Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-682-1999.pdf
PDF · 149.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/682/1999
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou Mgr. Jolanou Fuchsovou v právnej veci žalobcu T. C. L. A., a.s. so sídlom F. 4, Z. 1, IČO XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou C. P., s.r.o. so sídlom O. 9, I., konajúca konateľom A.. J. X., advokátom proti žalovanému A. O., B. E. 2, S. E. K. o zaplatenie XX.XXX,XX eur /X.XXX.XXX,XX Sk/ s 22% úrokmi od 15.6.1999 do zaplatenia a úrokov vo výške 51.427,62 eur /1.549.308,59 Sk/ takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 51.427,62 eur a 22 % ročného úroku zo sumy 68.447,15 eur od 15.6.1999 do 4.10.1999.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.448,97 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Vzájomný návrh žalovaného na zaplatenie sumy 6.208.- eur z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 17.6.1999 žalobca - Z. a.s. /t.č. zmena obchodného mena na Q. I. S., a.s./, navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.062.038,95 s prísl. a úroky vo výške 1.549.308,59 Sk titulom pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXX-XXXX-126 z 30.11.1994. Žalobca uviedol, že žalovaný neplnil podmienky úverovej zmluvy, preto žalobca od zmluvy odstúpil a ku dňu podania žaloby žalovaný dlhuje žalobcovi žalované sumy.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.9.1999 /č.l. 39-41/ uviedol, že nárok žalobcu bol uspokojený formou realizácie záložného práva, a to predajom založených hnuteľných a nehnuteľných vecí, podľa zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 30.11.1994. Právne účinky vkladu nastali dňom 16.12.1994, pričom záložnou zmluvou bol zabezpečený úver v celkovej výške 2.600.000.- Sk. Druhou záložnou zmluvou č. X/XX z 30.11.1994 bol ten istý úver zabezpečený zriadením záložného práva k hnuteľným veciam. Po odstúpení od úverovej zmluvy žalobca pristúpil k realizácii záložného práva podľa uvedených zmlúv a dňa 3.3.1999 predal založené hnuteľné veci za kúpnu cenu 1 mil. Sk a nehnuteľnosť za kúpnu cenu 2.245.000.- Sk spoločnosti B. s.r.o. Uvedeným predajom bol dlh žalovaného uhradený, ba prekročený o 1.182.962.- Sk. V ďalšom namietal správnosť uplatnených úrokov a uviedol, že po odstúpení od zmluvy už žalobca nemal nárok na 33% úrok dohodnutý v zmluve o úvere, ale len na zákonný úrok z omeškania. Navrhol žalobu zamietnuť.
V podaní zo dňa 20.12.1999 žalovaný uviedol, že proti žalobcovi vedie na Okresnom súde Spišská Nová Ves konanie o určenie neplatnosti záložnej zmluvy k hnuteľným veciam a k nehnuteľnosti a o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy na hnuteľné veci ako aj na nehnuteľnosť, vedené pod sp.zn. 7C 212/99, 3C 307/99, 6C 432/99 a 9C 451/99.
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 16.2.2000 žalobe vyhovel. Na odvolanie žalovaného Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 20.7.2000, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.8.2000, rozsudok zrušil a vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a v odôvodnení uviedol, že z dôvodu, že predvolanie na pojednávanie nebolo zaslané žalovanému a jeho právny zástupca požiadal o odročenie pojednávania, neboli splnené podmienky vec prejednať v ich neprítomnosti. V ďalšom uviedol, že bude potrebné odstrániť rozpor v tvrdeniach účastníkov konania ohľadom uspokojenia pohľadávky predajom založených vecí a pokiaľ ide o rozhodnutie o úrokoch, toto považuje za nepreskúmateľné, pretože nie je zrejmé z akých úrokových sadzieb a za aké obdobie súd v rozhodnutí vychádzal.
V prílohe podania zo dňa 30.8.2000 žalobca zaslal súdu špecifikáciu žalovaných úrokov.
Na žiadosť tunajšieho súdu bol na Okresnom súde Spišská Nová Ves vypočutý ako svedok, konateľ spoločnosti B. s.r.o., ktorá založené hnuteľné veci ako aj nehnuteľnosť kúpila. Do zápisnice z výsluchu zo dňa 4.1.2001 /č.l. 170/7/ uviedol, že spoločnosť kúpne ceny z uzavretých kúpnych zmlúv neuhradila z dôvodu, že žalovaný podal žaloby o neplatnosť uvedených zmlúv. Uviedol, že s Z. a.s. uzavrel dohody o neuhradení kúpnych cien. Zástupkyňa žalobcu prítomná na uvedenom výsluchu uviedla, že s kupujúcim bola uzavretá dohoda o zaplatení kúpnej ceny, v ktorej bol dohodnutý spôsob jej zaplatenia s tým, že splatnosť kúpnej ceny sa odkladá do doby právoplatného skončenia predmetných sporov.
Na pojednávaní dňa 28.5.2003 /čl. 208/ žalobca vzal späť žalobu v časti úrokov nad 22% zo sumy 2.062.039,95 Sk od 15.6.1999 do zaplatenia a žalovaný so zastavením konania v uvedenej časti súhlasil.
Žalovaný uplatnil voči konajúcemu sudcovi JUDr. Veberovi námietku zaujatosti a Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 21.7.2003 rozhodol, že uvedený sudca nie je vylúčený z konania v danej veci.
Na výzvu Krajského súdu v Košiciach, Okresný súd Spišská Nová Ves zaslal tunajšiemu súdu rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn.11Co 58/00-121, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 7C 212/99-113 z 13.3.2000, ktorým súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č.2/94 zo dňa 30.11.1994 uzavretá medzi účastníkmi konania, je neplatná. V prípise zo dňa 13.11.2003 Okresný súd Spišská Nová Ves uviedol, že konania vedené pod sp.zn. 9C 451/99 je prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp.zn. 3C 307/99.
