Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-135-2011.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/135/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná č. 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, AK Hurbanova 14/a, Banská Bystrica, proti odporkyni: A. R., naposledy bytom U. Č.. X, K., zastúpenej opatrovníčkou J. K., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 115,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 115,20 € s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 112,95 € od 19.12.2007 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 2,25 € od 19.01.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 47,62 €, do rúk JUDr. Pavla Konečného, advokáta, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 16,50 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie vo výške 115,20 € s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 112,95 € od 19.12.2007 do zaplatenia, 18,25 % ročne zo sumy 2,25 € od 19.01.2008 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.
Návrh bol odôvodnený tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava, ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou ako účastníkom Zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom záväzku uvedenej spoločnosti bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby a tomu zodpovedala povinnosť odporkyni platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Odplata bola pritom odporcovi účtovaná v mesačných intervaloch. Odporkyňa svoj záväzok navrhovateľovi nesplatila v súlade so zmluvou riadne a včas, pričom poskytovateľ v záujme mimosúdneho urovnania niekoľko krát vyzval odporkyňu na dobrovoľné plnenie jej záväzkov. Na výzvy odporkyňa nereagovala a vyúčtované faktúry zostali neuhradené.
Pobyt odporkyni sa súdu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok (E.-Q.) zo dňa 20.08.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.01.2008, Zmluvou o pripojení zo dňa 14.07.2006, všeobecnými podmienkami na poskytovanie
verejnej telefónnej siete, dodatkom k zmluve, výpoveďou zmluvy o pripojení zo dňa 28.11.2007, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010, správami o pobyte odporkyni, ako aj s ostatnými listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou ako účastníčkou Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle § 40 cit. zákona bol poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky, ktorá sa podľa § 43 cit. zákona považujú za súčasť zmluvy. Odporkyňa pri podpise zmluve prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Premetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníčky platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby vyfaktúroval odporkyni v súlade so Zmluvou. Odporkyňa svoje záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas, pričom neuhradené zostali faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.12.2007 a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.01.2008.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä
a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,
c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa § 40 ods. 2 cit. zákona, všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb.
Podľa § 41 ods. 1 cit. zákona, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
Podľa § 41 ods. 2 cit. zákona, Tarifa obsahuje najmä a) ceny za jednotlivé služby, b) bezplatné služby, c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.
Podľa § 41 ods. 4 cit. zákona, ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať tarifu per každú službu samostatne.
Podľa časti III. čl. 2 bod. 2 písm. b/ Všeobecných podmienok (ďalej len VP): užívateľ je povinný platiť cenu za zariadenie a používanie pripojenia na VTS ST a poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so Zmluvou o pripojení, alebo Tarifou ST a týchto Všeobecných podmienok, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak.
Podľa časti IX. ods. 3 VP vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST Online, sa riadia Obchodným zákonníkom.
Podľa časti IV. ods. 6 VP: v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z predložených dôkazoch vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ verejnej telefónnej služby uzavrel s odporkyňou podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Odporkyňa mala povinnosť platiť poskytovateľovi za služby v mesačných intervaloch. Svoj záväzok však nesplatila riadne a včas, keď neuhradila faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.12.2007 (na sumu 112,95 €) a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.01.2008 (na sumu 2,25 €), čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. O povinnosti zaplatiť aj úroky z omeškania súd rozhodol v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Inak podľa predpisov občianskeho práva. Poskytovateľ bol oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý začatý deň. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010 navrhovateľ osvedčil právo na vymáhanie svojej pohľadávky.
Z uvedených dôvodov súd považoval za potrebné zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 €, písomné podanie na súd 16,60 €, 2x 7,21 režijný paušál) všetko podľa § 10, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
O povinnosti zaplatiť súdny poplatok 16,50 € rozhodol súd podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch v zmysel ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený (Položka 1 a) sadzobníka cit. zákona).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.