Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/48/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026, proti odporcovi: Ľ.Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX (u Q. R.), o zaplatenie 2.342,73 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.425,77 eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.342,73 eur od 4.4.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 140,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2.342,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 3.4.2008 do zaplatenia, hromadného poistenia dlžnej sumy (HPDS) za rok 2009, vo výške 9,33 eura, servisného poplatku za rok 2009 vo výške 4,95 eur, poplatku za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur, HPDS za rok 2010 vo výške 10,71 eur, poplatku za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eur a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že s odporcom na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzavrel s odporcom úverovú zmluvu k účtu č. XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu úver pre stavebné sporenia FLEXIBIL vo výške 2.987,45 eur. Odporca sa zaviazal úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vždy do 15. dňa v mesiaci. Odporca úver riadne nesplácal napriek zaslaným upomienkam, ku dňu 3.4.2008 ho požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.342,73 eur. Zároveň sa v zmysle čl. I úverovej zmluvy zvýšila úroková sadba o 2%, t.j. na 8% ročne. Okrem toho mu vznikol nárok na zaplatenie HPDS za rok 2009 a 2010, nárok na zaplatenie poplatku za vedenie úverového účtu za rok 2009 a 2010, ako aj nárok na zaplatenie servisného poplatku za rok 2009. Odporca dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa (ďalej len „“) a vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra navrhovateľa, obsahu úverovej zmluvy zo 6.7.2004, sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby, upomienky zo dňa 27.6.20047, žiadosti o okamžité splatenie úveru z 3.4.2008, výpisu z úverového účtu odporcu, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 12.5.2011, požiadavky na čerpanie finančných prostriedkov zo 6.7.2004 a 14.7.2004, oznámení o výplate, oznámenia o začiatku splácania úveru, Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej „Všeobecné podmienky“), vyjadrenia navrhovateľa z 31.8.2011, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci uzavreli zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXX na cieľovú sumu 90.000,- Sk, t.j. 2.987,45 eur. Dňa 6.7.2004 uzavreli v súvislosti s touto zmluvou úverovú zmluvu, na základe ktorej, navrhovateľ poskytol odporcovi medziúver v sume 90.000,- Sk. Na základe požiadavky odporcu o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 6.7.2004 vo výške 72.000,- Sk, navrhovateľ listom zo dňa 12.7.2004 oznámil výplatu uvedenej sumy. Ďalej na základe požiadavky o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 14.7.2004 v sume 18.000,- Sk, mu navrhovateľ listom zo dňa 23.7.2004 oznámil výplatu uvedenej sumy. Odporca bol zároveň povinný s účinnosťou od 1.8.2004 splácať mesačne sumu 1.458,- Sk a to najneskôr do 15. dňa v mesiaci. V zmluve si účastníci dohodli úrok z úveru vo výške 6% ročne. V čl. VI zmluvy si účastníci dohodli pre prípad omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru alebo stavebného úveru, že navrhovateľ má právo nedoplatok úročiť dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne. Zároveň si dohodli, že ak odporca bude meškať so zaplatením dvoch splátok medziúveru, alebo nezaplatí niektorú splátku po dobu dlhšiu ako tri mesiace, navrhovateľ je oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru, v dôsledku čoho sa zvýši úroková sadzba zostatku úveru o 2%. Podľa čl. V zmluvy si účastníci dohodli krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti prostredníctvom zmluvy o hromadnom poistení uzavretou medzi navrhovateľom a Wűstenrot poisťovňou a.s. a odporca sa zaviazal platiť splátky úveru zvýšené o konštantný príplatok na poistné. Súčasťou zmluvy o úvere sú aj Všeobecné podmienky, podľa ktorých (§ 14 bod 2) je navrhovateľ oprávnený účtovať si poplatok za vedenie účtu vo výške stanovenej v Sadzobníku poplatkov. Výška tohto poplatku podľa predložených sadzobníkov bola v roku 2009 v sume 26,50 eur a v roku 2010 vo výške 31,50 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi naposledy splátku dňa 8.9.2006. Po tomto termíne už neuhradil navrhovateľovi z dlžnej sumy nič. Upomienkou zo dňa 27.6.2007 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie nedoplatku vo výške 12.168,- Sk s upozornením na možnosť požadovať okamžité splatenie zostatku úveru počnúc dňom 16.7.2007. Dňa 3.4.2008 navrhovateľ požiadal odporcu o okamžité splatenie úveru vo výške 70.577,20 Sk. Súčasne mu oznámil, že od 3.4.2008 sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Napriek týmto výzvam odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (účinného k prvému dňu omeškania odporcu) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa účinného od 1.4.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu. Bolo nepochybne preukázané, že medzi odporcom a navrhovateľom vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o stavebnom sporení a následne zmluvy o úvere, na základe čoho navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 90.000,- Sk (2.987,45 eur). Rovnako bolo preukázané, že odporca úver vyčerpal, ale nesplácal ho riadne a včas, naposledy uhradil splátku úveru dňa 8.9.2006. V dôsledku toho navrhovateľ využil svoje právo požadovať okamžité

splatenie zostatku úveru dňom 3.4.2008. V zmysle zmluvy o úvere sa týmto okamihom zvýšilo aj úročenie zostatku úveru o 2% oproti pôvodne dohodnutým 6%. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 2.342,73 eur. Zároveň navrhovateľovi vznikol aj nárok na úhradu poplatkov za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur a za rok 2010 vo výške 31,50 eur, ako aj na zaplatenie servisného poplatku za rok 2009 vo výške 4,95 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania. Keďže v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, výška úroku z omeškania sa v zmysle riadi podľa ustanovení ( v spojení s nar. vl. č. ). K 4.4.2008, kedy sa odporca dostal s plnením do omeškania, bol úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. V konaní si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8%, preto mu súd priznal úrok v takejto výške. Súd teda rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.425,77 eur (2.342,73 eur zostatok úveru + suma HPDS za rok 2009 9,33 eur, za rok 2010 10,71 eur, servisný poplatok za rok 2009 vo výške 4,95 eur, poplatok za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur a za rok 2010 vo výške 31,50 eur) spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2342,73 eur od 4.4.2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8% zo sumy 2.342,73 eur od 3.4.2008. V tento deň však nastala splatnosť celej dlžnej sumy úveru a do omeškania sa odporca dostal až od nasledujúceho dňa. Preto súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8% zo sumy 2.432,73 eur za deň 3.4.2008 považoval za nedôvodný a v tejto časti ho zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech iba v nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v plnej výške v sume 140,50 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje a v akom rozsahu, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .