Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/87/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : PROFI AUTO CZ a.s., Kolovratská 1367, Řičany, Česká republika, IČO : 26178559, zast. advokátom JUDr. Daniel Musilom, so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti odporcovi : D.S.W. - Logistik spol. s r.o., so sídlom Á. Vámberyho č. 4, Dunajská Streda, IČO : 36674524, o návrhu na zaplatenie istiny 7.500,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 7.500,-€

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 150,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 850,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 9.8.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 14.8.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 850,-€ od 27.8.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.000,-€ od 13.9.2009 až do zaplatenia.

s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 300,-€ od 19.9.2009 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.672,95€ k rukám JUDr. Daniela Musila advokáta , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 20.1.2011, č.k. -91 bol zaviazaný odporca na zaplatenie pohľadávky 7.500,-€ s príslušenstvom na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou RONAD s.r.o., so sídlom Praha 10, Švehlova 36, a odporcom boli uzavreté zmluvy o preprave , jednak v rámci Slovenskej republiky a jednak medzištátnej preprave tovaru, na základe písomných objednávok odporcu, s dojednanou cenou za prepravu, keď po zrealizovaní prepravy na základe predložených nákladových listov fakturoval navrhovateľ odporcovi prepravné v lehote splatnosti faktúr, keď odporca porušil podmienky zmluvy , nezaplatil riadne a včas fakturované prepravné právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ svoju právnu subjektivitu dôvodil zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou RONAD s.r.o. a navrhovateľom dňa 29.6.2009, na základe ktorej prešli všetky pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa v celkovej výške 5.350,-€. Prípisom adresovaným odporcovi postupníkom

oznámil postúpenie pohľadávky a výzvu na plnenie primeranej lehote do 13.8.2009. Týmto bola splnená podmienka o upovedomení dlžníka postúpenie pohľadávky v zmysle § 526 ods. 1 a vznikla povinnosť dlžníka plniť postupníkovi.

Z podaného návrhu ako aj z výpisu z obchodného registra vyplýva, že navrhovateľ aj odporca sú právnické osoby, navrhovateľ so sídlom v Českej republike, zapísané v obchodnom registri mestského súdu v Prahe vo vložke č. 6567, odporca zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu v Trnave vo vložke 18981/T.

Spory medzi podnikateľmi sa spravujú ustanoveniami Obch. zákonníka v zmysle len v prípade, že ich vzťahy nie sú upravené v sa spravujú alebo obchodnými zvyklosťami.

Právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh zhodne s písomným s odôvodnením že odporca v priebehu konania pohľadávku neuhradil ani čiastočne. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.

Podľa súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, keď zásielka od odporcu sa vrátilo neprevzatá z poslednej známej adresy sídla , Týmto sa považuje za doručenú po uplynutí troch dní od vrátenia zásielky ( ). Zásielka bola vrátená 16.8.2007, domnienka doručenia je 19.8.2011.

Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ na základe písomných objednávok odporcu zrealizoval prepravu veci, jednak v rámci na území Slovenska a jednak medzinárodnú prepravu. V prípade objednávky č. 200916003 s miestom odoslania Dunajská Streda do miesta určenia Dunajská Streda , išlo o presťahovanie tovaru dňa 4.6.2009 za dohodnutú cenu 150,-€, za ktorú prepravu si účtoval navrhovateľ prepravné faktúrou č. SK 0960919 vystavenú dňa 4.6.2009 splatnú 24.7.2009. Následné objednávky sa týkali medzinárodnej preparvy, písomnou objednávkou 2009 21003 s miestom odoslania Camptex, ul. 29. augusta Holíč, Slovensko do miesta vykládky Recklinkhausen , Am Stadion , Recklinghausen, Nemecko, za dojednanú cenu prepravy 850,-€ podľa písomnej objednávky, ktorú prepravu navrhovateľ zrealizoval , čoho dôkazom bol medzinárodný nákladný list (CMR) pod č. CZ RV1722305 dňa 4.6.2009. Následne navrhovateľ vystavil faktúru č. SK 0960953 splatnú 24.7.2009. Písomnou objednávkou č. 20092011 s miestom nakládky Varis , Indrutrijska cesta , Lendava , Slovinsko, do miesta vykládky Munkeengen, Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko s dátumom prepravy 4.6.2009 . Podľa nákladového listu č. CZ 3496240 navrhovateľ zrealizoval prepravu , keď si účtoval faktúrou č. SK 0960954 dojednané prepravné 1.450,-€ s dátumom splatnosti 24.7.2009. Na základe písomnej objednávky odporcu č. 200922004 si objednal prepravu z miesta odoslania VARIS, Indrutrijska cesta , Lendava, Slovinsko do miesta vykládky Munkeengen Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko, dňa 19.6.2009 dôkazom zrealizovania prepravy bol medzinárodný nákladový list, ktorý bol aj podkladom pre vystavenie faktúry číslo nákladové ho listu CZ 2983297 , ktoré prepravné si účtoval navrhovateľ faktúrou č. SK 0961020 vo výške 1.450,-€ s dátumom splatnosti 8.8.2009. Písomnou objednávkou pod č. 200922005 s miestom nakládky opäť VARIS, Indrutrijska cesta , Lendava, Slovinsko do miesta určenia Munkeengen Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko, zrealizovanú dňa 24.6.2009 , dôkazom čoho bol nákladový list č. CZ RV 1722308, na základe čoho faktúrou č. SK 091071 si účtoval prepravné dojednané v objednávke navrhovateľ s dátumom splatnosti 13.8.2009.

