Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_6C-151-2011.pdf
PDF · 86.04 KB
No categories available
6C/151/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: V. I. X., a. s., so sídlom F. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: F. V., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom H. XXX/XX, XXX XX L. O., štátny občan SR, o zaplatenie 51,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 51,11 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 51,11 eur odo dňa 15.01.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 51,11 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 51,11 eur od 15.01.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 2,39 eur.
Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca dňa 24.10.2008 v I. na X. ul. v herni „F.“ po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol Q. B. a spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Poškodený Q. B. je poistencom navrhovateľa. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe Hlásenia o úraze vystaveného FNsP v I., úrazová chirurgia zo dňa 24.10.2008 a právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Žilina č. k. 28T/36/2009-180 zo dňa 19.10.2010. Navrhovateľ vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranenia spôsobeného pri fyzickom napadnutí celkové náklady vo výške 51,11 eur, a to v členení: náklady na ambulantnú starostlivosť 43,28 eur, náklady na lekársku službu prvej pomoci 7,53 eur. Uvedené náklady z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti odsúhlasila revízna lekárka MUDr. F.. Výzvou zo dňa 19.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu uvedených nákladov v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, ktorá odporca v odbernej lehote neprevzal a navrhovateľovi bola vrátená dňa 30.12.2010. Navrhovateľ vyzval odporcu opätovne listom zo dňa 24.01.2011, pričom odporca na upomienku nereagoval. Navrhovateľ si tak uplatnil svoj nárok v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z., podľa ktorého má voči odporcovi právo na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca v dôsledku odporcovho zavineného protiprávneho konania.
Navrhovateľ priložil k svojmu návrhu kópiu hlásenia úrazu Q. B. zo dňa 24.10.2008, kópiu rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 28T/36/2009-180 zo dňa 19.10.2008, kópiu listu navrhovateľa zo dňa 19.11.2010 s kópiou doručenky, kópiu upomienky k výzve zo dňa 24.01.2011.
Vo veci bol Okresným súdom v Žiline pod č. k.: 14Ro/110/2011-10 dňa 25.05.2011 vydaný platobný rozkaz, v ktorom bolo v celom rozsahu vyhovené návrhu navrhovateľa.
Keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a keďže sa súdu ani nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu súdu uznesením č. k. 14Ro/110/2011-12 zo dňa 23.06.2011 podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.08.2011. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, lehotu na prípravu zachovanú. Odporca mal predvolanie doručené náhradne podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., svoju účasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd tak pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. za neúčasti odporcu.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na návrhu v plnom rozsahu, pričom sa k veci viac nevyjadril.
Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 28T/36/2009-180 zo dňa 19.10.2009, súd zistil, že odporca bol uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa ust. § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 24.10.2008 v čase asi o 00.00 hod. na X. ul. XX v herni F. v I. po predchádzajúcom slovnom konflikte pri hracom automate so Q. B. (ďalej len „poškodený“) ho fyzicky napadol tak, že mu čelom vrazil do nosa, potom ho zhodil na zem a kopal ho, ďalšiemu útoku zabránili K. F. a F. F., ktorí poškodeného vytiahli z herne von, pred herňu vybehol opätovne odporca, ktorý fyzicky a verbálne napádal poškodeného až kým tento neušiel. Za to bol odporca odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov podmienečne.
Z hlásenia úrazu lekára FNsP I. MUDr. H. zo dňa 24.10.2008 vyplýva, že poškodený utrpel dňa 24.10.2008 pomliaždenie hlavy v obl. Nástennej vpravo, lícnej vľavo a chrbáta nosa s krvácaním, pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice a ľ. Lopatky.
V ďalšom mal súd za nesporné, že navrhovateľ vynaložil náklady spojené s úhradou liečby vyššie uvedeného poškodenia zdravia poškodeného zo dňa 24.10.2008 sumu 51,11 eur a to v členení: náklady na ambulantnú starostlivosť 43,28 eur, náklady na lekársku službu prvej pomoci 7,53 eur.
Z listu navrhovateľa zn. 2010/RefP KP-RP 08330631 zo dňa 19.11.2010 a pripojenej doručenky tejto poštovej zásielky mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu predmetnej pohľadávky v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pričom odporcovi táto výzva doručená nebola, keďže si ju neprevzal v odbernej lehote. Navrhovateľovi sa vrátil list ako nedoručený dňa 30.12.2010.
Vzhľadom ku skutočnosti, že z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak, súd mal za to, že odporca odposiaľ neuhradil navrhovateľovi žalovanú sumu.
Podľa ust. § 135 ods. 1 O.s.p., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu 31) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Ust. § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. kreuje právo poisťovne voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jej poistencom. Pre úspech v konaní musí tak navrhovateľ preukázať jednak vynaloženie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojmu poistencovi a súčasne skutočnosť, že k vynaloženiu týchto nákladov došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu.
Vynaloženie predmetných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi navrhovateľa - poškodenému považoval súd, ako je vyššie uvedené, za preukázané. Súčasné splnenie podmienky zavineného protiprávneho konania odporcu, v dôsledku ktorého bola spôsobená škoda na zdraví poistencovi navrhovateľa, mal súd preukázané v zmysle ust. § 135 ods. 1 O.s.p. z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 28T/36/2009-180 zo dňa 19.10.2010.
Súd tak na základe vyššie uvedeného posúdil uplatnený nárok navrhovateľom ako opodstatnený a vyhovel návrhu v časti istiny v plnom rozsahu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom k tomu, že odporca do dňa vyhlásenia rozsudku pohľadávku navrhovateľa nezaplatil, dostal sa s úhradou žalovanej sumy do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo podľa vyššie uvedeného ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, a to vo výške stanovenej na základe ust. § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby, prvým dňom po tom, ako bol v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka povinný svoj dlh splniť. Keďže navrhovateľ listom zo dňa 19.11.2010 vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorá sa vrátila navrhovateľovi dňa 30.12.2010 ako nedoručená z dôvodu, že si ju odporca nevyzdvihol v odbernej lehote, súd vychádzal z toho, že odporcovi sa uvedená výzva dostala do dispozičnej sféry najneskôr dňom 30.12.2010. Odporca bol tak povinný svoj dlh splniť do 15 dní, teda do 14.01.2011. Dňom nasledujúcim, t. j. 15.01.2011, sa tak dostal do omeškania. V čase prvého dňa omeškania odporcu so zaplatením náhrady škody, bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 1 % ročne. Vzhľadom k uvedenému súd priznal v zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % zo sumy 51,11 eur od 15.01.2011 do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže bol navrhovateľ v konaní v plnom rozsahu úspešný, patrila by mu v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. plná náhradu trov konania. Navrhovateľ si síce v konaní uplatnil právo na náhradu trov konania vo výške 2,39 eur titulom výdavkov spojených s vymáhaním predmetného nároku, avšak vznik týchto trov súdu v konaní nepreukázal. V ďalšom súd poukazuje na to, že uplatnené náklady navrhovateľa súd ani nepovažoval za trovy konania v zmysle ust. § 137 O.s.p. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedená výzva navrhovateľa zo dňa 19.11.2010 nebola uskutočnená v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na dobrovoľné plnenie. Z uvedených dôvodov, ako aj z dôvodu, že z obsahu spisu vznik trov na strane navrhovateľa nevyplýva, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.