Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9C-195-2010.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/195/2010
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa X.. N. Š., R.. XX. XX. XXXX, D. C., T. X, v konaní práv. zast. JUDr. Ivanom Hegerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Na Troskách 3 proti odporcovi GK construction Bau GmbH, Rueppgasse 11, 010 20 Wien, IČO: 0774065, Rakúsko, o vydanie európskeho platobného rozkazu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 2066,50 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Banská Bystrica II., so sídlom Banská Bystrica, Kuzmányho 18, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 2066,50 Eur a to po doručení právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 10. 2010 domáhal vydania európskeho platobného rozkazu na predpísanom tlačive (Tlačivo A) podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze. Právomoc súdu založil navrhovateľ na tom, že sa jedná o miesto výkonu predmetného záväzku, ako bydlisko alebo obvyklé miesto pobytu navrhovateľa je uvedené Slovensko a ako bydlisko alebo obvyklé miesto pobytu odporcu sa uvádza Rakúsko. Z návrhu ďalej vyplýva, že sa jedná o pohľadávku z kúpnej zmluvy, ide o omeškanie platby - čiastočné neuhradenie faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX. Navrhovateľ si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a trovy konania vrátane právneho zastúpenia. Navrhovateľ k návrhu pripojil kópie faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, dodacie listy k predmetným faktúram, zmluvu o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom SKK GROUP IZOPAN, s. r. o., Vlkanová, Továrenská 2, IČO: 36 020 869 a novým veriteľom (postupníkom, navrhovateľom) X.. N. Š., C., T. X.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Predmetom tohto konania je žiadosť navrhovateľa o vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorého sa domáha v zmysle ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006. Ako odporcu označil spoločnosť GK construction Bau GmbH, so sídlom v Rakúsku, Rueppgasse 11, Wien, IČO: 0774065.
V prípade, že v konaní vystupuje účastník, ktorý má sídlo resp. bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem.
Bolo preto potrebné zaoberať sa otázkou, či je v predmetnej veci daná právomoc súdu na konanie, a teda sa súd zaoberal otázkou existencie úpravy daného predmetu konania v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 (ďalej len „nariadenie“), ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, a ktoré sa na dané konanie vzťahuje.
Podľa článku 6 ods. 1 nariadenia, na účely uplatňovania tohto nariadenia sa právomoc súdu určuje v súlade s príslušnými pravidlami práva Spoločenstva, najmä s nariadením (ES) č. 44/2001.
Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom (právnické osoby so sídlom) na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Nariadenie teda vychádza zo zásady, že pre určenie právomoci súdu je rozhodujúce kritérium bydliska odporcu, v tomto prípade sídla odporcu, keď účastníci konania sú z rôznych štátov a nemajú bydlisko resp. sídlo na území jednej zmluvnej strany. Preto v zmysle predmetného ustanovenia nie je na konanie daná právomoc slovenského súdu, ale súdu toho štátu, na území ktorého má sídlo odporca, proti ktorému návrh smeruje. Taktiež v tomto prípade nie je možné založiť právomoc slovenského súdu ani na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 kapitoly II. nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, nakoľko z návrhu nevyplýva a navrhovateľ ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že tovar bol dodaný na území Slovenskej republiky (čl. 5 ods. 1 písm. b/ - „... je miestom plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať...“).
Z uvedených dôvodov súd musel skonštatovať, že na konanie nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky vzhľadom na skutočnosť, že odporca má sídlo spoločnosti v Rakúsku a v zmysle vyššie citovaného nariadenia, ktorým je SR viazaná, a ktoré má prednosť pred zákonmi SR, je daná právomoc súdov tej zmluvnej strany, na území ktorej má sídlo odporca, proti ktorému návrh smeruje. Nedostatok právomoci súdu na konanie je prekážkou neodstrániteľnou, ktorej výsledkom môže byť podľa § 104 ods. 1 OSP jedine zastavenie konania, preto súdu neostávala iná možnosť, iba konanie v tejto veci zastaviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.
V zmysle § 11 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
V zmysle § 11 ods. 4 veta prvá vyššie citovaného zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 Eur.
Vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené z dôvodu nedostatku právomoci tunajšieho súdu, súd o vrátení súdneho poplatku rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení v plnej výške (bez krátenia) prostredníctvom miestne príslušného Daňového úradu Banská Bystrica II.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).