Následne tunajší súd uznesením zo dňa 28.11.2003 konanie prerušil /č.l. 236/. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že konania vedené na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 3C 307/99 a 9Cb 451/99, ktoré súvisia s prejednávanou vecou, nie sú skončené a preto do ich právoplatného skončenia konanie prerušuje.
Dotazom na Okresný súd Spišská Nová Ves tunajší súd zistil, že rozsudkom uvedeného súdu zo dňa 2.4.2001 č.k. 6C 432/99-47 /č.l. 243/, ktorý vo výroku vo veci samej, proti žalovaným 1/ Z. banka a.s., 2/ B. s.r.o. S. Z. a 3/ X. kancelária A. s.r.o., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy rozhodol tak, že kúpna zmluva uzavretá dňa 3.3.1999 medzi predávajúcim A. O., zastúpeným mandatárom X. kanceláriou A., s.r.o. S. E. K. a kupujúcim B. s.r.o., S. Z., predmetom ktorej boli hnuteľné veci a to skracovacia píla, sústruh SN 50, formátovacia píla GABIANI, lis SIMI, viacvretenový kolíkovací stroj OCCR, formátovacia píla FCT 24000, stolárska fréza MNF a striekacia kabína, je neplatná. Vo vzťahu k prvým dvom žalovaným tento rozsudok nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť dňa 18.7.2000 a voči žalovanému 3/ bol na základe jeho odvolania predmetný rozsudok uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 17Co 215/00-68 voči žalovanému 3/ zrušený a vrátený na ďalšie konanie a rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 6C 432/99-77 zo dňa 2.4.2001 /č.l. 245/ bola žaloba proti žalovanému 3/ zamietnutá.
Ďalej tunajší súd zistil, že Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 28.7.2000 č.k. 3C 307/98-77 /č.l. 255/ zamietol žalobu A. O. voči Z. a.s. o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretej dňa 30.11.1994, ktorej vklad bol povolený katastrálnym úradom dňa 4.1.1995 pod číslom 1996/94-12/95 s tým, že právne účinky vkladu nastali dňa 16.12.1994 a uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 9.3.2004 č.k. 12Co 217/03-107 / č.l. 252/, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.7.2004. Predmetom zálohu bola parcela č. 1958 o výmere 627 m2 a stavba označená ako zastavaná plocha /dielne/ bez uvedenia súpisného čísla.
V súvislosti s odchodom JUDr. Vebera do starobného dôchodku, vec bola dňa 8.12.2004 pridelená sudkyni JUDr. Márii Hlaváčovej a po jej preradení na občianskoprávny úsek, bola vec dňa 2.7.2007 pridelená sudkyni Mgr. Jolane Fuchsovej.
Dotazom na Okresnom súde Spišská Nová Ves súd zistil, že uvedený súd rozsudkom zo dňa 19.1.2005 č.k. 9C 451/99-106 /č.l. 279/, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.9.2007, vyslovil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 1.3.1999 medzi A. O., zastúpeným X. kanceláriou A. s.r.o. a spoločnosťou B. s.r.o. S. Z. ako kupujúcim je v časti týkajúcej sa pozemku KN XXXX zapísanej na LV XXXX kat. územie Spišská Nová Ves o výmere 626 m2, neplatná a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Z rozsudku vyplýva, že prevyšujúca časť sa týkala dielne postavenej na parc. KN XXXX. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca A. O. a žalovaná 3/ X. kancelária A. s.r.o. a Krajského súdu v Košiciach uznesením zo dňa 28.5.2007 č.k. 1Co/311/2005-265 /č.l. 284/, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.9.2007, odvolacie konanie o odvolaní žalobcu A. O. zastavil a odvolanie žalovaného 3/ odmietol.
V priebehu konania bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená na spoločnosť T. C. L. A., a.s. so sídlom F. 4, Z. 1, U. XX XXX XXX a na základe návrhu uvedenej spoločnosti, súd uznesením zo dňa 30.1.2008 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že žalobcom sa stala spoločnosť T. C. FIE. MANAM., a.s. so sídlom F. 4, Z. 1, U. XX XXX XXX, s ktorou súd pokračoval v konaní ako so žalobcom.
Žalovaný v prílohe podania zo dňa 27.5.2008 /č.l. 315/ zaslal súdu prípis z 27.5.2008 adresovaný žalobcovi /č.l.316/ a označený ako „ Započítanie vzájomných pohľadávok“, v ktorom uviedol, že v prípise zo dňa 27.7.1009 uplatnil voči pôvodnému žalobcovi pohľadávku v sume 1.300.000.- Sk s lehotou splatnosti k 31.7.1998 titulom náhrady škody a ujmy za neoprávnené zásahy do podnikania, nepravdivo a neoprávnene zverejňované informácie tlačou k jeho osobe a jeho menu. Uvedená pohľadávka nebola uhradená, žalobca proti nej nepodal odpor na súde a preto sa táto pohľadávka stala splatnou a spôsobilou na započítanie. Ďalej uviedol, že žalobcova pohľadávka bola vo výške 2.062.038,95 Sk a 1.549.308,59 Sk, pričom žalobca zrealizoval záložné právo za sumu 2.245.000.- Sk, takže ku dňu 1.3.1999 pohľadávka žalobcu vo výške 2.062.038,95 Sk, a až nad uvedenú sumu bola vysporiadaná. So získanou pohľadávkou už nakladal ako so svojou a súčasne dňa 10.5.1998 vykonal predaj do vlastníctva spoločnosti B. s.r.o. S. Z.. Z pohľadávky vo výške 1.300.000.- Sk žalovaný uplatnil úrok z omeškania od 31.7.1998 do zaplatenia, vyčíslený do 31.5.1999 vo výške 216.670.- Sk a od 1.6.1999 do 22.6.1999 v sume 18.844.- Sk, takže ku dňu 22.6.1999 je jeho pohľadávka vo výške 1.532.554.- Sk zvýšená o sumu 22.962.- Sk /preplatok z kúpnej ceny/, takže ku dňu 22.6.1999 je jeho pohľadávka celkom v sume 1.555.516.- Sk. K stretu uvedenej pohľadávky s pohľadávkou žalobcu došlo dňa 22.6.1999. Uviedol, že podľa § 358 Obchodného zákonníka oznamuje žalobcovi, že vzájomné započítanie jeho pohľadávky vo výške 1.555.516.- Sk voči pohľadávke žalobcu vo výške 1.549.308,59 Sk a to v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú a prevyšujúcu sumu 6.208.- Sk žiada uhradiť.
