Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/180/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK, s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35978881, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169, proti odporkyni: W. O., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom I. Č.. XXXX, XXX XX Š., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom pre konanie W.. V. K., zamestnancom Okresného súdu B., o zaplatenie 949,64 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 885,95 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 853,50 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v sume 226,62 Eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 27.10.2010 žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 949,64 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 853,50 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril s odporkyňou dňa 23.02.2009 Zmluvu o úveru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 783,01 Eur na nákup spotrebného tovaru. Odporkyňa bola povinná splácať poskytnutý úver v 18-tich mesačných splátkach, pričom každá bola vo výške 54,16 Eur a jednotlivé splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.03.2009. Navrhovateľ ďalej dôvodil, že odporkyňa svoje záväzky zo zmluvy o úvere riadne a včas nesplnila, z ktorého dôvodu jej podľa článku VI. bod 7 obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o. a v súlade s platným sadzobníkom poplatkov vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa odporkyňa dostala do omeškania. V tejto súvislosti ďalej navrhovateľ dôvodil, že výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli vyhotovené formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom z 02.07.2009. V súlade so Sadzobníkom poplatkov si navrhovateľ uplatnil aj poplatok za odoslanie upomienky vo výške 3,32 Eur za jednu upomienku a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% nesplatnej istiny ku dňu skončenia zmluvy. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na znenie článku VI. ods. 2 Obchodných podmienok, v zmysle ktorých navrhovateľ má právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po

dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Z týchto dôvodov potom navrhovateľ žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, ktorá pozostávala z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 216,64 Eur, zo zmluvných pokút za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy v sume 21,68 Eur, ďalej poplatky za upomienky 9,96 Eur, úrok z omeškania účtovaný ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 0,81 Eur a nezaplatenej časti istiny, splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 636,86 Eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy v sume 63,96 Eur. Keďže odporkyňa sa svojím správaním dostala do omeškania so splatením svojho splatného dlhu, navrhovateľ si ďalej uplatnil aj úrok z omeškania podľa ust. poslednej vety vo výške 9% ročne. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Sadzobník poplatkov pre produkt Splátkový predaj spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., účinný od 1. januára 2009, výpis z obchodného registra navrhovateľa, výzvu na úhradu dlhu adresovanú navrhovateľom odporkyni z 02.07.2009 aj s kópiou doručenky, Žiadosť/ Zmluvu o úvere zo dňa 23.02.2009, výpis z účtu navrhovateľa z 28.02.2009, potvrdenie o uzatvorení Úverovej zmluvy z 26.02.2009, formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, prvú upomienku z 31.03.2009, druhú upomienku z 30.04.2009, tretiu upomienku z 31.05.2009.

Na základe listinných dôkazov a samotného návrhu navrhovateľa, súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. - 15 z 18.11.2010, ktorým rozhodnutím odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku s príslušenstvom. Nakoľko odporkyni nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, keďže jej pobyt je pre súd neznámy, súd ho svojím uznesením č.k. - 32 zo dňa 31.05.2011 v súlade s ust. a zrušil. Keďže odporkyňa sa v čase konania súdu nachádzala na neznámom mieste, súd jej v súlade s ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe W.. V. K., zamestnanca Okresného súdu B., a to svojím uznesením č.k. - 34 z 08.06.2011. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 23.08.2011, na ktoré predvolal zástupcov účastníkov konania. Opatrovník odporkyne sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a preto súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporkyne v súlade s ust. .

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní predniesla návrh v súlade s písomne podaným. Poukázala na uzatvorenú Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 783,01 Eur na nákup spotrebného tovaru, a to spôsobom, že za odporkyňu uhradil časť kúpnej ceny zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru, pričom odporkyňa si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o úvere a navrhovateľovi neuhradila poskytnutý úver, ktorý bola povinná zaplatiť v 18-tich mesačných splátkach, každú po 54,16 Eur, splatných k k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.03.2009. Navrhovateľ ďalej uviedol, že si uplatňuje aj poplatok za odstúpenie od zmluvy v sume 63,69 Eur, ktorý zahŕňa paušalizované náklady navrhovateľa spojené s vymáhaním pohľadávky, ktorá nebola klientom uhradená riadne a včas. Podľa jeho názoru sú to náklady navrhovateľa vynakladané na oddelenie vymáhania pohľadávok, ktorí pracovníci navrhovateľa sa telefonicky a iným spôsobom snažia priviesť dlžníka k uhradeniu jeho záväzkov. V tejto súvislosti žiadala súd, aby poplatok nevnímal ako sankciu za odstúpenie od zmluvy, keďže je si vedomá toho, že výkon práva nie je možné sankcionovať.

