Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I A. B. C. vo veci žalobcov: 1. D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., F. XX, 2. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., I. XX, 3. F. J., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., H. K. XX, 4. L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., I. XXXX/XX, 5. K. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. G. X/X-XX, XXX XH. E., 6. O. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., I. X, zastúpených: JUDr. JCLic. P. A., K., so sídlom v Košiciach, Južná trieda 28, IČO: 52 858 774 proti žalovanej: Univerzita veterinárneho lekárstva a farmácie v Košiciach, so sídlom v Košiciach, Komenského 68/73, IČO: 00 397 474, zastúpenej: Sýkora - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Murgašova 3, IČO: 47 256 206, o zaplatenie úrokov z omeškania takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom v 1. až 6. rade úroky z omeškania vo výške 5 % ročne nasledovne:

- žalobcovi v 1. rade zo sumy 166,56 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 222,08 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 2. rade zo sumy 999,36 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 1.332,48 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 3. rade zo sumy 1.998,66 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 2.664,80 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 4. rade zo sumy 499,68 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 666,24 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 5. rade zo sumy 499,68 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 666,24 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 6. rade zo sumy 499,68 EUR od 12.3.2020 do 29.5.2020 a zo sumy 666,24 EUR od 30.5.2020 až do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.

III. Priznáva žalobcom v 1. až 6. rade nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 25.9.2015 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažného plnenia v rozsahu, špecifikovanom v 1. výroku tohto rozsudku.

2. Vo veci samej súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom č.k.37C 23/2020-270 zo dňa 31.3.2022 takto:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom v 1. až 6. rade spolu sumu vo výške 6.218,08 EUR, z toho:

- žalobcovi v 1. rade sumu 222,08 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 2. rade sumu 1.332,48 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 3. rade sumu 2.664,80 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 4. rade sumu 666,24 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia,

- žalobcovi v 5. rade sumu 666,24 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia a

- žalobcovi v 6. rade sumu 666,24 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcom v 1. až 6. rade nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

3. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k.5Co 161/2022-336 zo dňa 28.9.2023 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil vo výroku v časti, v ktorej žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom v 1. až 6. rade spolu sumu vo výške 6.218,08 EUR, z toho: žalobcovi v 1. rade sumu 222,08 EUR, žalobcovi v 2. rade sumu 1.332,48 EUR, žalobcovi v 3. rade sumu 2.664.80 EUR, žalobcovi v 4. rade sumu 666,24 EUR, žalobcovi v 5. rade sumu 666,24 EUR, žalobcovi v 6. rade sumu 666,24 EUR, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň, zrušil rozsudok vo výroku I. v jeho prevyšujúcej časti a vo výroku II. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Podľa odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu, úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bolo opätovne rozhodnúť o nároku žalobcov uplatneného v časti príslušenstva (úrokov z omeškania). V kontexte uvedeného sa súd skutkovo a právne vysporiada s obranou žalovanej vznesenou už v priebehu konania, podľa ktorej poukazovala na to, že pokiaľ v predžalobnej výzve zo dňa 9.3.2020 žalobcovia uplatňovali voči nej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3 EUR/m2 ročne a v súdnom konaní sa už domáhali nájomného vo výške 4 EUR/m2 ročne, potom sa žalovaná zjavne nemohla dostať do omeškania so zaplatením celej uplatňovanej sumy istiny vo výške 4 EUR/m2 ročne už od 12.3.2020.

5. Predmetom tohto konania bol nárok žalobcov na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť žalovanej užívaním pozemku v ich spoluvlastníctve bez právneho titulu. Žalobcovia si žalobou uplatnili nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v rozsahu, zodpovedajúcom všeobecnej hodnote nájmu za porovnateľný pozemok v porovnateľnom čase vo výške 4 EUR/m2/rok a to za obdobie dvoch rokov, od 6.5.2018 do 6.5.2020.

6. Súd žalobe vyhovel a priznal každému zo žalobcov ako podielových spoluvlastníkov pozemku nárok na zaplatenie peňažného plnenia zodpovedajúceho rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu.

7. Žalobca v 1.rade vlastní podiel 1/216 v pomere k celku (celková výmera pozemku 5.996 m2), čo zodpovedá výmere 27,76 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 111,04 EUR, za dva roky sumu 222,08 EUR. Žalobca v 2.rade vlastní podiel 1/36 v pomere k celku, čo zodpovedá výmere 166,56 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 666,24 EUR, za dva roky sumu 1.332,48 EUR. Žalobca v 3.rade vlastní podiel 1/18 v pomere k celku, čo zodpovedá výmere 333,11 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 1.332,48 EUR, za dva roky sumu 2.664,80 EUR. Žalobcovia v 4., 5. a 6. rade vlastnia každý podiel 1/72 v pomere k celku, čo zodpovedá u každého z nich výmere 83,28 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 333,12 EUR, za dva roky sumu 666,24 EUR pre každého z týchto žalobcov.

8. Rozsudok súdu v časti istiny, priznanej vo vyššie uvedenom rozsahu, nadobudol právoplatnosť. Predmetom ďalšieho konania a nového rozhodnutia po vrátení veci odvolacím súdom bolo teda už len príslušenstvo istiny – úroky z omeškania.

