Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Svp-25-2022.pdf
PDF · 63.62 KB
Case nature
Subarea
11Svp/25/2022
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: G.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX H. B., , proti žalovanému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. B. XXX, XXX XX H. B., právne zastúpený: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 25, IČO: 52 651 258, o ústavnosti a zákonnosti volieb do orgánov samosprávy obcí vo Veľkej Ide, takto
rozhodol:
I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky o p r a v u j e záhlavie uznesenia sp. zn. 11Svp/25/2022 zo dňa 02.05.2023 tak, že správne znie: „...v právnej veci žalobcu G.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX H. B., proti žalovanému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. B. XXX, XXX XX H. B., právne zastúpený: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040, Hlavná 25, IČO: 52 651 258 o ústavnosti a zákonnosti volieb do orgánov samosprávy obcí...“
II. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky o p r a v u j e výrok uznesenia sp. zn. 11Svp/25/2022 zo dňa 02.05.2023 tak, že správne znie: „Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 410,92 Eur, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s. r. o., advokát, AK so sídlom v Košiciach 040, Hlavná 25, IČO: 52 651 258, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.“
odôvodnenie:
1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj „Najvyšší správny súd SR“) rozhodol dňa 01.02.2023 vo veci sp. zn. 11Svp/25/2022 tak, že žalobu zamietol (výrok I. rozsudku súdu) a žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu (výrok II. rozsudku súdu).
2. Podľa § 452 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“), na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 143 SSP, správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
4. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141.
5. Podľa § 149 ods. 1 SSP, v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie správneho súdu, ktorý ho vydal, označenie účastníkov konania a veci, výrok, odôvodnenie, poučenie o opravnom prostriedku a deň a miesto vydania uznesenia.
6. Podľa § 176 ods. 1 SSP, ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta.
7. Z obsahu spisu kasačný súd zistil, že pri vyhotovovaní uznesenia Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 11Svp/25/2022 zo dňa 02.05.2023 došlo k zrejmým nesprávnostiam spočívajúcim v písaní. V záhlaví uznesenia kasačný súd neuviedol dátum narodenia žalobcu, dátum narodenia žalovaného a IČO právneho zástupcu žalovaného. Vo výroku uznesenia kasačný nesprávne formuloval, že náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného. Z ustanovenia § 176 ods. 1 SSP však vyplýva, že ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedenie v uznesení o výške náhrady trov konania advokáta ako prijímateľa náhrady trov konania, tzv. v konaní neúspešný účastník konania je povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu úspešného účastníka konania.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia kasačný súd vydal opravné uznesenie, ktorým opravil zrejmé nesprávnosti v záhlaví a vo výroku uznesenia sp. zn. 11Svp/25/2022 zo dňa 02.05.2023 a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z enunciátu tohto uznesenia.
9. Toto rozhodnutie prijal senát kasačného súdu pomerom hlasov 5 : 0 (§ 139 ods. 4 veta prvá SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.