V prípise zo dňa 27.5.2008, adresovanom súdu, žalovaný oznámil súdu započítanie vzájomných pohľadávok a uviedol, že žalobcovi neprináleží žiaden nárok na nakladanie s hnuteľnými vecami s odkazom na rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves 7C/212/1999 a že dňom 1.3.1999 zrealizovaním záložného práva zobral jeho hodnotu - nehnuteľnosť v sume 2.245.000.- Sk a vlastník B. s.r.o. vo výpovedi v konaní 9C/451/111 uviedol, že za nehnuteľnosť riadne platí dane Mestu Spišská Nová Ves a o nehnuteľnosť sa stará, čím preukázal, že sa ujal vlastníckeho práva.
Žalovaný v podaní zo dňa 26.5.2009 uviedol, že žalobcom žalovaná suma 2.062.038,95 Sk bola zrealizovaná záložným právom - predajom jeho nehnuteľnosti a vysporiadaná v prospech žalobcu už k 1.3.1999 za čiastku 2.245.000.-Sk.
Na pojednávaní dňa 9.6.2008 zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca je v jednaní so spoločnosťou B. s.r.o., ako kupujúcim predmetnej nehnuteľnosti a jednajú o výške kúpnej ceny, keďže kupujúci odmieta uhradiť dohodnutú kúpnu cenu, keďže kúpna zmluva v časti predaja pozemku bola vyhlásená za neplatnú a žiadala o odročenie pojednávania v trvaní 3 mesiacov. Súd zvolal pojednávanie na 20.10.2008 a žalobca podaním zo dňa15.10.2008 žiadal o ďalšie odročenie pojednávania minimálne na dva mesiace a v podaní zo dňa 19.2.2009 /č.l. 329/ právny zástupca žalobcu opakovane požiadal o nenariadenie pojednávania o ďalšie dva mesiace s tým, že predpokladá, že po uplynutí uvedenej lehoty vezme žalobu celkom alebo čiastočne späť.
Spoločnosť C. P., s.r.o., ako právny zástupca nového žalobcu - spoločnosti T. C. L. A., a.s., v prípise zo dňa 27.7.2009 k započítacej námietke žalovaného uviedol, že prípis žalovaného zo dňa 27.7.1998 nebol novému žalobcovi pôvodným žalobcom odovzdaný a nebol mu ani zaslaný súdom, a nemá teda ani preukázané zaslanie uvedeného prípisu. Za dôležitejšie však považuje to, že z dostupných dokladov nie je preukázané, že žalovanému nejaká škoda vôbec vznikla, že mu vznikla v dôsledku protiprávneho konania pôvodného žalobcu a teda, že mu vznikol nárok na náhradu škody. Žalovaný nijako nešpecifikoval neoprávnené zásahy do podnikania ani neoprávnené zverejňovanie informácii v tlači, čo ho núti skôr konštatovať, že sa jedná o pokus o účelovú obranu s cieľom vyhnúť sa plneniu svojich záväzkov. Uviedol, že i keď žalovaný tvrdí, že škoda mu vznikla v r. 1998, náhradu tejto škody nikdy neuplatnil na súde a započítanie pohľadávky použil ako obranu až po desiatich rokoch, pričom dovtedy sa bránil iba tým, že žalobca si pohľadávku uspokojil zo založených vecí. Uviedol, že žalovanému žiadny nárok na náhradu škody nevznikol a preto ani nemohlo dôjsť k započítaniu pohľadávok.
Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 10.8.2009 /č.l. 373/ uviedol, že spoločnosti 1. D. B. s.r.o. dali návrh na vykonanie dražby a pozemok vo vlastníctve žalovaného bol dňa 25.5.2009 v dobrovoľnej dražbe vydražený spoločnosťou B., s.r.o. S. Z. za cenu 33.300.- eur, teda spoločnosť, ktorá v r. 1999 mala v rámci realizácie záložného práva nadobudnúť pozemok aj stavbu, avšak na základe žaloby žalovaného bolo dňa 14.9.2007 právoplatne rozhodnuté, že kúpna zmluva v časti týkajúcej sa pozemku je neplatná, v dôsledku čoho vlastníkom pozemku zostal žalovaný a vlastníkom stavby spoločnosť B., s.r.o. Ďalej uviedol, že táto spoločnosť mala za stavbu aj pozemok pôvodne zaplatiť sumu 2.245.000.- Sk, ktorú odmietla zaplatiť vzhľadom na podanú žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a preto sa s pôvodným žalobcom dohodla na odklade splatnosti kúpnej ceny a v najbližších dňoch by malo dôjsť k zaplateniu kúpnej ceny za stavbu uvedenou spoločnosťou a vzápätí vezme žalobca v príslušnej časti žalobu späť.
