Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/263/2010

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 38 34 08, proti odporcovi: H. W., nar. XX.X.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX J. U. 1, o zaplatenie 35,42 eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. - 36 zo dňa 6. apríla 2010 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 35,42 eura s úrokom z omeškania, ktorú si uplatňoval titulom poistného. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že výpoveď poistného bola navrhovateľovi doručená 20.6.2006, keď ku dňu 31.7.2007 uplynulo 6 týždňov od doručenia výpovede navrhovateľovi a navyše lehota je zachovaná, ak sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. Podľa jeho názoru, odporca poistnú zmluvu vypovedal v zákonom stanovenej lehote, preto navrhovateľ nemá právo od odporcu žiadať poistné za obdobie od 1.8.2006 do 31.7.2007.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že výpoveď je adresným úkonom, čo znamená, že nadobúda právne účinky momentom doručenia druhej strane. Výpoveď odporcu bola navrhovateľovi doručená dňa 20.6.2006 a na splnenie zákonnej podmienky podania výpovede šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia - 31.7.2006, malo byť podanie doručené najneskôr dňa 19.6.2006. Nakoľko výpoveď mu bola doručená po tomto dni, poistenie zaniklo až ku koncu nasledujúceho poistného obdobia - t.j. 31.7.2007. Poukázal na výklad k a uviedol, že výpoveď je teda jednostranný, adresovaný právny úkon a preto je platný až od okamihu jej dôjdenia poistiteľovi. Poukázal tiež na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa, kde bolo uvedené, že poistenie zaniklo v dôsledku výpovede odporcu dňa 31.7.2007, ktorá skutočnosť nekorešponduje s následným vyhodnotením súdu, že odporca vypovedal poistnú zmluvu v stanovenej lehote, preto je nárok navrhovateľa nedôvodný. V konečnom dôsledku je toho názoru, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zistenia a nesprávne právne vec posúdil.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej aj ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podal ho včas účastník konania (, 204 ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), a to v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Senát

odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne ( posledná veta ).

Predmetom tohto konania je žaloba o zaplatenie sumy 35,42 eura spolu s úrokom z omeškania 8,5 % p.a. z istiny od 1.8.2007 až do zaplatenia z dôvodu nezaplateného poistného za obdobie odo dňa 1.8.2006 do 31.7.2007. Dňa 9.7.1999 podpísal odporca návrh na uzavretie poistnej zmluvy o životnom poistení. Začiatok poistenia bol dohodnutý od 1.8.1999 a poistným obdobím bol jeden rok. Odporca podal navrhovateľovi výpoveď z poistnej zmluvy č. 4553/1, ktorá bola navrhovateľovi doručená dňa 20.6.2006.

Podľa a , ak tento zákon alebo osobitný predpis 13aa) neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.

Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.

Podľa a , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa druhá veta , ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na tri týždne; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným účastníkom hneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, a neprítomným účastníkom ho odošle najneskôr do troch dní.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Ustanovenie a upravuje postup súdu v prípade ak ide o veci, kde súd nariadi pojednávanie (i prípade tých vecí, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie a kde je možné postupovať podľa ust. a ). V takom prípade je súd povinný predvolanie na pojednávanie doručiť všetkým účastníkom i zástupcom či vedľajším účastníkom a svedkom tak, aby mali dostatok času na prípravu na pojednávanie. Spravidla pôjde o 5-dňovú procesnú lehotu pred dňom, keď sa má pojednávanie konať. Predvolanie na pojednávanie sa spravuje ust. a ak je prítomný na predchádzajúcom úkone súdu v tej istej veci, možno ho predvolať aj ústne.

Aj odročenie pojednávania za účelom vyhlásenia rozsudku si vyžaduje postup podľa . a , čo znamená, že pokiaľ účastníci neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom bolo pojednávanie odročené za účelom vyhlásenia rozhodnutia, je potrebné ich o termíne vyhlásenia rozhodnutia upovedomiť včas.

Ustanovenie a je výnimkou zo zásady, že ak súd rozhoduje vo veci samej, nariadi pojednávanie, pričom veci v ktorých nie je potrebné pojednávanie nariaďovať sú už v citovanom ustanovení vymenované.

Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa najskôr prejednal vec v zmysle ust. a , nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil. Pojednávanie následne súd odročil na termín za účelom vyhlásenia rozhodnutia, pričom čas a miesto vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené

na úradnej tabuli súdu (v zmysle ust. ). Súd prvého stupňa nepostupoval správne, pokiaľ najskôr postupoval v zmysle ust. a a nariadil pojednávanie vo veci a neskôr, i keď iba za účelom vyhlásenia rozhodnutia zvolil postup v zmysle ust. . Pokiaľ sa súd prvého stupňa rozhodol postupovať podľa . a , bolo potrebné sa týmto spôsobom riadiť a postupovať aj pri odročení pojednávania za účelom vyhlásenia rozhodnutia a o termíne mal byť neprítomný účastník - navrhovateľ riadnym spôsobom upovedomený. Takýto procesný nedostatok má za následok, že postupom súd bola navrhovateľovi odňatá možnosť konať pred súdom a preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

Podľa poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.

Toto ustanovenie upravuje jeden zo spôsobov zániku poistenia, a to výpoveďou, t.j. jednostranným právnym úkonom niektorého z účastníkov poistno-právneho vzťahu. Aj na tento jednostranný právny úkon sa vzťahuje § 791 ods. 1, takže musí byť urobený v písomnej forme. Výpoveď je teda jednostranný, adresovaný právny úkon, a preto je platný až od okamihu jej dôjdenia poistiteľovi.

Z obsahu spisu vyplýva, že koniec poistného obdobia bol dňa 31.7.2006 a navrhovateľovi výpoveď z poistnej zmluvy bola doručená dňa 20.6.2006. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že výpoveď odporcu mala byť v písomnej podobe doručená navrhovateľovi šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia, ktorým bol deň 31.7.2006. Logickým výkladom uvedeného ustanovenia vyplýva, že výpoveď je potrebné podať tak, aby bola zachovaná celá šesť týždňová lehota pred uplynutím poistného obdobia ( nezapočítavať aj deň doručenia výpovede).

Nesprávny bol preto záver súdu prvého stupňa, pokiaľ vo svojom rozhodnutí uviedol, že odporca podal výpoveď včas ako i to, že lehota je zachovaná, ak sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. Nakoľko ide o hmotnoprávnu lehotu, je potrebné, aby výpoveď odporcu bola doručená už priamo navrhovateľovi najneskôr dňa 19.6.2006, aby bola zachovaná šesťtýždňová lehota pred uplynutím poistného obdobia.

V danom prípade odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa sa nedostatočne vyporiadal s otázkou zániku poistného vzťahu i s ohľadom na čl. 15 dojednaných všeobecných poistných podmienok.

Pretože súd prvého stupňa sa dopustil procesného pochybenia, keď navrhovateľ nebol riadne upovedomený o termíne pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok a zároveň sa vo svojom rozhodnutí dostatočne nevysporiadal s otázkou zániku poistného vzťahu, odňal týmto účastníkom možnosť konať pred súdom. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní je potrebné, aby účastníci konania pri odročení pojednávania boli riadne upovedomení o termíne a súd sa vysporiada s otázkou zániku poistného vzťahu, vysporiada sa i čl. 15 všeobecných obchodných podmienok a napokon i s výškou uplatnenej pohľadávky navrhovateľa.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.