9. Žalobcovia sa domáhali priznania úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.3.2020 až do zaplatenia.

10. Podľa ustanovenia , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

11. Podľa ustanovenia , veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd konštatoval, že žalobcovia majú právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ustanovením , pretože žalovaná ako dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnila a preto sa dostala do omeškania. Začiatok omeškania sa odvíja od momentu splatnosti dlhu. Keďže v pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas plnenia (splatnosti), bolo potrebné podľa všeobecného ustanovenia vychádzať z toho, že žalovaná bola povinná žalobcom plniť dlh prvý deň po tom, čo ju žalobkyne požiadali o splnenie.

14. V danej veci nebolo sporné, že žalobcovia pred podaním žaloby doručili žalovanej výzvu zo dňa 9.3.2020 na zaplatenie bezdôvodného obohatenia. Podľa ust. je preto dňom splatnosti 10.3.2020 a prvým dňom omeškania 11.3.2020. Z obsahu tejto výzvy vyplýva, že žalobcovia žiadali o splnenie dlhu titulom vydania bezdôvodného obohatenia za rovnaké obdobie ako sa domáhali žalobou, avšak len vo výške 3 EUR/m2/rok a teda, v nižšom rozsahu ako si uplatnili následne podanou žalobou. Ako uviedol odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí, žalovaná sa tak zjavne nemohla dostať do omeškania so zaplatením celej uplatňovanej sumy istiny vo výške 4 EUR/m2 ročne už od 12.3.2020.

15. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že žalovaná sa dostala do omeškania so splnením dlhu titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 3 EUR/m2/rok počnúc od od 12.3.2020 až do dňa, ktorý predchádza prvému dňu omeškania s istinou, ktorá bola žalobcom priznaná súdom vo výške 4 EUR/m2 ročne. Týmto dňom je 30.5.2020. V danej veci totiž nebolo sporné, že žiadosť žalobcov o splnenie dlhu vo výške 4 EUR/m2 ročne bola obsiahnutá až v žalobe, ktorá bola žalovanej doručená dňa 28.5.2020. Podľa ust. je preto dňom splatnosti tejto časti dlhu nasledujúci deň 29.5.2020 a prvým dňom omeškania 30.5.2020.

16. Výšku istiny, s ktorou bola žalovaná v omeškaní vo vzťahu k jednotlivým žalobcom preto súd rozdelil na dve časti.

Žalobca v 1.rade vlastní podiel 1/216 v pomere k celku (celková výmera pozemku 5.996 m2), čo zodpovedá výmere 27,76 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 111,04 EUR, za dva roky sumu 222,08 EUR. S uvedenou sumou bola žalovaná v omeškaní až od 30.5.2020 do zaplatenia. Do vtedy (t.j.do 29.5.2020) bola v omeškaní len so sumou 166,56 EUR, zodpovedajúcou cene 3 EUR za m2 za rok, počnúc od 12.3.2020.

Žalobca v 2.rade vlastní podiel 1/36 v pomere k celku, čo zodpovedá výmere 166,56 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 666,24 EUR, za dva roky sumu 1.332,48 EUR. S uvedenou sumou bola žalovaná v omeškaní až od 30.5.2020 do zaplatenia. Do vtedy (t.j.do 29.5.2020) bola v omeškaní len so sumou 999,36 EUR zodpovedajúcou cene 3 EUR za m2 za rok, počnúc od 12.3.2020.

Žalobca v 3.rade vlastní podiel 1/18 v pomere k celku, čo zodpovedá výmere 333,11 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 1.332,48 EUR, za dva roky sumu 2.664,80 EUR. S uvedenou sumou bola žalovaná v omeškaní až od 30.5.2020 do zaplatenia. Do vtedy (t.j.do 29.5.2020)

bola v omeškaní len so sumou 1.998,66 EUR zodpovedajúcou cene 3 EUR za m2 za rok počnúc od 12.3.2020.

Žalobcovia v 4., 5. a 6. rade vlastnia každý podiel 1/72 v pomere k celku, čo zodpovedá u každého z nich výmere 83,28 m2 a pri cene 4 EUR za m2 za rok hodnota nájmu predstavuje sumu 333,12 EUR, za dva roky sumu 666,24 EUR pre každého z týchto žalobcov. S uvedenou sumou bola žalovaná v omeškaní až od 30.5.2020 do zaplatenia. Do vtedy (t.j.do 29.5.2020) bola v omeškaní len so sumou 499,68 EUR zodpovedajúcou cene 3 EUR za m2 za rok počnúc od 12.3.2020.

17. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa ust. Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 9.10.2016 bola vo výške 0 %; po zvýšení o 5 perc.bodov je vo výške 5 % ročne.

18. V prevyšujúcom rozsahu uplatneného príslušenstva súd žalobu zamietol

19. Podľa ust. (ďalej len ), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobcovia mali v konaní plný úspech (neúspech mali len v nepatrnej časti týkajúcej sa časti uplatneného príslušenstva pohľadávky), preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).