Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-12Csp-59-2017.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Subarea
B1-12Csp/59/2017
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: L. N., L.. XX.XX.XXXX, J. Č.B. XX, T., zastúpeného URBAN STENECKER FALATH GAŠPEREC BOŠANSKÝ s.r.o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, Bratislava, proti žalovanému: G. J. D. S..D.., D. D. Y. XX, Ž., IČO 31575951, zastúpený advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, Bratislava, o určenie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov a iné určovacie nároky, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (od dňa 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 5.4.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému D. D. S..D.., určenia, že
- zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, je bezúročná a bez poplatkov podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov,
- žalobca je povinný zaplatiť žalovanému z mesačnej anuitnej splátky č. 73 obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, iba čiastku sumy 189,59 EUR,
- žalobca nie je povinný zaplatiť žalovanému z mesačnej anuitnej splátky č. 73 obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, čiastku sumy 141,11 EUR.
- žalobca nie je povinný zaplatiť žalovanému jednotlivé anuitné mesačné splátky od splátky č. 74 (vrátane) až po splátku č. 108 (vrátane) obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015.
2. Žalobca v replike doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 14.8.2017 navrhol rozšírenie žaloby o:
- určenie, že vyhlásenie žalovaného o predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 29.4.2016 predstavuje v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatný právny úkon, nakoľko svojim obsahom a účelom odporuje zákonu,
- určenie, že zmluvné podmienky uvedené v čl. 5 bod 1 písm. b), c) a e) zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, v znení: "Podpisom tejto zmluvy vyhlasujete, že: b) Vám D. poskytla informácie o okolnostiach, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe tejto zmluvy počas trvania tohto úverového vzťahu a čas, kedy bude D. dlžníka informovať o tom, že takéto okolnosti nastali, tiež sadzby alebo výške provízie, ak je dohodnutá. c) Vám D. poskytla informácie o právach spotrebiteľa podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, e) boli ste oboznámený s Obchodnými podmienka, VOP, reklamačným poriadkom a sadzobníkom poplatkov; ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, s ich obsahom súhlasíte a svojim podpisom
potvrdzujete, že obchodné podmienky ste prevzali spolu s touto zmluvou a beriete na vedomie, že VOP a sadzobník poplatkov sú pre Vás k dispozícii na obchodných miestach D. a na jej internetovej stránke. Dohodli sme sa, že D. má právo zmeniť VOP, obchodné podmienky reklamačný poriadok a sadzobník poplatkov z dôvodov a spôsobom uvedeným v obchodných podmienkach a že v prípade nesúhlasu so zmenou obchodných podmienok, VOP alebo sadzobníka poplatkov máte právo na odstúpenie od zmluvy spôsobom a v lehotách uvedených v obchodných podmienkach. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia prejavu odstúpenia D.. Ste povinný D. uhradiť všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy v deň účinnosti odstúpenia od zmluvy, najneskôr však do tridsiatich kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení." a zmluvná podmienka uvedená v čl. 9 bod 6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, v znení: "Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné práva a záväzky, ktoré výslovne neupravuje táto zmluva, sa riadia obchodnými podmienkami, VOP, sadzobníkom poplatkov v uvedenom poradí záväznosti. Podpisom na tejto zmluvy potvrdzujete, že ste prevzali obchodné podmienky, VOP a sadzobník poplatkov platný v čase podpisu tejto zmluvy." sú neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 1 v spojení s § 53 ods. 4 písm. l) Občianskeho zákonníka, a tak sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné, -určenie, že zmluvné podmienky uvedené v čl. 7 bod 1 písm. i) a l) zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, v znení: "Zaväzujete sa i) nezaviazať sa do času úplného splatenia pohľadávky banky žiadnej tretej osobe takým spôsobom, že by bolo zabezpečenie alebo splácanie pohľadávky tretej osobe výhodnejšie ako splácanie pohľadávky banke l) do splatenia pohľadávky banky vstupovať do záväzku s inou finančnou inštitúciou iba s predchádzajúcim písomným súhlasom banky." sú neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a tak sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Súd uznesením 12Csp/59/2017-236 zo dňa 22.1.2019, právoplatným vo výroku I. dňa 1.2.2019, rozšírenie žaloby v zmysle § 139 CSP pripustil.
3. Podaním doručeným súdu dňa 13.9.2017 spoločnosť G. J. D., S..D.., súdu oznámila, že pôvodne označený žalovaný, spoločnosť D. D., S..D.., zanikla zlúčením s obchodnou spoločnosťou G. J. D., S..D.., so D. Y.Ž. XX, Ž., IČO: 31575951, ktorá je jeho právnym nástupcom. Navrhla, aby súd v zmysle § 64 CSP vydal uznesenie v zmysle ktorého bude v konaní pokračovať s ňou, ako so žalovaným. Súd uznesením č.k. 12Csp /59/2017 - 95 zo dňa 20.9.207, právoplatným dňa 10.10.2017, v zmysle § 64 CSP, rozhodol o pokračovaní v konaní so žalovaným G. J. D., S..D.., D. D. Y. XX, Ž., IČO 31575951, ako právnym nástupcom pôvodného žalovaného, D. D., S..D..
4. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.10.20107 a 23.7.2018 vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti o :
- určenie, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému z mesačnej anuitnej splátky č. 73 obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, iba čiastku sumy 189,59 EUR;
- určenie, že žalobca nie je povinný zaplatiť žalovanému z mesačnej anuitnej splátky č. 73 obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 62601, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015, iba čiastku sumy 141,11 EUR;
- určenie, že žalobca nie je povinný zaplatiť žalovanému jednotlivé anuitné mesačné splátky od splátky č. 74 (vrátane) až po splátku č. 108 (vrátane) obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.4.2015. Čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že ak súd určí, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzavretá medzi stranami dňa 23.4.2015 je bezúročná a bez poplatkov, de facto nie sú potrebné ďalšie samostatné výroky týkajúce sa určenia jednotlivých splátok, ktorými žalobca uhradí žalovanému istinu (t.j. sumu poskytnutých finančných prostriedkov) a určenia, ktoré splátky už žalobca nie je povinný zaplatiť z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy. Súd uznesením č.k. 12Csp/59/2017-236 zo dňa 22.1.2019, právoplatným vo výroku II. dňa 17.2.2019, v spojení s opravným uznesením č.k. 12Csp/59/2017-241 zo dňa 4.12.2019, rozhodol o zastavení konania v uvedenej časti v zmysle § 145 ods. CSP.
5. Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 12Csp/59/2017-262 zo dňa 06.03.2020 tak, že žalobu žalobcu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca včas odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 14CoCsp/20/2020-354 zo dňa 24.01.2023 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
6. Tunajší súd po vrátení veci určil termín pojednávania na deň 02.02.2024, na ktorý predvolal aj žalobcu. Žalobca na predvolanie na pojednávanie reagoval podaním doručeným súdu dňa 23.11.2023, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko pred šiestimi rokmi splnomocnil na zastupovanie v tejto veci právneho zástupcu, s ktorým však odvtedy nebol v kontakte a mal za to, že vo veci sa nekoná, keďže nebol informovaný ani o podaní žaloby.
7. Podaním doručeným súdu dňa 04.12.2023 žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby a žiadal, aby mu súd priznal plný nárok na náhradu trov konania.
8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. V tomto prípade bol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo po začatí pojednávania vo veci samej a keďže žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu bez uvedenia dôvodu späť. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
11. O výške priznaného nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).