V podaní zo dňa 7.12.2009 /č.l. 387/ právny zástupca žalobcu oznámil súdu, že vzhľadom na to, že B. s.r.o. napriek ním podanej žaloby o zaplatenie sumy 74.520,35 eur /2.245.000.- Sk/ s prísl. odmietol zaplatiť pôvodne dohodnutú sumu z dôvodu, že počas 10-tich rokov trvania súdnych sporov mu žalovaný bránil v užívaní, údržbe a starostlivosti o stavbu, dôsledkom čoho je stavba zanedbaná a vzhľadom na skutočnosť, že aj výsledkom jeho zisťovaní záujmu o kúpu predmetných nehnuteľností oslovením viacerých realitných kancelárii bolo, že suma ponúkaná spoločnosťou B. s.r.o. je jednoznačne najvyššia, uzavrel žalobca s uvedenou spoločnosťou dodatok č.1 ku kúpnej zmluve, kde bola dohodnutá cena za stavbu 27.853.- eur, ktorá bola žalobcovi dňa 11.8.2009 uhradená. Celkom bola prijatá suma 58.344,07 eur, ktorú žalobca započíta najprv na splatenie úrokov do 14.6.1999 vo výške 51.427,62 eur, úroku vo výške 33% zo sumy 2.062.038,95 eur od 15.6.1999 do zaplatenia vo výške 6.916,45 eur a teda berie čiastočne späť žalobu a žiada žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 68.447,15 eur s úrokom vo výške 33% ročne od 5.10.1999 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalovaný v podaní zo dňa 24.5.2010 /č.l. 419/ uviedol, že trvá na uskutočnenom započítaní pohľadávok, že jeho pohľadávka na zaplatenie sumy 1.300.000.-Sk sa uplynutím ním stanovenej lehoty splatnosti stala splatnou a predložil prípis z 27.7.1998, na ktorom je pečiatka Poľnobanky a.s. o prijatí prípisu dňa 29.7.1998 /č.l. 422/ a uviedol, že jeho pohľadávka nie je premlčaná.
V podaní zo dňa 8.6.2010 žalovaný zotrval na svojich predchádzajúcich stanoviskách. Uviedol, že znížením kúpnej ceny žalobca obišiel už platný stav a na žalovaného preniesol ujmu a žalobcovi a B. s.r.o. obohatenie. Voči dražbe z 25.5.2009 doručil dražobnej spoločnosti jeho stanoviská z 30.3.2009 a 15.5.2009. Trval na tom, že zaplatenie a zánik istiny 2.062.038,95 eur bol vykonaný v r.1999 z predaja jeho majetku, žalobca od úverovej zmluvy odstúpil v r. 1998 a v r. 1999 zrealizoval predaj majetku za sumu 2.245.000.- Sk. Podanie žaloby o neplatnosť kúpnej zmluvy bolo zavinené žalobcom, a nie ním a nebolo dôvodom na nezaplatenie kúpnej ceny. Podľa kúpnej zmluvy kúpna cena za stavbu bola vo výške 2.075.553.- Sk a vlastnícke právo na kupujúceho prešlo vkladom do katastra, k čomu došlo dňa 10.5.1999, kedy aj zaniklo jeho záložné právo. Spoločnosť B. s.r.o. mala od uvedeného dňa povinnosť sa o stavbu starať a on jej nijako nebránil budovu užívať. Pokiaľ ide o 33% úrok žalovaný uviedol, že pôvodný žalobca si od 28.7.1998 uplatnil úrok vo výške 24%, a preto žalobca nemá nárok na 33% úrok. Uviedol, že je absolútne vylúčené, aby si žalobca uplatnil úrok počas 10 rokov, teda za čas, kedy finančnú hodnotu vlastníctva žalovaného previedol na inú osobu a preto uplatnené úroky považuje za nedôvodné a neprípustné. Uviedol, že udelenú plnú moc na založené nehnuteľnosti pre pôvodného žalobcu odvolal dňa 25.3.1999 od kedy žalobca už nemal mandát konať za žalovaného a preto ďalšie dodatky k nakladaniu s jeho majetkom a ku kúpnej zmluve sú neplatné úkony. Uviedol, že na dražbe dňa 25.5.2009 sa osobne zúčastnil a má za to, že išlo o dražbu vopred dohodnutú, keďže na dražbe sa zúčastnil iba B. s.r.o. a vlastník vedľajšej budovy, ktorého žalovaný považuje za formálneho dražiteľa. Zmena kúpnej ceny za budovy na sumu 27.853.- eur dohodnutá žalobcom po 10 rokoch po predaji budovy, je neprípustná a vylúčená, keďže bola dohodnutá po odvolaní jeho plnomocenstva, a tak žalobca nebol oprávnený dodatok k zmluve za neho uzavrieť. Dohodnutá cena a uvedený postup sa podľa § 39 Občianskeho zákonníka prieči dobrým mravom a žiadal, aby súd tento úkon vylúčil a nepripustil. Uviedol, že žalobca si doposiaľ vyinkasoval 5.394.462.- Sk, čo je 3-násobok istiny a ešte chce zaplatiť istinu 68.447,15 eur, čo je 2.062.038,95 Sk a k tomu nedôvodný 33% úrok, čo je 8.862.510,95 Sk, čo je závratná výška 14.500.000.- Sk nedôvodná a nezákonná. Uviedol, že nesúhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby, uplatňovaným výťažkom 58.344,07 eur a ďalším nárokom na zaplatenie 68.447,15 eur s 33% úrokom ročne od 5.10.1999 do zaplatenia a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu vydať mu bezdôvodné obohatenie v plnej výške a nahradiť trov konania.