Podľa § 610 Obch. zákona, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 625 ods. 1 a 2 Obch. zákona, Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa kapitoly I čl. 1 Vyhlášky č. 11/l975 o medzinárodnej cestnej nákladnej preprave tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátomtohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že mezdi účastníkmi konania identifikovanými k písomnej objednávke boli uzavreté zmluvy o preprave tovaru, kde v jednom prípade išlo o prepravu tovaru v rámci územia Slovenskej republiky, v ostatných prípadoch o medzinárodnú nákladnú prepravu, kde bolo stanovené miesto naloženia tovaru ako aj miesto vyloženia tovaru, ktoré bolo v inom štáte a účastníci konania v objednávke si stanovili aj cenu prepravného. Týmto bola uzavretá riadne zmluva o preprave medzi účastníkmi konania. Odporca porušil podmienky zmluvy, keď po uplynutí lehoty splatnosti nezaplatil navrhovateľovi jemu prislúchajúce prepravné, hoci preukázateľne v každom jednom prípade prepravu zrealizoval, čo zdokladoval nákladovými listami, ktoré sa stali súčasťou faktúr zasielané odporcovi. Týmto nárok navrhovateľa ako postupníka na ktorého prešli všetky práva a povinnosti z pôvodného veriteľa ostali zachované.

Podľa § 365 Obch. zákona odporca nesplnením pohľadávky riadne a včas v zmysle § 324 ods. 1 Obch. zákona sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky, ktoré omeškanie trvá až do doby úhrady celej pohľadávky. Úroky z omeškania medzi účastníkmi konania dohodnuté neboli, platia preto zákonom stanovené úroky z omeškania . odporca sa omeškal v čase od júla 2007 po splatnosti jednotlivých faktúr. V rozhodnom čase platila novely vyhlášky č. 87/l995 Z.z. pod č. , ktorým došlo k zjednoteniu úrokovej sadzby v prípade úrokov z omeškania tak pre obchodno-právne ako aj občiansko- právne vzťahy a to stanovené o 8percentuálnych bodov vyššie, než bola úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku v rozhodnom čase bola 1% , po pripočítaní 8percentuálnych bodov je 9%.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 450,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci (prevzatie veci 7.7.2010, spísanie návrhu 16.7.2010, pred žalobná výzva 7.7.2010, odvolanie proti zastavujúcemu uzneseniu 21.10.2010, a účasť na pojednávaní dňa 6.9.2011 ). Jeden úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení pri hodnote konania 7.500,-€ € predstavuje 237,34 € . Predmetom sporu bola pohľadávka 7.500,-€, ktorá prevyšuje sumu 6.638,78 € a je do sumy 33.193,92 €, potom odmena advokáta za jeden úkon činí 220,74 €, plus 16,60 € za každých aj začatých 1.659,70 € prevyšuje sumu 6.638,78 €. Takto pohľadávka prevyšuje o 861,22 € . Odmena za jeden úkon činí 220,74 € + 16,60 € = 237,34 €. 5 x 237,34 € = 1.186,70 €. V zmysle a cit. vyhlášky si advokát účtoval hotové náklady formou režijného paušálu ako , /100-inu z výpočtového základu stanovené podľa cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2010 činila 721,-€, z toho 1/100-ina je 7, € a v roku 2011 741,-€ z toho 1/100-ina činí 7,41 €. V roku 2010 boli štyri úkony, 4 x 7,21 € + 7,41 € = 36,25 €. Celkom odmena advokáta s hotovými nákladmi činí 1.222,95 €.

Podľa je povinný odporca zaplatiť trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).