Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-187-2011.pdf
PDF · 107.68 KB
No categories available
16Co/187/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Kucbelovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša, v právnej veci žalobcu: Ing. Štefan Straka, správca, so sídlom Na stanicu č. 16, 010 09 Žilina - Bytčica, Správca konkurznej podstaty úpadcu KLI PRODUKT, s. r. o. so sídlom Kysucká cesta č. 26/563, 010 01 Žilina, IČO: 31 605 354, právne zastúpeného JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom so sídlom M. Rázusa č. 14, proti žalovanému : Lesy Slovenskej republiky, š. p. so sídlom Námestie SNP č. 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Halajom, advokátom, so sídlom Námestie slobody 2, 050 01 Revúca, o zaplatenie 229.038,04 € s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Revúcej č. k. 6C/34/2009-315 zo dňa 11. apríla 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy odvolacieho konania k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Pavla Halaja v sume 1.077,52 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu žalobcu, ako správcu konkurznej podstaty úpadcu KLI PRODUKT, s. r. o., Žilina, ktorou sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 229.038,04 € titulom náhrady investícií vynaložených úpadcom na majetok žalovaného, ktorý mal úpadca v nájme. Vo veci rozhodol s poukazom na ust. §§ 663, 667, 676 a 720 Občianskeho zákona, ako aj ust. § § 516, 570 a 571 Občianskeho zákona v súlade s § 3 ods. 1 Zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, výkladom právnych aktov uzavretých medzi žalovaným a úpadcom podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákona, keď dospel k záveru, že cieľom zmluvy o nájme č. 2 bolo v celom rozsahu zrušiť zmluvu o nájme č. 1 a nanovo upraviť nájomný vzťah medzi pôvodnými účastníkmi zmluvného vzťahu. Okresný súd uzavrel, že druhá zmluva upravovala nájomný vzťah iba odo dňa svojho uzavretia k neurčitému dátumu v januári 1998, a potom aj článok zmluvy týkajúci sa náhrady vynaložených investícií sa môže týkať iba investícií do predmetov nájmu od účinnosti zmluvy č. 2. Okresný súd uzavrel, že zo žiadneho ustanovenia zmluvy č. 2 nevyplýva, že by investície vynaložené do predmetu nájmu za účinnosti zmluvy č. 1 mali byť nahradené. Konštatoval, že by bolo v rozpore s riadnym hospodárením, ak by sa Stredoslovenské lesy, štátny podnik, ex post zaviazali k úhrade zhodnotenia prenajatých nehnuteľností. Takéto dojednanie by muselo byť výslovne a precízne formulované, aby sa vyrovnalo s tým, že nový záväzkový právny vzťah nemôže žiadnym spôsobom riešiť nároky z právneho vzťahu už zaniknutého, naviac, keď z toho zaniknutého právneho vzťahu žiadna možnosť náhrady investícií nevyplývala. Časť „ak sa nedohodnú inak“, uvedený v čl. II. ods. 3 zmluvy č. 1, druhá veta, vyložil tak, že táto formulácia sa neviaže k náhrade investícií, ale k tomu, že v prípade dohody nemusí nájomca pri skončení nájmu odstrániť vykonané stavebné úpravy. V dôvodoch rozsudku okresný súd podrobne rozviedol všetky právne skutočnosti, obsah výpovedí jednotlivých svedkov, pričom investície rozčlenil na stavebné úpravy vykonané úpadcom v troch časových obdobiach, ktoré posúdil podľa stavebných
predpisov účinných v dobe dojednania jednotlivých zmlúv. Za stavebné úpravy nepovažoval prístavby vykonané úpadcom a stavby ním zriadené. Žalobu žalobcu zamietol v podstate preto, že vychádzal zo zmluvy č. 1, kde sa účastníci dohodli o nenahradení zhodnotenia predmetu nájmu nájomcom, ako aj z dôvodu, že pri podstatnej časti stavebných úprav žalobca nepredložil súhlas prenajímateľa a prekročil ich rozsah.
O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Úspešnému žalovanému priznal náhradu trov v sume 27.815,07 € podľa podrobného vyčíslenia uvedeného v dôvodoch napadnutého rozsudku.
