Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-94-2011.pdf
PDF · 85.37 KB
Area
Subarea
24Sd/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: P. P., nar. XX. Y. XXXX, bytom W. Č.. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 19. januára 2011
p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Odvolaním došlým odporkyni dňa 18. 02. 2011 sa navrhovateľka odvolala voči rozhodnutiu zo dňa 19.12. 2010, ktorým jej na základe miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovenej posudkom zo dňa 22.10.2010 bol priznaný invalidný dôchodok v sume 144,10 eur mesačne od 19.12. 2010 a od 01.01. 2011 v sume 146,70 eur mesačne. Žiadala priznanie vyššej miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti vzhľadom na zdravotné problémy ako sú hebredenová osteartróza, osteoporóza, vertebrogénny anglický syndróm v oblasti krčnej chrbtice cb syndróm obojstranne, osteochondróza c 5/6 hemangion v stavci c 5, verifikovaný CT vyšetrením gonartróza 2 stupňa vpravo, bolesti krčnej chrbtice, oboch ramenných kĺbov, bedrových kĺbov - koleno 1 dx., descensus trunci vagianalis, cystorectocela vaginalis po operačnom riešení, únik moču a skutočnosť, že nie je schopná zdvíhať žiadne bremená.
V odvolacom konaní bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený dňa 19.04. 2011 so zhodným záverom o miere poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 45%. Podľa celkového posudku sa jedná o 51- ročnú ženu so základným vzdelaním, ktorá vychovala 2 deti a pracuje ako robotníčka v pásovej výrobe. O invalidný dôchodok si požiadala 22.12. 2010, bola uznaná invalidnou na 35+10%. Z medicínskeho hľadiska trpí polytopnou dorzalgiou, hlavne C chrbtice, kde na RTG sú dokázané degeneratívne zmeny s blokom a na CT 07/2009 hemangióm C5 a napriamená C lordóza. Stav sa klinicky prejavuje cervikobrachiálnym a cervikokraniálnym syndrómom s bolesťami hlavy, ramien a tŕpnutím prstov. Krúti sa jej hlava. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie v hornej hranici zákonom stanoveného rozmedzia položky XV., E, 3.b.. Aj ďalšie degeneratívne zmeny na ostatných kĺboch možno považovať v jej veku za posudkovo závažné, hoci podľa RTG dosahujú len druhý stupeň zo štyroch. Súčasne je chronická venózna insuficiencia prejavujúca sa opuchmi na DK. Preto je odôvodnené navýšenie o maximálne možných 10% na celkových 45%. Ostatné ochorenia sú posudkovo ešte menej významné, rednutie kostí bolo denzitometricky vylúčené. Skutkový stav bol objektívne zistený, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením, subjektívne ťažkosti uvedené v odvolaní sú týmito diagnózami
vysvetlené. Odvolanie inak neobsahuje žiadne nové skutočnosti, rekomandácia gynekológa a neurológa je potvrdená. Celkovo nie je dôvod na zmenu prvoposudku zo dňa 22.12.2010.
Vyjadrením zo dňa 04.05. 2011 žiadala odporkyňa napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a dostatočne odôvodnené potvrdiť.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľka uviedla, že odvolanie podala len z toho dôvodu, že priznaný invalidný dôchodok považuje vzhľadom na svoj zdravotný stav za veľmi nízky. Z takéhoto nízkeho dôchodku nemôže vyžiť, bola sa preto nútená zamestnať na polovičný pracovný úväzok, ale ani túto prácu nevládze vykonávať. Je presvedčená, že pri novom určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by mať byť jej dôchodok vyšší.
Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1,2 O.s.p.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1-4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a
telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 209 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplynulo, že na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bol posudzovaný jej zdravotný stav 22.12. 2010 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Trnava, ktorý dospel k záveru o miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Podľa odborného posudku o invalidite sa jedná o 53 - ročnú ženu so základným vzdelaním, ktorá pracuje u Dr. Oetker ako robotníčka, dlhodobo PN od 12.02. 2010, ročné podporné obdobie skončilo 18.12. 2010, dôchodok žiada priznať od 19.12. 2010. Viac rokov liečená pre bolesti krčnej chrbtice, ktoré sa manifestovali recidívami cervikobrachiálneho a cervikokraniálneho syndrómu, s vyžarovaním prevažne vpravo, pomocnými vyšetreniami objektivizované degeneratívne zmeny krčnej chrbtice, o operačnom riešení sa zatiaľ nezvažuje. Okrem toho má zistenú Heberdenovu osteoartrózu II. stupňa a artrózu bedrových kĺbov obojstranne a kolena vpravo, ktoré značne znižujú jej celkovú výkonnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35% podľa kap. XV,E, pol. 3 písm. b), ktorá je navýšená o 10% podľa kap. XV, odd. G, pol. 41.1 písm. b). Celková miera poklesu je 45%.
Na základe tohto posudku bolo vydané napadnuté rozhodnutie zo dňa 19.01. 2011, ktoré vychádzalo z miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovenej lekárskou správou z 22.12. 2010 na 45% (príloha rozhodnutia) a ďalších údajov uvedených v priloženom Osobnom liste dôchodkového poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy piatej časti O.s.p. a nezistil dôvody pre jeho zrušenie.
Navrhovateľkin poukaz na jej početné zdravotné problémy nepostačuje na skonštatovanie nezákonnosti ani nesprávnosti napadnutého rozhodnutia v nadväznosti na záver o stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Aj z obsahu posudku v odvolacom konaní vyplynulo, že pri posudzovaní dňa 22.12. 2010 boli dostatočne a správnym spôsobom zohľadnené skutočnosti majúce najvýznamnejší vplyv na určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky (a z toho vyplývajúcu výšku dôchodkovej dávky). Bez ohľadu na početnosť zdravotných problémov, ktorými poistenec trpí zákon v ust. § 71 umožňuje iba priznanie plného percentuálneho ohodnotenia za jedno tzv. rozhodujúce zdravotné postihnutie a priznanie navýšenia o maximálne jedno ďalšie zdravotné postihnutie o najviac 10%. V danom prípade posudkoví lekári odôvodnili tak výber, ako aj percentuálne
ohodnotenie hlavného zdravotného postihnutia ako aj priznanie navýšenia o 10% pre ďalšie zdravotné postihnutie. Pokiaľ u navrhovateľky nie je zistené posudkovo závažnejšie zdravotné postihnutie ako Dorzalgia C-CB a CC syndróm - kap. XV., E, 3.b) , ktoré bolo ohodnotené maximálnym percentom, nie je predpoklad (pri zohľadnení navýšenia o maximálne o 10 % pre iné zdravotné postihnutie) priznania vyššej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti.
Navrhovateľka neuviedla v odvolaní žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť ostatných údajov na základe ktorých bolo rozhodnutie vydané, preto sa ich podrobnejším preskúmavaním súd nezaoberal.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250k O.s.p. v spojení s ust. § 250o O.s.p. rozhodol tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.