Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-67-2011.pdf
PDF · 97.06 KB
No categories available
10C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, proti odporkyni: M. E., nar. X.X.XXXX, bydlisko Q., A. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou: B.. V. E., bydlisko Q., Q.. P. XXXX/XX, o zaplatenie 675,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Senica č. k. 6Ro/149/2010-40 zo dňa 21.9.2010.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 675,50 € s úrokom z omeškania vo výške 22,5 % ročne zo sumy 663,88 € za čas od 27.3.2007 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 40,50 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Senica dňa 2.6.2010 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 675,50 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že zmluvou o zlúčení zo dňa 23.4.2009 sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť, so sídlom Bratislava, Laurinská 1, IČO: 31 331 491, ktorá spoločnosť evidovala voči odporkyni touto žalobou vymáhanú pohľadávku. Táto pohľadávka vznikla spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť tak, že spoločnosť uzatvorila dňa 19.4.2004 s odporkyňou žiadosť - zmluvu o vydanie platobnej karty KOZ, predmetom ktorej bolo vydanie a používanie kreditnej karty KOZ a zároveň poskytnutie spotrebiteľského úveru odporkyni so schválenou výškou úverového rámca 663,88 €, výškou úrokovej sadzby pri podpise zmluvy 16,2 % ročne, výškou úroku z omeškania ku dňu splatnosti úveru 22,5 % ročne, a so splácaním poskytnutého úveru v splátkach po 19,92 € mesačne. Odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy neplnila - neplatila dohodnuté mesačné splátky, a nereagovala ani na výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžných splátok. Navrhovateľ preto vyhlásil ku dňu 30.5.2006 splatnosť celého úveru, a čom navrhovateľ odporkyňu písomne informoval, a zároveň ju vyzval na zaplatenie celého dlhu v určenej lehote. Odporkyňa uhradila po splatnosti celého úveru dňa 26.3.2007 iba sumu 132,77 €, a stav pohľadávky navrhovateľa tak k tomuto dňu predstavoval sumu 675,50 €, z toho 663,88 € istina a 11,62 € poplatky. Odporkyňa si svoje splatné záväzky voči navrhovateľovi až do dňa podania žaloby na súde nesplnila, a navrhovateľovi tak vzniklo právo aj na úhradu príslušných úrokov z omeškania.
Súd vo veci vydal dňa 21.9.2010 platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporkyňa sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súdne zásielky si na žiadnej zo súdu známych adries nepreberala, a keďže sa toho času nachádza na neznámom mieste, ustanovil jej súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. na zastupovanie v danom konaní opatrovníčku.
Ustanovená opatrovníčka odporkyne sa k žalobe vyjadrila tak, že ak dlh odporkyne voči navrhovateľovi existuje, mala by ho odporkyňa uhradiť.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a uviedol, že súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Súd tak v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie žiadosťou - zmluvou o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 6.4.2004, obchodnými podmienkami spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť pre vydanie a používanie kreditných kariet KOZ, prehľadom úrokových sadzieb spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť pri produkte kreditné karty KOZ, listom spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť - vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 30.5.2006, výpisom z knihy navrhovateľa zo dňa 28.5.2010, výsluchom opatrovníčky odporkyne, a zistil tento stav veci:
Žiadosťou - zmluvou o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 6.4.2004 a jej obchodnými podmienkami mal súd preukázané, že spoločnosť ISTROBANKA, akciová spoločnosť poskytla odporkyni ako klientovi spotrebiteľský úver do výšky úverového rámca 20.000,- Sk = 663,88 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala spoločnosti splácať v mesačných splátkach po 600,- Sk = 19,92 €, vždy po doručení informácie o obratoch tak, aby bola pripísaná na účet spoločnosti najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky uvedený v informácii o obratoch. Bolo dohodnuté, že ak odporkyňa neuhradí povinnú splátku, spoločnosť písomne vyzve odporkyňu na uhradenie nesplatenej dlžnej sumy, a ak odporkyňa neuhradí dlžný zostatok ani potom, má spoločnosť právo vyhlásiť predčasnú splatnosť celého dlhu aj s príslušenstvom. Všetky záväzky voči spoločnosti je potom odporkyňa povinná uhradiť spoločnosti v lehote uvedenej vo vyhlásení o predčasnej splatnosti, ktoré vyhlásenie je zároveň výzvou na splatenie celého dlhu. Bolo tiež dohodnuté, že vyčerpaný zostatok úverového rámca je úročený, pričom spoločnosť má právo úrokovú sadzbu prehodnocovať a jednostranne meniť, o čom bude odporkyňu informovať v informácii o obratoch.
