nich v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov zaniká.

Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že navrhovatelia sa s odporcami v 1., 2. a 3. rade dohodli na zrušení pôvodného záväzku, predmetom ktorého bol prevod pozemku v katastrálnom území K.. Keďže k naplneniu dohodnutého záväzku nedošlo, uzatvorili s odporcami v 1., 2. a 3. rade dohodu o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny. Odporcovia v 1., 2. a 3. rade svoj záväzok vrátiť kúpnu cenu nesplnili.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.

Podľa , a ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.

Podľa ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.

Podľa ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z.).

Podľa § 3 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z. z. v v znení ku dňu 31. 05. 2009 ( omeškanie dlžníka ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vykonaní dokazovania s prihliadnutím na vyššie uvedené zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľov je dôvodný. V konaní bolo listinnými dokladmi ako aj výsluchom právneho zástupcu navrhovateľov a výsluchom navrhovateľa v 1. rade preukázané, že navrhovatelia uzatvorili s pôvodnými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 1209 m2, druh: orná pôda, nachádzajúci sa v k. ú. K. dňa 05. 12. 2007 zastúpenými odporcom v 1. rade kúpnu zmluvu, ktorou mali nadobudnúť uvedenú nehnuteľnosť do bezpodielového spoluvlastníctva. Príjmovými dokladmi z 07. 09. 2006 a 07. 12. 2007 bolo preukázané, že navrhovatelia zaplatili za uvedenú nehnuteľnosť sumu 220 000,- Sk k rukám odporkyne v 3. rade a sumu 1 714 400,- Sk k rukám odporcu v 1. rade, celkom teda zaplatili sumu 1 934 400,- Sk, t. z. 64 210,32 EUR. Keďže k prevodu vlastníctva ku kupovanej nehnuteľnosti na navrhovateľov nedošlo, uzatvorili navrhovatelia v 1. a 2. rade s pôvodnými vlastníkmi nehnuteľnosti, zastúpenými odporcom v 1. rade a odporcom v 1. rade Dohodu o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny. V predmetnej dohode sa účastníci dohody dohodli na zrušení záväzku previesť vlastnícke právo k pozemku na navrhovateľov a odporca v 1. rade prebral za pôvodných vlastníkov záväzok vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu a to v lehote do 30. 05. 2009. Podľa čl. III bod 3 Dohody o zrušení záväzku sa navrhovatelia a odporkyne v 2. a 3. rade dohodli na zabezpečení záväzku vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu ručením. Odporkyne v 2. a 3. rade ako ručiteľky prebrali na seba záväzok spoločne a nerozdielne uspokojiť pohľadávku navrhovateľov v prípade, ak ju riadne a včas neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca zmluvnú povinnosť vrátiť navrhovateľom kúpnu cenu do 30. 05. 2009 nesplnil, preto navrhovatelia listom zo dňa 09. 06. 2009 vyzvali odporcu v 1. rade na vrátenie kúpnej ceny. Odporca v 1. rade na výzvu nereagoval. Keďže odporca v 1. rade nesplnil zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal Dohodou o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny zo dňa 19. 03. 2009 a nevrátil v dohodnutej lehote navrhovateľom žalovanú sumu vo výške 64 210,32 EUR, súd ho na túto povinnosť zaviazal uvedeným rozhodnutím. Súd na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal aj odporkyne v 2. a 3. rade, keďže tieto sa v Dohode o zrušení záväzku a vrátení kúpnej ceny zaviazali spoločne a nerozdielne uspokojiť pohľadávku navrhovateľov v prípade, ak ju riadne a včas neuspokojí odporca v 1. rade. Súd zaviazal odporcov v 1., 2. a 3. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľom dlžnú sumu s tým, že plnením ktoréhokoľvek z odporcov v 1., 2. a 3. rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, keďže u odporcu v 1. rade a u odporkýň v 2. a 3. rade ide o povinnosť vyplývajúcu zo samostatného právneho dôvodu.

Odporcovia sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, súd ich preto zaviazal aj na povinnosť zaplatiť úroky z omeškania podľa ust. v spojení s ust. vládneho nariadenia č. Lehota na plnenie peňažného záväzku bola dohodnutá do 30. 05. 2009, odporcovia sa dostali do omeškania nasledujúci deň, preto ich súd zaviazal povinnosťou platiť úrok z omeškania od 31. 05. 2009.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešným navrhovateľom priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 3 852,50 EUR a z trov právneho zastúpenia, ktoré súd priznal nasledovne:

podľa vyhl. č.

prevzatie a príprava zastupovania - 28. 09. 2009 - 552,69 EUR + 6,95 EUR rež. paušál + 19 % DPH

návrh vo veci samej - 30. 09. 2009 - 552,69 EUR + 6,95 EUR rež. paušál + 19 % DPH

podľa , vyhl. č.

- účasť na pojednávaní - 18. 10. 2010 - 138,17 EUR + 7,21 EUR rež. paušál + 19% DPH

podľa vyhl. č.

- účasť na pojednávaní - 04. 07. 2011 - 552,69 EUR + 7,41 EUR rež. paušál + 20% DPH

- účasť na pojednávaní - 31. 08. 2011 - 552,69 EUR + 7,41 EUR rež. paušál + 20% DPH

Spolu 2 348,93 EUR + 35, 93 EUR + 464,32 EUR DPH = 2 849,18 EUR.

Trovy právneho zastúpenia 2849,18 a náhrada trov vo výške súdneho poplatku 3 852,50 EUR predstavujú sumu 6 701,68 EUR.

Za účasť na pojednávaní dňa 18. 10. 2010 súd priznal odmenu vo výške 1 výšky tarifnej odmeny s poukazom na ust. vyhl. č. , keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.