Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-45-2011.pdf
PDF · 71.77 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-5C/45/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom v Bratislave, Budatínska 1, proti odporkyni: T. Š., B. XX.X.XXXX, O. X. P. X., Š. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom, o zaplatenie 343,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 343,09 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 342,49 eur od 16.7.2010 do jej zaplatenia a nahradiť trovy konania 20,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, súdu doručeným 16.12.2010, žiadal navrhovateľ, aby súd platobným rozkazom odporkyňu zaviazal na zaplatenie 343,09 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 342,49 eur od 16.7.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX na P. ul. XX v X., ktorého správu on vykonáva. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bol nedoplatok 342,49 eur, ktorý odporkyňa doteraz neuhradila, a keďže mesačné zálohy v roku 2009 platila s omeškaním, požaduje okrem úroku z omeškania zo žalovanej istiny aj úrok z omeškania z týchto záloh v sume 0,60 eur.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 20.12.2010, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol uznesením zo dňa 9.3.2011 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) zrušený.
Odporkyňa poštou doručované zásielky na adrese trvalého bydliska nepreberá, podľa oznámenia polície zo dňa 2.5.2011 sa v mieste doručenia nezdržiava, a keďže skutočný pobyt odporkyne sa súdu zistiť nepodarilo, bol jej na zastupovanie v konaní ustanovený opatrovník.
Súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea OSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže hodnota navrhovateľom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 500 eur. Pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli.
Z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že odporkyňa sa na základe zmluvy o prevode vlastníctva s účinnosťou od 30.9.2009 stala vlastníčkou bytu č. XX na X. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX na P. ul. XX v X.. Dňa 17.9.2009 účastníci uzavreli zmluvu o výkone správy domu, v ktorom sa byt nachádza.
Vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 navrhovateľ preukázal, že skutočné náklady boli vo výške 1.864,49 eur a keďže odporkyňa preddavkovo zaplatila len 1.196,97 eur, vznikol nedoplatok 667,82 eur. Po započítaní preplatku 325,03 eur z roku 2008 ostalo k úhrade 342,49 eur. Vo vyúčtovaní navrhovateľ k dlhu pripočítal úroky, resp. poplatky z omeškania 0,60 eur a od odporkyne požadoval celkovo 343,09 eur.
Vyúčtovanie bolo odporkyni zaslané poštou, zásielka sa navrhovateľovi vrátila 30.6.2010 ako v úložnej dobe neprevzatá.
Práva a povinnosti vlastníka bytu a správcu z ich vzájomného vzťahu pri správe domu upravuje zákon č. 182/1993 Z. z. a na jeho základe uzavretá zmluva o výkone správy. Podľa čl. 7 ods. 5. zmluvy je vlastník povinný uhradiť družstvu nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní nákladov do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Zmluva spôsob doručenia vyúčtovania neupravuje, preto súd v tejto otázke vychádzal z ustanovenia poslednej vety § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého sa na doručenie vzťahuje osobitný predpis, ktorým je § 46 OSP. Vyúčtovanie sa v jeho zmysle považuje za doručené dňom 30.6.2010, v ktorý bola navrhovateľovi poštová zásielka vrátená.
Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila navrhovateľovi nedoplatok z vyúčtovania 342,49 eur, ktorý sa stal splatným 15.7.2010. Súd ju preto na zaplatenie zaviazal.
Od 16.7.2010 je odporkyňa so zaplatením nedoplatku v omeškaní a v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je povinná platiť úrok z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 16.7.2010 bola táto sadzba 1 %, preto je odporkyňa povinná platiť úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 342,49 eur.
Navrhovateľ súčasne požadoval sankciu za omeškanie odporkyne so zaplatením mesačných záloh, splatných v roku 2009. Z prehľadu poukázaných úhrad, ktoré je súčasťou vyúčtovania nákladov, je zrejmé, že zálohu 131 eur za január 2009 odporkyňa zaplatila s omeškaním 6 dní dňa 21.1.2009, zálohu 115 eur za máj 2009 tiež s omeškaním 6 dní dňa 21.5.2009 a zálohu 115 eur za júl 2009 s omeškaním 1 deň 16.7.2009. V čase vzniku omeškania ešte odporkyňa nebola vlastníčkou bytu, preto bola povinná platiť poplatok z omeškania 1 ‰ denne (§ 4 nariadenia č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009). Navrhovateľom požadovaná sankcia za omeškanie 0,60 eur neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku poplatku z omeškania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh 20,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..