Zo Žiadosti/ Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 23.02.2009 mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa dňa 23.02.2009 uzatvorili Zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníčke úver vo výške 783,01 Eur na nákup spotrebného tovaru, pričom odporkyňa sa zaviazal poskytnutý úver zaplatiť navrhovateľovi v 18-tich mesačných splátkach každá vo výške 54,16 Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.03.2009. Dátum poslednej splátky bol dohodnutý na deň 15.08.2010. Zo Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj účinného od 1. januára 2009 súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa si dohodli poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania úveru klientom vo výške 10% nesplatnej istiny ku dňu skončenia zmluvy, poplatok za odoslanie upomienky poštou v sume 3,32 Eur, zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy v sume 10% z dlžnej sumy, s ktorou je klient v omeškaní. Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ je oprávnený podnikať okrem iného aj v oblasti poskytovania úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom.

Z listu adresovaného navrhovateľom odporkyni z 02.07.2009 súd zistil, že týmto listom navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej s odporkyňou a odporkyňu vyzval , aby celkovú dlžnú sumu 949,64 Eur uhradila navrhovateľovi v lehote 10 dní od obdržania tohto listu. Z výpisu z účtu navrhovateľa z 28.02.2009 súd zistil, že dňa 27.02.2009 navrhovateľ realizoval platbu v rozsahu 783,01 Eur v prospech podnikateľa B. G.K. G. W., B., K. XX - predajcu spotrebného tovaru predaného odporkyni.

Z listu navrhovateľa adresovaného odporkyni z 26.02.2009 súd zistil, že týmto listom navrhovateľ informoval odporkyňu, že jej poskytol úver vo výške 783,01 Eur, pričom odporkyňa bola povinná splácať úver splátkami vo výške 54,16 Eur mesačne, pričom úroková miera bola dohodnutá vo výške 20% ročne pri mesačnej sadzbe 2,42%, RPMN vo výške 33,18%, že dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol dohodnutý na deň 15.03.2009 a splácanie bolo dohodnuté spôsobom - poštovou poukážkou. Z upomienok navrhovateľa adresovaných odporkyni z 31.03.2009, z 30.04.2009 a 31.05.2009 súd zistil, že navrhovateľ týmito upomienkami vyzval odporkyňu na splatenie jej dlhu z poskytnutého úveru.

Podľa ust. / ods. 1 , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám je na uzavretie zmluvy (ďalej len ,h“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa ust. / ods. 1 , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

Podľa článku III. bod 1 Obchodných podmienok Zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., k akceptácii / žiadosti klienta, čo je predpokladom uzavretia zmluvy podľa článku I. ods. 2 Obchodných podmienok dochádza podpisom žiadosti zo strany spoločnosti. Na podpísanie žiadosti môže spoločnosť písomne splnomocniť predajcu. Zmluva vzniká a stáva sa platnou a účinnou podpisom žiadosti oboma zmluvnými stranami. Ak nie je v zmluve výslovne uvedené inak, považuje sa akceptácia žiadosti spoločnosťou za uskutočnenú v deň, kedy došlo k podpisu žiadosti klientom. Klient týmto prejavuje svoj výslovný súhlas tým, že úver poskytnutý klientovi zmluvou na účel podľa zmluvy bude spoločnosťou poskytnutý (uhradený priamo predajcovi), a to zpravidla po dodaní tovaru predajcom, prípadne klientovi.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa článku V. bod 2 písm. a/ Obchodných podmienok spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., spoločnosť je oprávnená odstúpiť od zmluvy alebo UR Zmluvy pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky ku dňu účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že klient (fyzická osoba - podnikateľ, alebo právnická osoba) je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a/alebo UR Zmluvy, OP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a/alebo UR Zmluvy alebo niektoré jeho vyhlásenie uvedeného v žiadosti / zmluve, alebo UR Zmluve, či v inom oznámení adresovanom spoločnosti je alebo sa ukáže ako nepravdivé, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, obchodných podmienok, alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a/alebo UR Zmluvy. Odstúpenie od zmluvy musí byť vykonané v písomnej forme, je účinné ku dňu jeho doručenia klientovi. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatný celý dlh klienta voči ESSOX-u a ESSOX je oprávnený ho vymáhať od klienta, alebo spoludlžníka.