Z prehľadu úrokových sadzieb spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť pri produkte kreditné karty KOZ súd zistil, že od 1.10.2003 platila sadzba úroku z omeškania vo výške 22,5 % ročne.
Listom spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť - vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 30.5.2006 mal súd preukázané, že spoločnosť oznámila odporkyni, že ku dňu 30.5.2006 nastala splatnosť celého úveru, keďže odporkyňa nereagovala na výzvy spoločnosti na zaplatenie, a zároveň spoločnosť vyzvala odporkyňu na úhradu dlžnej sumy 21.514,50 Sk = 714,15 € v lehote do 6.6.2006. Odoslanie výzvy odporkyni mal súd preukázané z predloženého poštového podacieho hárku zo dňa 31.5.2006.
Z výpisu z knihy navrhovateľa zo dňa 28.5.2010 súd zistil, že dlh odporkyne ku dňu 26.3.2007 predstavoval sumu 675,50 €, pozostávajúcu z istiny 663,88 € a z poplatkov vo výške 11,62 €.
Výsluchom opatrovníčky odporkyne B.. V. E. mal súd preukázané, že táto má vedomosť o tom, že odporkyňa mala u navrhovateľa niekedy nejaký účet, pričom pokiaľ žalobou vymáhaný dlh existuje, mala by ho odporkyňa zaplatiť.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom
dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ (resp. jeho právny predchodca spoločnosť ISTROBANKA, akciová spoločnosť) ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úverový rámec vo výške 20.000,- Sk = 663,88 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala spoločnosti splácať v mesačných splátkach po 600,- Sk = 19,92 €.
Odporkyňa si svoju povinnosť platiť dohodnuté splátky riadne a včas neplnila, preto navrhovateľ ku dňu 30.5.2006 vyhlásil celú sumu úveru za splatnú, a v zmysle zmluvy mu vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške navrhovateľom určenej a odporkyni oznámenej, a to 22,5 % ročne z istiny úveru a z príslušných poplatkov navrhovateľa.
Z výpisu z knihy navrhovateľa mal súd preukázané, že ku dňu 26.3.2007 predstavoval dlh odporkyne zo spotrebiteľského úveru sumu 675,50 €, pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 663,88 € a z poplatkov navrhovateľa vo výške 11,62 €.
Odporkyňa v konaní existenciu navrhovateľovej pohľadávky nenamietala a ani v konaní nijakým spôsobom nepreukázala, že by vzniknutý dlh navrhovateľovi uhradila v inej výške, než ako tvrdí navrhovateľ.
Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi dlh zo spotrebného úveru vo výške 675,50 €, a preto uložil odporkyni povinnosť túto sumu navrhovateľovi zaplatiť.
Navrhovateľ žiadal priznať tiež úrok z úveru vo výške 22,5 % ročne zo sumy 663,88 € (istina úveru) odo dňa 27.3.2007 až do zaplatenia. Súd o výške úroku z omeškania, ktoré omeškanie vzniklo pred 15.1.2009, rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2008, a navrhovateľovi priznal úrok z omeškania tak, ako bol tento medzi navrhovateľom a odporkyňou v zmluve dohodnutý, a to odo dňa 27.3.2007 (deň nasledujúci po dni, ku ktorému navrhovateľ vyčíslil svoju pohľadávku), až do zaplatenia.
Pri posudzovaní výšky úroku z omeškania súd prihliadal tiež na ustanovenie § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, týkajúce sa neprijateľných podmienok spotrebiteľských zmlúv, a dospel k záveru, že v danom prípade dohoda o 22,5 % ročnej výške úroku z omeškania nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka, ktorá by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - odporkyne. Súd tak rozhodol z dôvodu, že spotrebiteľský úver poskytnutý navrhovateľom odporkyni nebol nijakým spôsobom zabezpečený, a teda dohodnutá výška úroku z omeškania predstavuje len primeranú kompenzáciu podnikateľského rizika, ktoré na seba navrhovateľ pri uzatvorení nezabezpečenej úverovej zmluvy berie.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 40,50 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu. Náhradu iných trov konania navrhovateľ priznať nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).