Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_25C-6-2011.pdf
PDF · 78.47 KB
No categories available
25C/6/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený advokátom: JUDr. Marek Czompoly, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: U. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. XX, XXX XX T., U. K. XXX, Š., štátny občan SR, o zaplatenie 973,92 € istiny s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 973,92 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 942,39 € od 01.05.2008 do zaplatenia všetko do troch dní na účet vedený v I. Q. M..F., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, F.: XXXXXXXXXX.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 197,61 € do troch dní na účet právneho zástupcu navrhovateľa. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v A. Q., J..P.. U. F.: XXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 973,92 € istiny s 0,08 % denným úrokom z omeškania zo sumy 942,39 € od 01.05.2008 do zaplatenia s odôvodnením, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 01.08.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 25.7799,- Sk. Odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 26. mesačných splátkach, každá vo výške 1.255,- Sk, splatných, počínajúc dňom 15.09.2007. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil. V zmysle zmluvných podmienok ak je klient v omeškaní splnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. Ďalej v súlade s dohodnutými podmienkami navrhovateľ má právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Navrhovateľ dňa 6.3.2008 od zmluvy odstúpil. Odporca voči navrhovateľovi k podaniu návrhu na súd má neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 973,92 € (29.340,00 Sk), ktoré zahrňujú: 249,95 € ( 7.530,-Sk) z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy - každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku; 692,43 € (20.860,-Sk) z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy - t.j. tá časť zvyšných splátok, ktorá predstavuje úhradu istiny, teda bez časti pripadajúcej na úhradu úrokov; 31,53 € (950,- Sk) z titulu vyúčtovaných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. Okrem toho navrhovateľ
si uplatnil dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 942,39 € (28.390,00 Sk) od 01.05.2008 až do zaplatenia.
Navrhovateľ ešte pred otvorením pojednávania podaním zo dňa 11.8.2011 upravil petit svojho návrhu v časti úrokov z omeškania tak, že uplatnil si úroky z omeškania len do výšky 8,5% ročne a nad tento nárok návrh čiastočne zobral späť. Súd v časti späťvzatého návrhu konanie čiastočne podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. zastavil.
Odporca napriek riadne doručenému predvolaniu na súdne pojednávanie dňa 26.8.2011 sa bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a rozhodol podľa predložených listinných dôkazov podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie, výpisom z obchodného registra, oboznámením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere a zmluvy o vydaní úverovej karty, odstúpením zmluvy, dokladom o poskytnutí úveru, poštovými doručenkami a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako právnická osoba v rámci predmetu podnikateľskej činnosti okrem iných poskytuje úvery z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom.
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 1.8.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 25.779,- Sk na úhradu kúpeného tovaru u predajcu NAY ELEKTRODOM. Odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 26. mesačných splátkach, každá vo výške 1.255,- Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.09.2007. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil.
Podľa čl. V - 3 a čl. V - 5 „Všeobecných zmluvných podmienok", ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči spoločnosti, je spoločnosť oprávnená požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je klient v omeškaní.
Podľa čl. V.-4.-2. a III.-6.-1. VÚP má spoločnosť právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh.
Listom zo dňa 06.03.2008 (doručené odporcovi 26.03.2008) dňom 06.03.2008 navrhovateľ pre nezaplatenie zročných splátok úveru od zmluvy odstúpil. Tým celý nesplatený dlh sa stal splatným.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 4 cit. zákona, kedy odporca bol pred uzavretím zmluvy písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasil. Tieto zmluvné podmienky odporca nedodržal. Nezaplatil ani jednu zročnú splátku z úveru. Navrhovateľ preto v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a s § 5 cit. zákona od zmluvy platne odstúpil.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože odporca nedodržal dohodnuté podmienky za ktorých mu bol poskytnutý úver. Neplatením zročných splátok z úveru vznikla mu povinnosť zaplatiť nielen zostatok z poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky a poplatky v zmysle uplatneného nároku navrhovateľa. Preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 58 € za trovy vzniknuté právnym zastúpením za dva úkony po 51,45 € plus dva krát režijný paušál 7,21 € plus 22,29 DPH, spolu 197,61 €, ktoré je odporca povinný navrhovateľovi nahradiť na účet jeho právneho zástupcu do troch dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice.
Ak povinný si nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o súdnu exekúciu.