Ako je uvedené vyššie, žalobca v prípise zo dňa 7.12.2009 /č.l.395-397/ uviedol, že berie späť žalobu v časti nad sumu 68.447,15 eur a 33% ročný úrok zo sumy 68.447,15 eur od 5.10.1999 do zaplatenia. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený úrok vo výške 33% ročne, súd uvádza, že žalobca už na pojednávaní dňa 28.5.2003 vzal späť žalobu v časti úroku nad 22% ročne. Preto súd na základe uvedeného podania žalobcu podľa § 96 O.s.p. zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 51.427,62 eur a 22% úroku z omeškania zo sumy 68.447,15 eur od 15.6.1999 do 4.10.1999. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 68.447,15 eur s 22% ročným úrokom od 5.10.1999 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi a písomnými stanoviskami účastníkov konania.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že Z. a.s., ako pôvodný žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.11.1994 úverovú zmluvu č.XXXX-XXXX-XXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanému úver vo výške 2.600.000.- Sk. V čl.I bod 2/ zmluvy dohodli, že úver je poskytnutý za úrok vo výške 20% ročne na dobudovanie stolárstva a jeho kapacít, že sa poskytne jednorázovo v decembri 1994. V čl. IV bod 10 dohodli splácanie úveru v štvrťročných splátkach v sumách po 20.000.-Sk, 50.000.- Sk, 100.000.- Sk, 160.000.- Sk a od 20.6.1997 po 300.000.- Sk splatných k 20. dňu príslušného mesiaca. Ako zábezpeku úveru dohodli zriadenie záložného práva na nehnuteľný majetok žalovaného podľa LV č. XXXX, k.ú. Spišská Nová Ves, č.parc. XXXX, 627 m2 a na hnuteľný majetok žalovaného - záložná zmluva č. X/XX. V čl. VIII bod 26 písm. eb/ dohodli, že úvery nesplatené v lehote nad 30 dní sú úročené 33% úrokovou sadzbou, v bode ei/ dohodli, že v prípade omeškania so zaplatením viac ako dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je možné od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť úrok a poplatky. V čl. VIII bod 28 dohodli, že pri odstúpení od zmluvy banka je oprávnená realizovať výkon záložného práva predajom nehnuteľných a hnuteľných vecí podľa uzavretej záložnej zmluvy. Za nedeliteľnú súčasť zmluvy boli prehlásené záložná zmluva na nehnuteľný majetok žalovaného, záložná zmluva na hnuteľný majetok žalovaného a doklad o vinkulácii poistky v prospech banky.
Z. a.s. prípisom zo dňa 28.7.1998 /č.l. 46/ oznámila žalovanému, že vzhľadom na plnenie povinnosti podľa úverovej zmluvy s odkazom na čl. VIII bod 26 písm. i/, v spojení s bodom 27. písm. a/, d/ odstupuje od zmluvy a žiada vrátiť zostatok poskytnutého úveru, ktorý k 28.7.1998 predstavuje 2.062.038,95 Sk - zostatok istiny, sumu 1.186.621,84 Sk - úroky ku dňu 28.7.1998 a ďalšie úroky od 28.7.1998 vo výške 24% ročne z istiny do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Z vykonaného dokazovania súd má za to, v prejednávanej veci účastníci konania platne uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.600.000.- Sk, a preto bol žalovaný povinný sumu 2.600.000.- Sk splácať v dohodnutých lehotách, uvedenú sumu vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky. Žalovaný nespochybnil, že dohodnuté splátky v dohodnutých lehotách neplatil a že k 28.7.1998 bol v omeškaní s úhradou viac ako dvoch splátok. Z prehľadu súm uhradených žalovaným, súd zistil, že poslednú úhradu na splatenie úveru žalovaný vykonal dňa 12.2.1998 a na úhradu splátok splatných od 28.2.1998 neuhradil žiadnu sumu. Preto žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, jednak podľa zmluvnej dohody /čl. VIII bod 26 písm. i/ ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka. Odstúpenie od zmluvy je právom veriteľa, ktorý toto právo aj uplatnil, a prípisom zo dňa 28.7.1998 /čl.46/ od zmluvy platne odstúpil a žiadal žalovaného uhradiť nesplatenú istinu 2.062.038,95 Sk, Sk úroky ku dňu 28.7.1998 vo výške 1.186.621,84 a ďalšie úroky od 28.7.1998 vo výške 24% ročne z istiny do zaplatenia. V spise nie je založený dôkaz o tom, kedy žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal. Žalovaný však vo vyjadrení zo dňa 28.9.1999 ako ani v celom konaní nespochybnil, že odstúpenie od zmluvy mu bolo doručené a za deň prevzatia odstúpenia považoval deň 28.7.1998. Keďže žalobca prevzatie odstúpenia žalovaným v uvedený deň nespochybnil, súd mal za to, že odstúpenie od zmluvy žalovaný prevzal dňa 28.7.1998.
Žalovaný po obdržaní odstúpenia od zmluvy ako ani v tomto konaní nespochybnil nesplatenú istinu vo výške 2.062.038,95 Sk a úroky do 28.7.1998 vo výške 1.186.621,84 Sk. Preto súd uvedené sumy považoval za nesporné medzi účastníkmi konania.
Vo vyjadrení k žalobe žalovaný spochybnil úroky uplatnené žalobcom do 14.6.1999 z dôvodu, že od odstúpenia od zmluvy, t.j. od 28.7.1998 má právo iba na zákonný úrok z omeškania a nie na úrok dohodnutý v úverovej zmluve vo výške 33% ročne.
Úroky do 14.6.1999 žalobca uplatnil vo výške 1.549.308,59 Sk, z toho úroky do 28.7.1998, t.j. do odstúpenia od zmluvy žalobca v odstúpení od zmluvy vyčíslil vo výške 1.186.621,84 Sk, ktorú výšku žalovaný nespochybnil. Preto súd má za to, že žalovaný z úrokov vo výške 1.549.308,59 Sk spochybnil iba úroky vo výške 362.686,75 Sk, čo je rozdiel medzi sumou 1.549.308,59 Sk a sumou 1.186.621,84 Sk, a táto predstavuje žalobcom uplatnené úroky za obdobie od 29.7.1998 do 14.6.1999.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka „Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane.“
V prejednávanej veci zmluva zanikla dňom 27.8.1998, a preto súd má za to, že uvedeným dňom žalobcovi zaniklo právo na úrok z úveru a vzniklo mu právo na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku dlhu, „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.“
Úrok podľa § 502 Obchodného zákonníka a úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka sú dva rôzne právne nároky a žalobca v žalobe uplatnil iba nárok na úrok dohodnutý v úverovej zmluve a neuplatnil nárok na úrok z omeškania.
