Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/56/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: K. Y., G..Y.., Y. Y. R. Č.. X/A, U., IČO: 35 697 270, právne zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36646181, proti žalovanému: K. U., Q.. X.XX.XXXX, W. U. S. J.Á., Q. K. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Mesto Liptovský Mikuláš, v konaní o zaplatenie 421,04 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -21 z 27.1.2011.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 421,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 19.6.2009 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 138,47 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu URBÁNI & Partners, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, vedený v W. G..Y.., R. U. U., číslu účtu: XXXXXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny 421,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 19.06.2009 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.02.2009 účastníci konania uzatvorili zmluvu č. G. 4277857, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Žalobca žalovanému vypožičal SIM kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Y. P. E. N. za kúpnu cenu 16,27 eur. Riadnym a včasným nezaplatením ceny poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 25.02.2009 do 19.03.2009 žalovaný porušil zmluvné podmienky a je povinný zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu 331,94 eur. Pokusom o pokonávku zo 4.6.2009 žalobca žalovanému oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace s výškou zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy si žalobca uplatňuje odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie poskytnutej v zmysle čl. 11 bod 11.14. v pokuse o pokonávku, teda od 19.06.2009. Pohľadávka žalobcu pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 89,10 eur a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 eur. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.

Riadne a včas predvolaný opatrovník žalovaného sa na pojednávaní 30.8.2011 nezúčastnil. Svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd vec

preto podľa (ďalej len Obč. súd. por.) prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu trval na podanej žalobe s poukazom na existenciu záväzkového právneho vzťahu účastníkov konania a na jeho základné atribúty. Zdôraznil, že žalovaný svoj záväzok porušil prakticky bezprostredne po vzniku záväzkového právneho vzťahu. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.

Z fotokópie opisu faktúry č. XXXXXXXXXX vyhotovenej dňa XX.X.XXXX a splatnej do X.X.XXXX je preukázané, že žalobca žalovanému vyfakturoval cenu poskytnutých služieb 61,24 eur za obdobie od 25.2.2009 do 27.2.2009. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou do 11.3.2009 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 27,86 eur, ktorá predstavuje poplatok za aktiváciu SIM karty 9,7358 eur bez DPH a kúpnu cenu mobilného telefónu 13,6693 eur bez DPH, keď DPH je vo výške 4,45 eur, čo súd zistil z fotokópie tejto faktúry.

Z fotokópie Zmluvy o pripojení súd je preukázané, že bola uzatvorená dňa 25.2.2009 medzi žalobcom a žalovaným a jej predmetom je poskytovanie služieb mobilného telefónneho operátora, a to účastníckeho programu R. X. XX, O., O., K. B. J., N. bez blokovania prichádzajúcich hovorov. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby iným spôsobom napríklad v hotovosti. SIM karte požičanej žalovanému bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXXXXX.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení je preukázané, že bol uzatvorený 25.02.2009 medzi účastníkmi konania a jeho predmetom je dohoda na aktivácii účastníckeho programu R. X. XX ako aj o predaji telefónneho mobilného prístroja Y. P. E. N. za zľavnenú spotrebiteľskú cenu 16,27 eur. Zároveň sa v tomto dodatku strany dohodli, že v rámci osobitnej ponukovej akcie Februárová akvizičná ponuka žalobca žalovanému poskytne výhody, ktoré sú uvedené v dokumente Bonusy ponuky „Februárová akvizičná ponuka“ zo dňa 1.2.2009. Rovnako sa strany dohodli na aktivácii služby K. B. J. o poplatku za aktiváciu SIM karty 11,59 eur a o záväzku žalovaného počas doby 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bez prerušenia používať jeho služby. Pre prípad akéhokoľvek porušenia svojej povinnosti vrátane povinnosti platiť splatnú cenu za služby sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 331,94 eur. Z pokusu o pokonávku zo 4.6.2009 vyplýva, že žalobca žalovaného vyzval na cenu služieb za február 2009 vo výške 27,68 eur a za marec 2009 vo výške 61,24 eur spolu 89,10 eur. Zároveň ho upozornil na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 331,94 eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností. Celkovú pohľadávku vo výške 421,04 eur vyzval žalovaného zaplatiť najneskôr do 18.6.2009. V prípade neuhradenia pohľadávky v posledný deň takto určenej lehoty žalobca týmto listom odstupuje od Zmluvy o pripojení. Podľa fotokópie doručenky bola zásielka 8.6.2009 doručená adresátovi.

Tunajší okresný súd dňa 27.1.2011 vydal platobný rozkaz č.k. -21, o zrušení ktorého rozhodol týmto rozsudkom podľa .

Z dôvodu pobytu žalovaného na neznámom mieste v cudzine tomuto súd uznesením z 18.8.2011 č.k. -39 právoplatným dňa 7.9.2011 ustanovil žalovanému pre zastupovanie jeho záujmov v tomto konaní opatrovníka.

