Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-54-2011.pdf
PDF · 97.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-7C/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu F. V. D., a.s., W. č. XXX/XXX, XXX XX N. X, IČ: XXXXXXXX, ČR zastúpená Mgr. W. O., advokátom, U. č. XX, XXX XX D. proti žalovanej H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q., zastúpená opatrovníčkou JUDr. K. O., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu I., o zaplatenie 7.563,90 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 7C/54/2011-47 zo dňa 31.5.2011.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.024,48 Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 19,20 % ročne zo sumy 7 563,90 Kč od 03.03.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 7 563,90 Kč od 03.03.2001 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 30% ročne zo sumy 2 563,90 Kč od 03.03.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 92,61 eura na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. W. O., advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.3.2011 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 7.563,90 Kč s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná podala žalobcovi žiadosť o kreditnú kartu N. I., registračné číslo žiadosti XXXXXXXXXR. Na základe uvedenej žiadosti a v súlade s Obchodnými podmienkami pre kreditné karty N. I. ( ďalej len Obchodné podmienky ) poskytol žalobca žalovanej úver ku kreditnej karte N. I.. O tomto bola žalovaná informovaná oznámením o poskytnutí úveru ku kreditnej karte N. I..Týmto oznámením bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva o Úvere ku kreditnej karte N. I. č.XXXXXXXXXR v zmysle ustanovenia § 497 a nasledujúcich
7C/54/2011-63
- 2 -
zákona č. 513/1991 Sb. obchodného zákonníka a v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre kreditnú kartu N. I. ( ďalej len zmluva ). V súlade s uzavretou zmluvou vydal žalobca žalovanej platobnú kartu. Žalovaná prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty čerpala finančné prostriedky, ktoré jej poskytol žalobca. Následne však žalovaná neplnila riadne svoje povinnosti a neuhrádzala splátky podľa článku 5 Obchodných podmienok. Žalobca preto žalovanú niekoľkokrát urgoval a vyzýval ju k riadnemu plneniu zmluvných povinností. Žalovaná, napriek opakovaným urgenciám svoje povinnosti nesplnila, preto bol žalobca nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru v súlade s ustanovením bodu 9 Obchodných podmienok.
K tomuto došlo dňa 15.8.2009. Žalobca o tejto skutočnosti informoval žalovanú listom, ktorý žalobca predkladá súdu ako dôkaz svedčiaci o zosplatnení úveru. Týmto vyzval žalovanú k úhrade celého dlhu. V tejto čiastke boli zahrnuté aj úroky a poplatky podľa sadzobníka N. I.. Žalovaná ani potom svoje záväzky nesplnila. Aktuálna dlžná čiastka ku dňu vyčíslenia pohľadávky, t. j. ku dňu 2.3.2011, činí čiastku vo výške 9.024,48 Kč. Uvedená čiastka sa skladá z položiek uvedených v histórii úverového účtu ako „pohľadávka celkom“, v ktorej je zahrnutá dlžná istina, úroky z omeškania a dlžných poplatkov a ďalej z nabehlých úrokov. Žalobca požaduje v súlade s uzavretou zmluvou a obchodnými podmienkami, najmä bodom 4 uhradenie dlžných úrokov a úrokov z omeškania. Výška uvedených úrokov bola stanovená žalobcom v oznámení o poskytnutí úveru ku kreditnej karte N. I.. Žalobca bol oprávnený meniť výšku úrokov, tak ako je uvedené v bode 4.1 Obchodných podmienok. Na základe uvedeného požaduje žalobca od žalovanej uhradenej úroku vo výške 19,20% p. a. z čiastky 7.563,90 Kč, čo predstavuje dlžnú istinu, spolu s kapitalizovanými úrokmi podľa čl. 4.3 obchodných podmienok. S ohľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala so splácaním do omeškania, požaduje žalobca aj úroky z omeškania vo výške 15% p. a. z dlžnej istiny a dlžných poplatkov, teda z čiastky 7.563,90 Kč. Žalovaná porušila zmluvu a obchodné podmienky a tým, že prekročila úverový limit, ktorý bol podľa uvedenej zmluvy vo výške 5.000,- Kč, preto žalobca využíva svoje právo vyplývajúce z ustanovenia bodu 4.2 Obchodných podmienok a požaduje debetný úrok vo výške 30% p. a. odo dňa 3.3.2011 do zaplatenia z čiastky, o ktorý je úverový limit prekročený, teda z čiastky 2.563,90 Kč.