Pokiaľ ide o úroky, žalobca v konaní uplatnil okrem úroku do 14.6.1999 aj ďalšie úroky vo výške 33% ročne zo sumy 2.062.038,95 Sk od 15.6.1999 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 28.5.2003 /č.l. 208/ žalobca vzal späť žalobu v časti nad 22% ročný úrok zo sumy 2.062.038,95 Sk od 15.6.1999 do zaplatenia, t.j. vo výške 11% a žalovaný so späťvzatím žaloby v uvedenej časti súhlasil.
Na základe uvedených procesných úkonov účastníkov konania, súd uznesením zo dňa 28.5.2003 /č.l. 208/ podľa § 96 ods. 1, 2 O.s.p. zastavil konanie v časti o zaplatenie 11% ročného úroku zo sumy 2.062.038,95 Sk od 15.6.1999 do zaplatenia. Pokiaľ ide o úrok, po uvedenom uznesení predmetom konania zostal úrok, uplatnený ako príslušenstvo, vo výške 22% ročne.
Keďže, ako je uvedené vyššie, žalobca v žalobe neuplatnil nárok na úrok z omeškania, ale iba nárok na úrok podľa § 502 Obchodného zákonníka, súd nárok žalobcu na úrok od odstúpenia od zmluvy, t.j. od 28.7.1998 nepovažuje za oprávnený.
Hlavná námietka žalovaného uplatnená v konaní bola tá, že pohľadávka žalobcu v žalovanej sume bola uspokojená predajom založených hnuteľných vecí a nehnuteľností.
V ďalších podaniach žalovaný uplatnil započítaciu námietku voči pohľadávke žalobcu na zaplatenie sumy 1.549.308.- Sk, čo sú úroky do 14.6.1999, a to započítaním na jeho pohľadávku vo výške 1.555.516.- Sk, ktorú tvorí suma 1.300.000.-Sk uplatnená žalovaným v prípise zo dňa 27.7.1998 a úroku z omeškania s jej úhradou za obdobie od 31.7.1998 do 22.6.1999. Pokiaľ ide o istinu 2.062.038,95 Sk, túto žalovaný považuje za uspokojenú kúpnou cenou dohodnutou v kúpnej zmluve o predaji založených nehnuteľností vo výške 2.245.000.- Sk a z rozdielu uplatnil vzájomný návrh na zaplatenie sumy 6.208.- Sk.
Súd preto v ďalšom skúmal dôvodnosť uvedených námietok.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca na základe uzavretých zmlúv o zriadení záložného práva predal v mene žalovaného založené hnuteľné veci ako aj nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX. Keďže žalovaný na súde žiadal určiť neplatnosť uvedených zmlúv, kupujúci - spoločnosť B. s.r.o. nezaplatila žalobcovi kúpnu cenu a dňa 12.5.1999 uzavrela so žalobcom dohodu /č.l. 129/, že vzhľadom na podané žaloby A. O. o určenie neplatnosti kúpnych aj záložných zmlúv, splatnosť kúpnej ceny dohodnutá v oboch zmluvách, sa odkladá do doby právoplatného skončenia predmetných sporov.
Pokiaľ ide o zmluvu o zriadení záložného práva na hnuteľné veci a kúpnu zmluvu na predaj týchto hnuteľných vecí, súd zistil, že Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 13.3.2000 č.k. 7C 212/99-113 /č.l.225/ rozhodol, že zmluva o zriadení záložného práva je neplatná a rozsudkom zo dňa 2.4.2001 č.k. 6C 432/99-47 /č.l. 243/ rozhodol, že kúpna zmluva uzavretá dňa 3.3.1999, predmetom ktorej boli hnuteľné veci, je neplatná.
V dôsledku uvedeného vlastníkom založených hnuteľných vecí je žalovaný a preto ich cenu nemôže započítať na úhradu dlžnej sumy z úveru.
Pokiaľ ide o zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú na LV č.XXXX, Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 28.7.2000 č.k. 3C 307/98-77 /č.l. 255/, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.7.2004, zamietol žalobu A. O. o určenie jej neplatnosti.
Ďalej súd zistil, že Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 19.1.2005 č.k. 9C 451/99-106 / č.l.279/, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.9.2007 rozhodol, že kúpna zmluva uzavretá dňa 1.3.1999 medzi A. O., zastúpeným X. kanceláriou A. s.r.o. a kupujúcim B. s.r.o. S. Z. je v časti týkajúcej sa pozemku KN XXXX zapísanej na LV č. XXXX je neplatná a v prevyšujúcej časti o určenie neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy /v časti stavba - dielne/, súd žalobu zamietol.
Vzhľadom na uvedené, vlastníkom pozemku KN XXXX ostal žalovaný a vlastníkom stavby - dielní postavených na uvedenej parcele zostala spoločnosť B. s.r.o.
Z vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 1.3.1999 /č.l. 44-45/ súd zistil, že kúpna cena za stavbu a pozemok bola dohodnutá vo výške 2.245.000.- Sk, a to na základe znaleckého posudku č. 71/1996 zo dňa 2.12.1998, ktorý uvedené nehnuteľnosti ocenil sumou 2.241.220.- Sk. Žalobca nespochybnil tvrdenie žalovaného uvedené v podaní zo dňa 8.6.2010, že z uvedenej ceny bola cena za nehnuteľnosť vo výške 2.075.553.-Sk.
