Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/42/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. X., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, dieťa rodičov: matka - N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. I. X, E. a otec - A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. O. XXXX/XX, T. J., zastúpeného JUDr. Helenou Buzgóovou, advokátkou, Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, o zmenu výchovného prostredia maloletého, o odvolaní otca dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -28 zo dňa 15. apríla 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa vyhlásil, že v tejto veci nemá právomoc konať a rozhodovať, konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovení a , ustanovením o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ako aj ustanoveniami oddielu 2, článku 8, odseku 1 a oddielu 3, článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, keď dospel k záveru, že tak maloletý A., nar. XX.XX.XXXX, ako aj maloletá S., nar. XX.XX.XXXX boli na základe rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. zverené do osobnej starostlivosti matke. Rozsudkom č.k. -41 zo dňa 03.06.2010 súd upravil styk otca s maloletými deťmi a rozsudkom č.k. -32 zo dňa 25.06.2010 znížil výživné. Z obsahu spisu vyplynulo, že matka maloletých detí už na pojednávaní dňa 25.06.2010 uviedla, že sa s maloletými deťmi bude sťahovať do E. potom, čo maloletý A. ukončí školu a strednú školu už začne navštevovať v meste E.. Otec maloletých pre svoje deti chodí na adresu T. I. X, E. a berie ich k sebe v rozsahu úpravy styku s maloletými deťmi. Podľa pripojených potvrdení maloletý A. bol dňa 17.05.2010 prihlásený k pobytu na adrese E., T. I. X a podľa vyhlásenia matky sa maloletý fakticky zdržuje od 01.07.2010 spolu s ňou na uvedenej adrese. Na základe uvedeného mal súd za to, že maloleté dieťa od 01.07.2010 má obvyklý pobyt na území Maďarskej republiky, teda na území iného členského štátu, preto na konanie o návrhu otca o zmenu umiestnenia maloletého dieťaťa súd nemá právomoc. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom konania, súd v zmysle a v spojení s čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vyhlásil, že nemá právomoc a konanie zastavil.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie otec dieťaťa, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že obe maloleté

deti sú od narodenia občanmi Slovenskej republiky a majú trvalé bydlisko dodnes evidované vo T. J., sídl. J. O. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, pričom do dnešného dňa žiadna dohoda s matkou nevznikla o tom, že by sa bydlisko detí zmenilo. Poukázal na to, že matka detí sa bez jeho súhlasu odsťahovala do podnájmu vo T. J., aby mohla bývať s novým partnerom, ale maloleté deti prichádzali každý deň domov k nemu, pretože toto bydlisko dodnes považujú za svoj jediný domov. Bez jeho súhlasu a bez zabezpečenia riadneho bývania matka detí deti odviezla do mesta E. v J., kde s deťmi býva už v treťom podnájme, ale deti majú vedené trvalé bydlisko stále vo T. J.. V žiadnom prípade nemôže súhlasiť s tým, aby konal vo veci súd, ktorý nepozná ich pomery, kde nikdy neboli na trvalé a prechodné bydlisko prihlásené, pretože o ich osude stále konal príslušný súd v Dunajskej Strede. Uviedol, že konanie o zmenu umiestnenia syna zahájil z dôvodu, že mu na jeho budúcnosti veľmi záleží. Syn prešiel do inej školy v poslednom ročníku, v prvom rade si nevie zvyknúť na cudziu školu, chodil síce na Slovensku do školy s vyučovacím jazykom maďarským, ale napriek tejto skutočnosti má v škole v Maďarsku problémy. Dieťa má tak zlý prospech, že prepadá, kým na Slovensku za trvania manželstva patril medzi premiantov triedy. So synom viackrát hovoril o jeho prospechu, v škole sa pravidelne informuje o jeho prospechu a správaní. Poukázal na to, že maloletý jednoznačne prejavil záujem o štúdium na strednej škole v Dunajskej Strede.

K odvolaniu otca dieťaťa sa písomne vyjadrila matka, ako aj kolízny opatrovník, ktorí navrhli napadnuté uznesenie potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolanie otca dieťaťa nie je dôvodné, pretože napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Predmetom konania vedeného na súdu prvého stupňa pod sp. zn. je zmena výchovného prostredia maloletého A., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým tento vyhlásil, že vo veci nemá právomoc konať a rozhodovať, konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa na daný prípad správne aplikoval Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudku v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým bolo zrušené Nariadenie (ES) č. 1347/2000, keď podľa čl. 8 ods. 1 nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Podľa čl. 17 nariadenia ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Správny bol postup súdu prvého stupňa, ktorý sa v prvom rade zaoberal právomocou na prejednanie veci a správnym bol tiež záver súdu o nedostatku právomoci na konanie vo veci s prihliadnutím na to, že od 01.07.2010 je obvyklým pobytom maloletého E., T. I. X, J. N..

Správnym bol preto postup súdu prvého stupňa, ktorý v zmysle čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vyhlásil, že nemá právomoc a v zmysle a konanie zastavil, pričom v podrobnostiach odvolací súd odkazuje na dôvody obsiahnuté v odôvodnení napadnutého uznesenia ( ).

Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z dôvodu vecnej správnosti podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.