Podľa , v zn. nesk. predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa (ďalej len Obč. zák.) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka, a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle označenej právnej úpravy súd vyhovel dôvodnej žalobe. Účastníci konania vstúpili do záväzkového právneho vzťahu zmluvou označenou ako Zmluva o pripojení z 25.2.2009 v znení jej Dodatku z toho istého dňa. Ide o inominátnu zmiešanú zmluvu, ktorej predmetom je poskytovanie služieb mobilného telekomunikačného operátora aj kúpa a predaj mobilného telefónneho prístroja. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu poskytnutých služieb aj kúpnu cenu mobilného telefónneho prístroja; túto povinnosť nesplnil. Nezaplatil už prvú faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou mu žalobca vyfakturoval poplatok za aktiváciu SIM karty a kúpnu cenu mobilného telefónneho prístroja. Z titulu neuhradenej ceny poskytnutých služieb žalovaný dlhuje žalobcovi 72,83 € a z titulu neuhradenej kúpnej ceny mobilného telefónnu 16,27 €. Na zaplatenie týchto súm súd žalovaného zaviazal. Keďže žalovaný porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov, teda do 25.2.2011, ako aj záväzok riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu zo strany žalobcu písomnosťou zo 4.6.2009 doručenou žalovanému 8.6.2009. Žalobcovi preto patrí právo na zaplatenie platne písomne dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur. Rovnako žalobcovi patrí právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil z celkovej dlžnej sumy 421,04 eur od 19.6.2009. Žalobcovi patrí právo na úrok z omeškania vo výške 8 % bodov vyššej ako je základná úroková sadzba P. O. U. platná k prvému dňu omeškania. Zo sumy 27,86 eur patrí žalobcovi úrok z omeškania 8,5 % ročne, zo sumy 61,24 eur úrok z omeškania 9,5 % ročne. Aj z týchto súm si žalobca uplatnil právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Rovnako zo zmluvnej pokuty, ktorá sa stala splatnou 19.6.2009, patrí úrok z omeškania 9 %ročne. Úrok z omeškania patrí žalobcovi do splnenia záväzku žalovaného.

Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie jeho nároku. Ide o trovy právneho zastúpenia, kde je odmena za jeden úkon právnej služby 29,88 eur ( 10 ods. 1 vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení) a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a za zastúpenie na pojednávaní 30.8.2011 ( , , označenej vyhlášky), teda spolu za dva úkony právnej služby v sume 59,76 eur. Za každý úkon právnej služby patrí z titulu náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné, mieste prepravné suma vo výške jednej stotiny výpočtového základu podľa označenej vyhlášky, čo je 7,41 eur a za dva úkony právnej služby potom 14,82 eur. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí náhrada súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 25,- eur a náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie 30.8.2011. Z dôvodu účasti právneho zástupcu na dvoch pojednávaniach na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v tento deň, v tomto konaní mu bola priznaná náhrada polovice cestovných výdavkov, čo je čiastka 19,98 eur. Keďže je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH bola mu odmena priznaná o 25 % DPH z odmeny 94,56 eur, čo predstavuje 18,91 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 138,47 eur. Podľa zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu. Súd žalobcovi nepriznal právo na náhradu za stratu času, čas strávený cestou z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláš a späť. Táto náhrada patrí v zmysle vyhsl. Č. v platnom znení pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cesto do tohto miesta a späť advokátovi. Zmyslom tohto ustanovenia je nahradiť čas, ktorý advokát strávi cestovaním a ktorý by mohol využiť účelnejšie výkonom odbornej právnickej práce. Na pojednávaní dňa 30.8.2011 sa však nezúčastnil advokát zastupujúci žalobcu, ale advokátsky koncipient, ktorého poveril dňa 30.8.2011 advokát, u ktorého advokátsky koncipient vykonáva svoju prax, svojím zastúpením na uvedenom pojednávaní. Advokátsky koncipient je zamestnancom advokáta, teda na pojednávaní 30.8.2011 sa zúčastnil v rámci výkonu svojej práce, keď bol vyslaný svojím zamestnávateľom na pracovnú cestu. Za túto pracovnú cestu patrí advokátskemu

koncipientovi dohodnutá mzda a pracovnoprávne nároky v zmysle platnej právnej úpravy. Mzda za tento čas by patrila advokátskemu koncipientovi bez ohľadu na to, či ho strávil cestou na súdne pojednávania, alebo plnením iných pracovných povinností. Samotný advokát sa počas cesty vykonávanej advokátskym koncipientom mohol venovať odbornej právnej práci. Nedošlo preto k nemu k strate času cestovaním na súdne pojednávanie a náhrada v zmysle vyhl. č. v platnom znením mu preto nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.