Proti rozsudku podal odvolanie žalobca. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietal, že dňa 10. 04. 2011 o cca 22.30 hod. doručil Okresnému súdu Revúca podanie, ktoré doplnil aj písomne, v ktorom navrhol doplniť dokazovanie. S touto skutočnosťou sa však okresný súd ani v dôvodoch svojho rozhodnutia nevyporiadal. Ako účastníka konania mu postupom prvostupňového súdu došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom. Predmetné podanie hodnotil ako podstatné, z ktorého obsahom sa súd pri rozhodovaní mal procesne vysporiadať. Takýto postup súdu kvalifikoval ako inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Namietal tiež výklad ust. § 78 ods. 2 až 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý vykonal súd prvého stupňa a tvrdil, že pokiaľ žalovaný právo vylučujúce zapísanie majetku včas neuplatnil, mu toto právo zaniklo. Spochybnil tiež výklad súdu prvého stupňa ohľadom právnych úkonov prvej a druhej zmluvy o nájme uzavretej medzi úpadcom. Mal za to, že podstatným pre posúdenie termínu stavebné úpravy, je zmluvné dojednanie, čo mal súd hodnotiť podľa správania a konania účastníkov zmluvy. Svoj nárok považoval za odôvodnený, pretože prenajímateľ súhlasil so stavebnými úpravami.
Žalobca k odvolaniu pripojil kópie podaní z dňa 10. 04. 2011 v počte 8 kusov, ako doklady, ktorými prezentoval odoslanie svojho písomného podania - vyjadrenia k veci s návrhom na ďalšie dokazovanie.
Žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Uplatnil si tiež náhradu trov odvolacieho konania 1.070,52 €. Tvrdil, že prvostupňový súd uskutočnil pojednávanie dňa 11. 04. 2011 v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p.. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia považoval za dostatočné, pretože súd podrobne vysvetlil, ktoré skutočnosti mal za preukázané, o ktoré ustanovenia právnych predpisov svoje rozhodnutie oprel, ako aj spôsob, ako dospel k vydaniu predmetného rozsudku. Každý dôkaz hodnotil jednotlivo i vo všetkých vzájomných súvislostiach. Poukázal na to, že pojednávanie zo dňa 16. 02. 2011 bolo po vykonaní dokazovania odročené už iba za účelom rozhodnutia o námietke zaujatosti vznesenej žalobcom voči zákonnému sudcovi. Ďalšie dokazovanie už súd nemohol preto vykonať. Okresný súd použil na zistený skutkový stav správne právne normy, ktoré aj správne vyložil a aplikoval. K žalobcom namietanému výkladu ust. § 78 ods. 2 až 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii uviedol, že vyplýva z nesprávnej interpretácie tohto zákona. Vylučovacia žaloba je prostriedkom právnej ochrany vlastníka majetku pojatého do súpisu správcom neoprávnene. V danej veci bola predmetom zápisu do súpisu konkurznej podstaty dubiózna pohľadávka úpadcu voči žalovanému na zaplatenie protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota prenajatých nehnuteľností v dôsledku stavebných úprav realizovaných úpadcom. Žalovaný nebol aktívne legitimovaný na podanie vylučovacej žaloby, pretože nebol veriteľom pohľadávky pojatej žalobcom do súpisu. Výklad povinností žalovaného žalobcom k § 667 ods. 1 OZ podľa žalovaného nevyplýva z vykonaného dokazovania a nemá oporu v právnych predpisoch. Takýto výklad považoval za motivovaný snahou vylúčiť premlčanie pohľadávky.
Krajský súd, ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O. s. p. postupom podľa § 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania a spôsobom podľa § 156 ods. 3 O. s. p. verejne vyhlásil rozsudok, ktorým podľa § 219 ods. 1 O. s. p. napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
Odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že súd prvého stupňa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny záver. Na dôvody prvostupňového rozsudku krajský súd poukazuje, s nimi sa v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach na ne odkazuje. Nad rámec tam uvedených dôvodov, ktoré sú podrobne uvedené - obsiahnuté na 17 stranách napadnutého rozsudku, krajský súd, vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 219 ods. 2 O. s. p. dodáva :
K niektorým námietkam žalobcu sa vyjadril zákonný sudca súdu prvého stupňa, ktorý v predkladacej správe krajskému súdu uviedol :
„1. Elektronické podanie na okresný súd doručené nebolo. Neviem si predstaviť, aby niektorý zo zamestnancov okresného súdu takéto podanie zatajil. Naviac z č. l. 347 spisu vyplýva, že doručenie zamestnancom okresného súdu tam uvedeným bolo neúspešné.
2. Zaslanie zápisnice - k zaslaniu zápisnice som pristúpil z dôvodu požiadavky uvedenej v bode 2 podania doručeného súdu dňa 12. 04. 2011 ( č. l. 309).