Z uvedenej kúpnej zmluvy vyplýva, že žalovaný, ako predávajúci, bol zastúpený X. kanceláriou A., spol. s r.o. na základe uzatvorenej mandátnej zmluvy zo dňa 26.2.1999 s mandatom - záložným veriteľom Z. a.s. a udeleného plnomocenstva zo dňa 26.2.1999.
Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. LV XXXX uzavretej dňa 30.11.1994 súd zistil, že v čl. III bod 5 bolo dohodnuté, že klient /t.j. žalovaný/ bez výhrad súhlasí, že banka prevedie vlastnícke právo na založené nehnuteľnosti na kupujúceho v zastúpení klienta, k čomu ju klient výslovne splnomocňuje.
Žalovaný prípisom zo dňa 25.3.1999 oznámil pôvodnému žalobcovi, že v súlade s § 33b ods.1 písm. b/ Občianskeho zákonníka odvoláva v celom rozsahu plnomocenstvo, ktoré udelil v zmluve o zriadení záložného práva z 30.11.1994 a mandátnej zmluvy z 30.11.1994 a uviedol, že akékoľvek úkony týkajúce sa predaja založenej nehnuteľnosti, ktoré by boli vykonané po tomto odvolaní plnomocenstva sú nezákonné a ex lege neplatné.
Podľa tvrdenia žalobcu, tento dohodol dodatok ku kúpnej zmluve, v ktorom zmenil kúpnu cenu za stavbu na 27.853.- eur, čo v slovenských korunách činí 839.099,48 Sk. Tým došlo k zníženiu kúpnej ceny o 1.236.453,60 Sk. Terajší žalobca vstúpil do práv pôvodného žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.1.2008, a teda je zrejmé, že dodatok č. 1 podpísal po uvedenom dátume. Keďže žalovaný v r. 1999, teda pred vstupom terajšieho žalobcu do práv odvolal plnú moc udelenú v zmluve o zriadení záložného práva, žalobca po jej odvolaní nemal plnú moc za žalovaného dohodnúť zmenu kúpnej ceny. Preto súd uvedený dodatok považuje vo vzťahu k žalovanému za absolútne neplatný. Vo vzťahu k žalovanému preto súd za kúpnu cenu za stavbu považuje sumu 2.075.553.-Sk, čo v novej mene činí 68.895,74 eur, a uvedenú sumu považuje za plnenie žalovaného z úverovej zmluvy.
Ďalej súd zistil, že na dobrovoľnej dražbe bol predaný pozemok, ohľadne ktorého súd vyslovil neplatnosť kúpnej zmluvy z 1.3.1999, spoločnosti B. s.r.o. za kúpnu cenu vo výške 33.000.- eur a po odpočítaní nákladov dražby bola žalobcovi uhradená suma 30.491,07 eur.
Na základe uvedeného za ďalšie plnenie žalovaného z úverovej zmluvy súd považuje sumu 30.491,07 eur, čo je suma, ktorá bola žalobcovi vyplatená z kúpnej ceny za predaný pozemok po odpočítaní nákladov dražby.
Celkom teda žalovaný na svoj záväzok z úverovej zmluvy plnil sumu 99.386,81 eur.
V ďalšom súd posudzoval započítaciu námietku uplatnenú žalovaným.
Žalovaný v prílohe podania zo dňa 27.5.2008 zaslal súdu jeho podanie zo dňa 27.5.2008 adresované spoločnosti T. C. L. A. a.s. o započítaní vzájomných pohľadávok, v ktorom uvádza, že ako nástupcovi žalobcu Z. oznamuje započítanie vzájomných pohľadávok. Uviedol, že v prípise zo dňa 27.7.1998 adresovanej Z. uplatnil svoju pohľadávku vo výške 1 300 000.- Sk s lehotou splatnosti k 31.7.1998, ktorá mu nebola uhradená a Z. a.s. ani neurobila žiadne úkony voči tomuto oznámeniu. Úroky z uvedenej pohľadávky do 22.6.1999 vyčíslil vo výške 232.554.- Sk a uviedol, že jeho pohľadávku vo výške 1.555.516.- Sk započítava voči pohľadávke žalobcu vo výške 1.549.308,59 Sk uvedenej v žalobe zo dňa 22.6.1999 v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú a prevyšujúcu sumu 6.208.-Sk žiada uhradiť.
Z podania žalovaného zo dňa 27.7.1998 /č.l. 364/ súd zistil, že toto je označené ako „Predžalobná výzva“ a žalovaný v nej uplatňuje nároky z poškodenia jeho dobrého mena uverejnením inzerátu žalobcu v tlači Spišský kuriér zo dňa 21.7.1998, vo veci ponuky na predaj Z. budovy S. O.. V podaní uplatnil nemajetkovú ujmu za poškodenie jeho dobrého mena vo výške 500 000.- Sk, pretože pôvodný žalobca ešte pred odstúpením od zmluvy uverejnil inzerát, v ktorom ponúka na predaj hnuteľné veci - zariadenie Stolárstva, pričom zmluva o zriadení záložného práva na uvedené veci je neplatná a ďalej uplatnil náhradu škody vo výške 800.000.-Sk, nakoľko uverejnením inzerátu stratil dôveru zákazníkov, niektorí si pýtali späť zálohy, zrušili zákazky a jeho zákazníci nadobudli dojem, že činnosť jeho firmy skončila. Na uvedenom podaní je pečiatka Z. a.s. s dátumom 29.7.1998, čo je dátum prevzatia uvedeného podania.