Podľa článku V. bod 6 Obchodných podmienok navrhovateľa, omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania a zmluvnú pokutu podľa Sadzobníka. Všetky výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky sú na ťarchu klienta,

ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne, bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Zmluvná pokuta je splatná najneskôr doručením písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v obchodných podmienkach nevylučuje možnosť uplatnenia náhrady škody, ktorá vznikla spoločnosti, a to v plnej výške.

Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový predaj, spoločnosti navrhovateľa účinný od 1. januára 2009, zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy je vo výške 10% z dlžnej sumy, s ktorou je klient v omeškaní. Úroky z omeškania sú vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom je 10% nesplatnej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mal súd za preukázané, že navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril s odporkyňou dňa 23.02.2009 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 783,01 Eur na nákup spotrebného tovaru, a to tým spôsobom , že za odporkyňu uhradil časť kúpnej ceny spotrebného tovaru, konkrétne chladničky, ktorú si odporkyňa zakúpila u podnikateľa B. G.K. G. W., B., K. XX. Z úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver navrhovateľovi zaplatiť v 18-tich mesačných splátkach, každá vo výške 54,16 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.03.2009. Súd mal ďalej za preukázané, že keďže odporkyňa riadne a včas svoje splatné dlhy voči navrhovateľovi nesplácala, navrhovateľ v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami svojim listom zo dňa 02.07.2009 odstúpil od uzavretej úverovej zmluvy v dôsledku čoho odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi celý zostatok úveru naraz. Z tohto dôvodu potom súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi neuhradenú istinu úveru v sume 853,50 Eur. Keďže odporkyňa neuhradila navrhovateľovi ku dňu odstúpenia od zmluvy ani jednu mesačnú splátku, súd navrhovateľovi priznal aj dohodnutú zmluvnú pokutu za prvé štyri neuhradené splátky, ktoré boli splatné ku dňu odstúpenia navrhovateľa od úverovej zmluvy, a to 21,68 Eur ( 4 x 5,42 Eur). Zároveň navrhovateľovi súd priznal aj poplatky za upomienky, a to za upomienku zo dňa 31.03.2009, 30.04.2009 a 31.05.2009, teda 3 x 3,32 Eur, spolu 9,96 Eur. Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania, súd mal za preukázané, že odporkyňa riadne a včas svoj dlh nesplácala, a teda navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania, a to minimálne v navrhovateľom uplatnenej výške 0,81 Eur za obdobie do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od úverovej zmluvy a následne v rozsahu 9% ročne ( podľa ust. Nariadenia Vlády SR č. , kedy základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 1%, ku ktorej sadzbe bolo potrebné pripočítať 8 %), počítaných zo sumy 853,50 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia. Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený poplatok za odstúpenia od zmluvy v sume 63,69 Eur, v tejto časti súd navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, nakoľko takýto poplatok súd považoval za neprípustnú sankciu účastníka zmluvy za výkon jeho práva od zmluvy odstúpiť. Takúto dohodu zmluvných strán o tom, že v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy má navrhovateľ právo na zaplatenie poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% z nezaplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy, súd považoval za neplatnú, pre rozpor so zákonom, v súlade s ust. , nakoľko odstúpenie od zmluvy je zmluvnými stranami dohodnutým právom tej ktorej zmluvnej strany a podľa názoru súdu nie je možné za výkon práva jednej zmluvnej strany postihovať druhú zmluvnú stranu, či už zmluvnou pokutou

alebo jej skrytou formou, dohodnutým poplatkom za odstúpenie od zmluvy. Z tohto dôvodu potom súd navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a navrhovateľovi, ktorý mal síce vo veci úspech len čiastočný mu priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti svojich uplatnených práv. Súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu nákladov spojených so zaplatením súdneho poplatku za podanie v rozsahu 56,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s ust. , a a a Vyhlášky č. za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, trovy právneho zastúpenia v sume 41,49 Eur, za účasť na pojednávaní dňa 23.08.2011 vo výške 41,49 Eur + 2 x režijný paušál po 7,41 Eur + 20% DPH zo sumy 117,72 Eur, t.j. 23,54 Eur, teda celkové trovy právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur a náhradu cestovných nákladov za účasť na pojednávaní dňa 23.08.2011 podľa o cestných náhradách v spojení s vykonávacím opatrením č. MPSVSR o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách , za použitie motorového vozidla ev. č.: Z. XXX U. za cestu Bratislava - Galanta v rozsahu 51 km a Galanta - Bratislava 51 km, pri priemernej spotrebe vozidla 6,90 l/100 km a cene za jeden liter PHM 1,45 Eur benzín a sadzbe 0,83 Eur za jeden km, celkovú sumu 28,86 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.