Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-135-2010.pdf
PDF · 86.92 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/455/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Q. S., a. s. so sídlom v W., A. X, N.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, proti odporkyni: N. R., nar. X.X.XXXX, bytom v W., K. X, v konaní o zaplatenie 494,80 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 494,80 eur od 23.1.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 494,80 eur s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 23.1.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 110,06 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v K., a.s., č. ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v mesačných splátkach vo výške 15,- eur, splatných do 25-teho dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2010 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 494,80 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 494,80 eur od 23.1.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 494,80 eur od 23.1.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako kupujúcim dňa 22.5.2009, v súlade s ust. § 409 Obchodného zákonníka, zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol prenájom televízora ORAVA, obývacej steny Júlia a hifi veže Aiwa v celkovej hodnote 877,20 eur. Odporca sa v zmluve zaviazal pravidelne uhrádzať splátky podľa dohodnutého splátkového kalendára, podľa ktorého sa zaviazal uhradiť dvanásť mesačných splátok po 73,10 eur, pričom prvá splátka bola splatná 22.6.2009 a posledná dňa 22.5.2010.
Odporca v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom zaplatil štyri splátky v celkovej výške 292,40 eur. Ďalšie splátky neuhradil, čím sa stal splatný celý dlh podľa článku II bod 6 zmluvy. Po splatnosti celkového dlhu odporca zaplatil ešte jednu splátku vo výške 73,10 eur a takto spolu zaplatil 382,40 eur z celkovej dlžnej sumy 877,20 eur a jeho dlh je vo výške uplatnenej istiny, t.j. 494,80 eur.
Navrhovateľ, podaním doručeným súdu dňa 17.8.2011, svoj návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zobral späť a v tejto časti žiadal, aby súd konanie zastavil, preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 a 3 O. s. p. konanie v tejto časti zastavil.
Na pojednávanie nariadené na 30.8.2011 boli obaja účastníci konania riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil pre neúčasť na pojednávaní a navrhol, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci dňa 22.5.2009 uzatvorili kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola kúpa televízora Orava, obývacej steny Júlia a hifi veže Aiwa v celkovej cene 877,20 eur s DPH (č. l. 9). Odporca ako kupujúci sa zaviazal kúpnu cenu uhradiť v dvanástich mesačných splátkach po 73,10 eur splatných podľa splátkového kalendára zo dňa 22.5.2009 (č. l. 7); prvá splátka bola splatná 22.6.2009 a posledná dvanásta splátka 22.5.2010. Odporca zaplatil prvých päť splátok a časť šiestej splátky, teda sumu v celkovej výške 382,40 eur.
Odporca na pojednávaní dňa 30.8.2011 uviedol, že skutočnosti tvrdené navrhovateľom ohľadom výšky aj dôvodov jeho nedoplatku sú pravdivé, ale kvôli svojej súčasnej ťaživej finančnej situácii nie je schopný zaplatiť dlh navrhovateľovi v lehote troch dní, a preto požiadal o povolenie splátok vo výške 15,- eur mesačne. Uviedol, že jeho jediným príjmom je mzda od zamestnávateľa vo výške 300,- eur mesačne, pričom býva v prenajatom byte, za ktorý uhrádza mesačné nájomné vo výške 200,- eur.
Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy účastníkmi konania, t. j. ku dňu 22.5.2009, napriek tomu, že účastníci sa v zmluve dohodli, že ich vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, na základe toho, že z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako dlžník - fyzická soba, nepodnikateľ. Zo samotnej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa je zrejmé, že ide o zmluvu na predtlačenom formulári, ktorý bol vopred pripravený navrhovateľom a odporca nemohol ovplyvniť jeho obsah.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom dňa 22.5.2009
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1, 5 a 8 Občianskeho zákonníka
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(8) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania dňa 22.5.2009 uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ ako predávajúci predal odporcovi ako kupujúcemu tovar: TV prijímač, obývaciu stenu a hifi vežu na splátky. Celková cena tovaru bola vo výške 877,20 eur a účastníci sa dohodli, že odporca kúpnu cenu zaplatí navrhovateľovi v dvanástich mesačných splátkach po 73,10 eur splatných podľa splátkového kalendára každý mesiac od 22.6.2009 do 22.5.2010.
Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporca zaplatil navrhovateľovi prvú až štvrtú splátku v dohodnutej výške, aj keď s miernym oneskorením, piatu splátku, ktorá bola splatná 22.10.2009, zaplatil v troch sumách 15.2.2010, 28.4.2010 a 29.4.2010 a zo šiestej splátky splatnej 22.11.2009 zaplatil len časť vo výške 16,90 eur dňa 29.4.2010. Zvyšnú časť tejto splátky ako ani ďalšie splátky odporca nezaplatil navrhovateľovi.
Podľa článku II ods. 4 kúpnej zmluvy, v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu.
V zmysle citovaného ustanovenia kúpnej zmluvy dlh sa stal splatným po uplynutí troch mesiacov od 22.10.2009, teda 22.1.2010.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 25.1.2010 vyzval odporcu na zaplatenie celého dlhu v lehote pätnástich dní od doručenia výzvy. Skutočnosť, že táto výzva bola doručená odporcovi, však nepreukázal.
V zmysle uvedeného sa dlh odporcu stal splatným 22.1.2009 a tým, že ho odporca v plnej výške nezaplatil, dostal sa do omeškania dňom 23.1.2010. Navyše odporca nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky nespochybňoval.
Na základe týchto skutočností súd návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel, tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, na ktorý odkazuje ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a podľa jeho ust. § 3 ods. 1 v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa zistenia súdu výška zákonných úrokov v čase, keď sa odporca dostal do omeškania, dňa 23.1.2010, bola 9 % ročne, preto aj v tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania od 23.1.2010 do zaplatenia.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p. súd povolil odporcovi na základe jeho žiadosti splatiť dlh v splátkach vo výške 15,- eur mesačne, pričom prihliadol na majetkové pomery odporcu, ako aj na výšku dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 29,50 eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za dva úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 23.10.2009 a 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 26.11.2010, t. j. 2x po 33,20 eur + 1x režijný paušál vo výške 6,95 eur a 1x režijný paušál 7,21 eur, spolu v sume 110,06 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.