Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-44-2011.pdf
PDF · 69 KB
No categories available
5T/44/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava prom. práv. Marián Kusý na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.08.2011 v trestnej veci proti obvinenému P. Š. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený P. Š., nar. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom P. D. Č.. XXX, zamestnaný ako operátor v INTEVA s.r.o., na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 02.05.2010 o 09.00 hod. na ceste II/502 km 64,1 v smere z obce Naháč na Dechtice, riadil ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane, EČ: MA-714CD, pričom pri prejazde ľavotočivou zákrutou nesprávnou technikou jazdy (pribrzdením a prudším zatočením volantu) vyvolal nestabilitu vozidla s následným šmykom, v ktorom prešiel do protismeru, kde narazil pravou zadnou časťou vozidla do stromu, v dôsledku čoho došlo k zraneniu osádky vozidla M. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorá utrpela ťažké zranenia a to zlyhanie životne dôležitých centier mozgu pri krvácaní do mäkkej pleny mozgu, krvácanie do komôr mozgu a predĺženej miechy a zlomeninu 4.-5. krčného stavca chrbtice s úplným prerušením krčnej miechy, ktorým zraneniam na mieste dopravnej nehody podľahla, a F. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel natiahnutie krčnej chrbtice, narazenie hrudnej chrbtice, ktoré zranenia si nevyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j). písm. l) Trestného zákona na peňažný trest vo výške 1.200,- eur (jedentisícdvesto eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na výšku peňažného trestu a osobné a majetkové pomery obvineného, súd povoľuje zaplatenie peňažného trestu v 12-tich mesačných splátkach po 100,- eur. Prvá splátka peňažného trestu sa uskutoční do 10-tich dní od právoplatnosti rozsudku, nasledujúce splátky mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 28.06.2011 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného P. Š. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. X F. XXX/XX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.