Nárok na zaplatenie uvedenej sumy žalovaný neuplatnil na súde. Za uplatnenie uvedeného nároku na súde je preto možné považovať až podanie žalovaného zo dňa 27.5.2008, ktorým uplatnil uvedenú pohľadávku na započítanie s pohľadávkou žalobcu.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka „Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.“
Podľa § 388 ods. 2 písm. b/ Obchodného zákonníka „Aj po uplynutí premlčacej doby môže však oprávnená strana uplatniť svoje právo pri obrane alebo pri započítaní, ak právo sa mohlo použiť kedykoľvek pred uplynutím premlčacej doby na započítanie voči nároku uplatnenému druhou stranou.“
Podľa § 358 Obchodného zákonníka „Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.“
Keďže žalovaný nárok na zaplatenie sumy 1.300 000.-Sk, čo v novej mene činí 43.152,09 eur uplatnil u žalovaného prípisom zo dňa 27.7.1998, ktorý žalobca prevzal dňa 29.7.1998 a žiadal ju uhradiť do 3 dní, táto sa stala splatnou dňa 1.8.1998, čo znamená, že najneskôr v uvedený deň začala plynúť premlčacia
doba na uplatnenie tohto nároku na súde a táto uplynula dňa 1.8.2002. Je potrebné však uviesť, že splatnosť pohľadávky neznamená, že pohľadávka je oprávnená. Jej oprávnenosť sa posudzuje až v súdnom konaní. Pri obrane, akou je aj uplatnenie započítacej námietky, je však možné už premlčaný nárok uplatniť na započítanie, ak sa právo mohlo použiť kedykoľvek pred uplynutím premlčacej doby na započítanie voči nároku uplatnenému druhou stranou.
V danej veci pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto konaní sa stala splatnou odstúpením od zmluvy, t.j. dňa 28.7.1998 a pohľadávka žalovaného sa stala splatnou dňa 1.8.1998.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka „Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.“
Preto ak by obe pohľadávky, t.j. pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto konaní a pohľadávka žalovaného vo výške 1.300.000.- Sk boli oprávnené, tak by zanikli dňom stretu splatnosti pohľadávok, t.j. dňom 1.8.1998.
Pri uplatnení započítacej námietky ako obrany, nie je podstatné, kedy bol nárok na započítanie uplatnený, ale podstatné je to, či započítavané pohľadávky v čase stretu splatnosti neboli premlčané a samozrejmé, či sú oprávnené. Preto žalobcom uplatnená námietka premlčania nároku žalovaného na zaplatenie sumy 1.300.000.- Sk uplatnená ako započítacia námietka, nie je oprávnená.
V ďalšom preto súd posudzoval, či pohľadávka žalovaného vo výške 43.152,09 eur /1.300.000.- Sk/ je oprávnená.
Žalovaný predložil súdu regionálnu tlač - Spišský kuriér zo dňa 21.7.1998, v ktorom Z. a.s. ponúka na predaj prevádzkovú budovu S. O. na ul. B. E. 2, S. E. K., súpis strojov a zariadení - aj jednotlivo: skracovacia píla, sústruh SN 50, formátovacia píla Gabiani, LIS SIMI, viacvretenový kolíkovací stroj OCCR, formátovacia píla FCT 2400, stolárska fréza MNF a striekacia kabína.
Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľné veci bola súdom vyhlásená za neplatnú, a preto pôvodný žalobca nebol oprávnený ponúknuť na predaj vyššie uvedené hnuteľné veci. Podľa Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť - budovu S. Z. bola oprávnená po vyzvaní žalovaného, predať založenú nehnuteľnosť. Súd zistil, že prípisom zo dňa 5.6.1998 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že porušuje podmienky úverovej zmluvy a žiada ich vyrovnať do 20.6.1998, pretože v opačnom prípade bude nútený realizovať záložné právo.
Ak teda pôvodný žalobca v tlačovine dňa 21.7.1998 uverejnil inzerát na predaj nehnuteľnosti, neporušil tým práva žalovaného. K realizácii záložného práva sa nevyžadovalo odstúpenie od zmluvy, iba porušenie povinnosti žalovaného z úverovej zmluvy, ktoré mal súd preukázané.
Súd má za to, že ak žalobca v súlade so zmluvnou dohodou so žalovaným, uverejnil inzerát na predaj prevádzkovej budovy, nespôsobil tým žalovanému zásah do jeho dobrého mena ani mu nespôsobil škodu tým, že v uvedenom inzeráte nemali byť ponúkané na predaj aj stroje a zariadenia nachádzajúce sa v budove S.. Veď ak by žalovanému bola predaná budova S., tak kde by mohol vykonávať činnosť so strojmi. Preto súd pohľadávku žalovaného uplatnenú na započítanie nepovažoval za oprávnenú.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného, súd za oprávnený nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní považoval nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.062.038,95 Sk, čo činí 68.447,15 eur a úroky do odstúpenia od zmluvy vo výške 1.186.621,84 Sk, čo činí 39.388,63 eur teda celkom vo výške 3.248.660,79 Sk, čo v
novej mene činí 107.835,78 eur. Na plnenie uvedeného záväzku žalovaného súd považoval plnenie vo výške 99.386,81 eur. Z uvedenej sumy na zaplatenie úrokov súd započítal sumu 39.388,63 eur a na istinu započítal zvyšnú časť sumy vo výške 59.998,18 eur, takže nesplatená zostala suma 8.448,97 eur.
Skutočnosť, že žalovaný podal na súd žaloby o neplatnosť kúpnych zmlúv a zmlúv o zriadení záložného práva, súd neposudzoval ako konanie žalovaného, ktorým porušoval dohody, ale ako uplatnenie jeho práva na súdnu ochranu, ako žalovaný svoje konanie aj posudzoval. V uvedených konaniach mali obaja účastníci čiastočné úspechy a súd má za to, že žalobca ako odborná organizácia zmluvy pripravoval, a teda za ich správnosť nesie vyššiu zodpovednosť ako žalovaný, ktorý zmluvy iba podpísal. Preto súd podanie žalôb žalovaným neposudzoval na zhoršenie jeho postavenia.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.448,97 eur a jeho vzájomný návrh na zaplatenie sumy 6.208.- Sk zamietol ako nedôvodný.
V konaní boli obaja účastníci čiastočne úspešní, preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.