Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cb-145-2011.pdf
PDF · 78.08 KB
No categories available
60Cb/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa TFP transport for people s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Bratislavská 18, IČO: 36 335 657, právne zastúpeného NH Hager Niederhuber Advokáti s. r. o., so sídlom v Bratislave, Cintorínska 3/a, IČO: 36 659 746 proti odporcovi NEOSOLIUM TRADE LINE s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Nad Plážou 37, IČO: 31 566 618, o zaplatenie 440,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 440,30 Eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 440,30 Eur od 03. 02. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 26,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 89,48 Eur, spolu vo výške 115,48 Eur, a to advokátskej kancelárii NH Hager Niederhuber Advokáti s. r. o., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30. 09. 2010, ktorý bol doplnený písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05. 11. 2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 440,30 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 61Rob/489/2010-19 zo dňa 10. 01. 2011, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 61Rob/489/2010-27 zo dňa 18. 07. 2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, odporca si na základe objednávky č. 20091460 zo dňa 03. 12. 2009 objednal u navrhovateľa poskytnutie služby spočívajúcej v preprave tovaru z miesta nakládky Atlas - Blech - Center, Freistaedterstrassse 27, 4310 Mauthausen, Rakúsko
do miesta vykládky ELTECO, Dlhá 88, areál TLAKOM, Žilina a DM-EXIM SERVICE, ILIAS 62, Banská Bystrica.
Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že navrhovateľ v dohodnutom čase prepravu uskutočnil a prepravil tovar do miesta určenia, o čom svedčí aj doklad medzinárodného nákladného listu CMR. Na základe takto vykonanej prepravy tovaru vystavil navrhovateľ odporcovi dňa 04. 12. 2009 faktúru č. 204743 na vopred dohodnutú sumu 440,30 Eur (prepravný paušál 360,- Eur + LKW-Maut Rakúsko 10,- Eur + 19 % DPH) s uvedeným dátumom splatnosti dňa 02. 02. 2010. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa, odporca vyššie uvedenú faktúru do času podania žalobného návrhu neuhradil, a to aj napriek viacerým výzvam navrhovateľa.
Keďže sa odporca s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, uplatnil si navrhovateľ popri doposiaľ nezaplatenej istine 440,30 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 440,30 Eur od 03. 02. 2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, priznal súd navrhovateľovi popri istine 440,30 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 440,30 Eur od 03. 02. 2010 do zaplatenia. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t.j. 8 % + 1 % ročne, tak ako si ju navrhovateľ vo svojom žalobnom návrhu uplatnil.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 26,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 89,48 Eur, spolu vo výške 115,48 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 31,53 Eur, t.j. vo výške 63,06 Eur, 2x režijný paušál po 7,21 Eur, t.j. vo výške 14,42 Eur (spolu vo výške 77,48 Eur), k tomu 19 % DPH vo výške 12,- Eur, všetko spolu vo výške 89,48 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd dňa 30. 09. 2010. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa uplatnených v žalobnom návrhu zo dňa 28. 09. 2010 a z písomného podania právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 03. 11. 2010 (na č. l. 15 p. v.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).