Okresný súd Svidník vydal vo veci dňa 31.5.2011 platobný rozkaz č. k. 7C/54/2011-47.
Podľa § 173 ods.1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods.2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba /§91 ods.1 O.s.p./. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 29 ods.2 O.s.p. pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
7C/54/2011-64
- 3 -
Uznesením č.k. 7C/54/2011-56 zo dňa 4.8.2011 bola žalovanej ustanovená za opatrovníčku JUDr. K. O., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu I. z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej.
Podľa § 115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Drobným sporom sa v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. rozumie vec, ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500,00 eur. V danom prípade je z návrhu na začatie konania zrejmé, že ide o drobný spor, preto súd pojednávanie vo veci nenariadil.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne, vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Oznámenie o vyhlásení rozsudku podľa § 115a ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania bolo oznámené dňa 12.8.2011.
Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 7.563,90 Kč s príslušenstvom.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to oznámenie o poskytnutí úveru ku kreditnej karte N. I. č. XXXXXXXXXR, podmienky pre platobné karty klientov ČSOB, Obchodné podmienky pre ČSOB Kreditné karty, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 16.8.2009, posledná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 16.6.2009, prehľad účtu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzatvorili zmluvu o úvere ku kreditnej karte N. I. č. XXXXXXXXXR. V súlade s uzavretou zmluvou vydal žalobca žalovanej platobnú kartu. Žalovaná prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty čerpala finančné prostriedky, ktoré jej poskytol žalobca. Následne však žalovaná napriek výzva, žalobcu neplnila riadne svoje povinnosti a splátky, preto žalobca dňa 15.8.2009 pristúpil k zosplatneniu úveru, o čom žalovanú informoval listom. Aktuálna dlžná čiastka ku dňu 2.3.2011, činí čiastku vo výške 9.024,48 Kč. Uvedená čiastka sa skladá z položiek uvedených v histórii úverového účtu ako „pohľadávka celkom“, v ktorej je zahrnutá dlžná istina, úroky z omeškania a dlžných poplatkov a ďalej z nabehlých úrokov. Žalobca bol oprávnený meniť výšku úrokov, tak ako
7C/54/2011-65
- 4 -
je uvedené v bode 4.1 Obchodných podmienok. Na základe uvedeného požaduje žalobca od žalovanej uhradenej úroku vo výške 19,20% p. a. z čiastky 7.563,90 Kč, čo predstavuje dlžnú istinu, spolu s kapitalizovanými úrokmi podľa čl. 4.3 obchodných podmienok. S ohľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala so splácaním do omeškania, požaduje žalobca aj úroky z omeškania vo výške 15% p. a. z dlžnej istiny a dlžných poplatkov, teda z čiastky 7.563,90 Kč. Žalovaná porušila zmluvu a obchodné podmienky a tým, že prekročila úverový limit, ktorý bol podľa uvedenej zmluvy vo výške 5.000,- Kč, preto žalobca využíva svoje právo vyplývajúce z ustanovenia bodu 4.2 Obchodných podmienok a požaduje debetný úrok vo výške 30% p. a. odo dňa 3.3.2011 do zaplatenia z čiastky, o ktorý je úverový limit prekročený, teda z čiastky 2.563,90 Kč.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom
alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1, ods.2, ods.3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
7C/54/2011-66
- 5 -
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pre nespornosť právneho nároku žalobcu súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd podľa tohto ustanovenia priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 92,61 eura pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 18,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,11 eura za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia a podanie návrhu / 2x po 23,73 eura, plus 2x rež. paušál po 7,41 eura/ plus 19 % DPH/ podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1,§ 14 ods.1 písm. a/ a b/, § 16 ods.3, § 18 ods. 1,ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v
Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden
zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
7C/54/2011-67
- 6 -
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady
súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Vo Svidníku dňa 30. augusta 2011