Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Cb-87-2011.pdf
PDF · 82.99 KB
No categories available
5Cb/87/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : PROFI AUTO CZ a.s., Kolovratská 1367, Řičany, Česká republika, IČO : 26178559, zast. advokátom JUDr. Daniel Musilom, so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti odporcovi : D.S.W. - Logistik spol. s r.o., so sídlom Á. Vámberyho č. 4, Dunajská Streda, IČO : 36674524, o návrhu na zaplatenie istiny 7.500,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 7.500,-€
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 150,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 850,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 25.7.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 9.8.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.450,-€ od 14.8.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 850,-€ od 27.8.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.000,-€ od 13.9.2009 až do zaplatenia.
s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 300,-€ od 19.9.2009 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.672,95€ k rukám JUDr. Daniela Musila advokáta , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 20.1.2011, č.k. 9Rob 67/2010-91 bol zaviazaný odporca na zaplatenie pohľadávky 7.500,-€ s príslušenstvom na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou RONAD s.r.o., so sídlom Praha 10, Švehlova 36, a odporcom boli uzavreté zmluvy o preprave , jednak v rámci Slovenskej republiky a jednak medzištátnej preprave tovaru, na základe písomných objednávok odporcu, s dojednanou cenou za prepravu, keď po zrealizovaní prepravy na základe predložených nákladových listov fakturoval navrhovateľ odporcovi prepravné v lehote splatnosti faktúr, keď odporca porušil podmienky zmluvy , nezaplatil riadne a včas fakturované prepravné právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ svoju právnu subjektivitu dôvodil zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou RONAD s.r.o. a navrhovateľom dňa 29.6.2009, na základe ktorej prešli všetky pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa v celkovej výške 5.350,-€. Prípisom adresovaným odporcovi postupníkom
oznámil postúpenie pohľadávky a výzvu na plnenie primeranej lehote do 13.8.2009. Týmto bola splnená podmienka o upovedomení dlžníka postúpenie pohľadávky v zmysle § 526 ods. 1 a vznikla povinnosť dlžníka plniť postupníkovi.
Z podaného návrhu ako aj z výpisu z obchodného registra vyplýva, že navrhovateľ aj odporca sú právnické osoby, navrhovateľ so sídlom v Českej republike, zapísané v obchodnom registri mestského súdu v Prahe vo vložke č. 6567, odporca zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu v Trnave vo vložke 18981/T.
Spory medzi podnikateľmi sa spravujú ustanoveniami Obch. zákonníka v zmysle § 1 ods. 1 len v prípade, že ich vzťahy nie sú upravené v Obchodným zákonníkom sa spravujú Občianskym zákonníkom alebo obchodnými zvyklosťami.
Právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh zhodne s písomným s odôvodnením že odporca v priebehu konania pohľadávku neuhradil ani čiastočne. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, keď zásielka od odporcu sa vrátilo neprevzatá z poslednej známej adresy sídla , Týmto sa považuje za doručenú po uplynutí troch dní od vrátenia zásielky (§ 48 ods. 2 O.s.p.). Zásielka bola vrátená 16.8.2007, domnienka doručenia je 19.8.2011.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ na základe písomných objednávok odporcu zrealizoval prepravu veci, jednak v rámci na území Slovenska a jednak medzinárodnú prepravu. V prípade objednávky č. 200916003 s miestom odoslania Dunajská Streda do miesta určenia Dunajská Streda , išlo o presťahovanie tovaru dňa 4.6.2009 za dohodnutú cenu 150,-€, za ktorú prepravu si účtoval navrhovateľ prepravné faktúrou č. SK 0960919 vystavenú dňa 4.6.2009 splatnú 24.7.2009. Následné objednávky sa týkali medzinárodnej preparvy, písomnou objednávkou 2009 21003 s miestom odoslania Camptex, ul. 29. augusta Holíč, Slovensko do miesta vykládky Recklinkhausen , Am Stadion , Recklinghausen, Nemecko, za dojednanú cenu prepravy 850,-€ podľa písomnej objednávky, ktorú prepravu navrhovateľ zrealizoval , čoho dôkazom bol medzinárodný nákladný list (CMR) pod č. CZ RV1722305 dňa 4.6.2009. Následne navrhovateľ vystavil faktúru č. SK 0960953 splatnú 24.7.2009. Písomnou objednávkou č. 20092011 s miestom nakládky Varis , Indrutrijska cesta , Lendava , Slovinsko, do miesta vykládky Munkeengen, Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko s dátumom prepravy 4.6.2009 . Podľa nákladového listu č. CZ 3496240 navrhovateľ zrealizoval prepravu , keď si účtoval faktúrou č. SK 0960954 dojednané prepravné 1.450,-€ s dátumom splatnosti 24.7.2009. Na základe písomnej objednávky odporcu č. 200922004 si objednal prepravu z miesta odoslania VARIS, Indrutrijska cesta , Lendava, Slovinsko do miesta vykládky Munkeengen Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko, dňa 19.6.2009 dôkazom zrealizovania prepravy bol medzinárodný nákladový list, ktorý bol aj podkladom pre vystavenie faktúry číslo nákladové ho listu CZ 2983297 , ktoré prepravné si účtoval navrhovateľ faktúrou č. SK 0961020 vo výške 1.450,-€ s dátumom splatnosti 8.8.2009. Písomnou objednávkou pod č. 200922005 s miestom nakládky opäť VARIS, Indrutrijska cesta , Lendava, Slovinsko do miesta určenia Munkeengen Slangerupgade, Hilleroed, Dánsko, zrealizovanú dňa 24.6.2009 , dôkazom čoho bol nákladový list č. CZ RV 1722308, na základe čoho faktúrou č. SK 091071 si účtoval prepravné dojednané v objednávke navrhovateľ s dátumom splatnosti 13.8.2009.
