Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Svp/25/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: G.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX H. B., , proti žalovanému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. B. XXX, XXX XX H. B., právne zastúpený: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 25, IČO: 52 651 258, o ústavnosti a zákonnosti volieb do orgánov samosprávy obcí vo Veľkej Ide, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky o p r a v u j e záhlavie uznesenia sp. zn. zo dňa 02.05.2023 tak, že správne znie: „...v právnej veci žalobcu G.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX H. B., proti žalovanému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. B. XXX, XXX XX H. B., právne zastúpený: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040, Hlavná 25, IČO: 52 651 258 o ústavnosti a zákonnosti volieb do orgánov samosprávy obcí...“

II. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky o p r a v u j e výrok uznesenia sp. zn. zo dňa 02.05.2023 tak, že správne znie: „Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 410,92 Eur, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040, Hlavná 25, IČO: 52 651 258, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.“

odôvodnenie:

1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj „Najvyšší správny súd SR“) rozhodol dňa 01.02.2023 vo veci sp. zn. tak, že žalobu zamietol (výrok I. rozsudku súdu) a žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu (výrok II. rozsudku súdu).

2. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.

3. Podľa , správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v .

4. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia a .

5. Podľa , v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie správneho súdu, ktorý ho vydal, označenie účastníkov konania a veci, výrok, odôvodnenie, poučenie o opravnom prostriedku a deň a miesto vydania uznesenia.

6. Podľa , ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta.

7. Z obsahu spisu kasačný súd zistil, že pri vyhotovovaní uznesenia Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. zo dňa 02.05.2023 došlo k zrejmým nesprávnostiam spočívajúcim v písaní. V záhlaví uznesenia kasačný súd neuviedol dátum narodenia žalobcu, dátum narodenia žalovaného a IČO právneho zástupcu žalovaného. Vo výroku uznesenia kasačný nesprávne formuloval, že náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného. Z ustanovenia však vyplýva, že ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedenie v uznesení o výške náhrady trov konania advokáta ako prijímateľa náhrady trov konania, tzv. v konaní neúspešný účastník konania je povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu úspešného účastníka konania.

8. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia kasačný súd vydal opravné uznesenie, ktorým opravil zrejmé nesprávnosti v záhlaví a vo výroku uznesenia sp. zn. zo dňa 02.05.2023 a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z enunciátu tohto uznesenia.

9. Toto rozhodnutie prijal senát kasačného súdu pomerom hlasov 5 : 0 ( veta prvá v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.