Podľa § 610 Obch. zákona, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 a 2 Obch. zákona, Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa kapitoly I čl. 1 Vyhlášky č. 11/l975 o medzinárodnej cestnej nákladnej preprave tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátomtohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že mezdi účastníkmi konania identifikovanými k písomnej objednávke boli uzavreté zmluvy o preprave tovaru, kde v jednom prípade išlo o prepravu tovaru v rámci územia Slovenskej republiky, v ostatných prípadoch o medzinárodnú nákladnú prepravu, kde bolo stanovené miesto naloženia tovaru ako aj miesto vyloženia tovaru, ktoré bolo v inom štáte a účastníci konania v objednávke si stanovili aj cenu prepravného. Týmto bola uzavretá riadne zmluva o preprave medzi účastníkmi konania. Odporca porušil podmienky zmluvy, keď po uplynutí lehoty splatnosti nezaplatil navrhovateľovi jemu prislúchajúce prepravné, hoci preukázateľne v každom jednom prípade prepravu zrealizoval, čo zdokladoval nákladovými listami, ktoré sa stali súčasťou faktúr zasielané odporcovi. Týmto nárok navrhovateľa ako postupníka na ktorého prešli všetky práva a povinnosti z pôvodného veriteľa ostali zachované.
Podľa § 365 Obch. zákona odporca nesplnením pohľadávky riadne a včas v zmysle § 324 ods. 1 Obch. zákona sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky, ktoré omeškanie trvá až do doby úhrady celej pohľadávky. Úroky z omeškania medzi účastníkmi konania dohodnuté neboli, platia preto zákonom stanovené úroky z omeškania . odporca sa omeškal v čase od júla 2007 po splatnosti jednotlivých faktúr. V rozhodnom čase platila novely vyhlášky č. 87/l995 Z.z. pod č. 584/2008 Z.z., ktorým došlo k zjednoteniu úrokovej sadzby v prípade úrokov z omeškania tak pre obchodno-právne ako aj občiansko- právne vzťahy a to stanovené o 8percentuálnych bodov vyššie, než bola úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku v rozhodnom čase bola 1% , po pripočítaní 8percentuálnych bodov je 9%.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 450,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci (prevzatie veci 7.7.2010, spísanie návrhu 16.7.2010, pred žalobná výzva 7.7.2010, odvolanie proti zastavujúcemu uzneseniu 21.10.2010, a účasť na pojednávaní dňa 6.9.2011 ). Jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení pri hodnote konania 7.500,-€ € predstavuje 237,34 € . Predmetom sporu bola pohľadávka 7.500,-€, ktorá prevyšuje sumu 6.638,78 € a je do sumy 33.193,92 €, potom odmena advokáta za jeden úkon činí 220,74 €, plus 16,60 € za každých aj začatých 1.659,70 € prevyšuje sumu 6.638,78 €. Takto pohľadávka prevyšuje o 861,22 € . Odmena za jeden úkon činí 220,74 € + 16,60 € = 237,34 €. 5 x 237,34 € = 1.186,70 €. V zmysle § 15 ods. 1 a 3 cit. vyhlášky si advokát účtoval hotové náklady formou režijného paušálu ako , 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2010 činila 721,-€, z toho 1/100-ina je 7,21 € a v roku 2011 741,-€ z toho 1/100-ina činí 7,41 €. V roku 2010 boli štyri úkony, 4 x 7,21 € + 7,41 € = 36,25 €. Celkom odmena advokáta s hotovými nákladmi činí 1.222,95 €.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je povinný odporca zaplatiť trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).