3. Uznesenie z č. l. 304 - na pojednávanie bol predvolaný iba právny zástupca navrhovateľa a nie aj navrhovateľ. V takomto prípade sa ustanovenia o navrhovateľovi vzťahujú na jeho právneho zástupcu. Naviac v § 101/2 O. s. p. ani neprikazuje rozhodovať v danom prípade uznesením, ale postačí aj konštatovanie o neprítomnosti účastníka konania, resp. jeho právneho zástupcu.
4. K bodu 4 odvolania vo vzťahu k § 120/4 O. s. p.: V uznesení z č. l. 275 je uvedené, že pojednávania sa odročuje z dôvodu potreby rozhodnúť o námietke zaujatosti. Tomuto uzneseniu predchádzalo uznesenie o skončení dokazovania a tzv. záverečné reči. Pojednávanie sa preto neodročovalo za účelom vyhlásenia rozhodnutia, nakoľko som nevedel ako dopadne rozhodnutie o námietke zaujatosti. Následne som nariadil ďalšie pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný právny zástupca navrhovateľa. Na tomto pojednávaní uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené ako tzv. uznesenie o vedení konania zrušené nebolo, resp. nebolo prijaté uznesenie o pokračovaní v dokazovaní . Pojednávanie sa konalo preto, aby právny zástupca navrhovateľa mohol prípadne svoju záverečnú reč doplniť, pretože namietal na predchádzajúcom pojednávaní nedostatok času na prípravu. preto som sa prítomného právneho zástupcu odporcu pýtal, či záverečnú reč nechce doplniť. Uznesenie o skončení dokazovania nebolo prečo meniť a nemenil by som ho ani v prípade, ak by podanie doručené dňa 12. 04. 2011 bolo doručené včas.
5. Mám teda za to, že v konaní k vytýkaným procesným vadám nedošlo a podľa môjho názoru sa v konaní nevyskytli procesné vady, ktoré by spôsobili nesprávnosť rozhodnutia, resp. odňatie možnosti konať pred súdom. Podľa ustálenej judikatúry nevyhovenie účastníkom konania navrhnutých dôkazov nie je odňatím možnosti konať pred súdom, a to ani kedy išlo o dôkazy potrebné k zisteniu skutkového stavu veci.
6. Nakoniec uvádzam, že z prednesov žalobcu vyplýva, že nepripúšťa možnosť, že nájomca zhodnotí prenajaté priestory na vlastné náklady. Takáto možnosť je však daná dispozitívnosťou § 667 OZ, čo je podrobne rozobraté v rozsudku. Naviac v rozpore so znením zmlúv č. 1 a 2, žalobca ich rôzne znenie vykladá rovnako“.
V priebehu odvolacieho konania krajskému súdu bolo doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného k odvolaciemu návrhu žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že toto vyjadrenie považuje za „akési alibi, či ospravedlnenie pre nesprávny procesný postup prvostupňového súdu“ a nepriamo tiež poukazuje na navrhovateľom v priebehu konania poukazované nadštandardné vzťahy odporcu (jeho právneho zástupcu) a konajúceho sudcu a predpojatosť sudcu v konaní. V závere opäť namietal, že nevysporiadaním sa s emailovým podaním žalobcu pred vyhlásením rozsudku, súd odňal žalobcovi právo konať pred súdom.
Vychádzajúc z takéhoto podania krajský súd predovšetkým preskúmal procesné námietky žalobcu a skutočnosti namietané žalobcom ohľadom doručovania jeho emailových podaní Okresnému súdu v Revúcej pred vyhlásením napadnutého rozsudku.
Rozsudok súdu prvého stupňa bol verejne vyhlásený na pojednávaní dňa 11. 04. 2011 bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu JUDr. Václava Jaroščiaka, advokáta, za prítomnosti právneho zástupcu advokáta žalovaného JUDr. Pavla Halaja. Okresný súd vyhlásil rozsudok bez vykonania dokazovania a prednesení záverečných rečí po tom, ako zistil, že žalobca bol na termín pojednávania súdom upovedomený dňa 01. 04. 2011 ( č. l. 296 p. v. spisu), svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Žalobca žiadnym relevantným podaním nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd prvého stupňa vo veci pojednával a nadväzne v súlade s procesným rozhodnutím v konaní vykonanom na pojednávaní dňa 16. 02. 2011 (po poučení podľa § 120 ods. 4 O. s. p. a vyhlásením dokazovania za skončené), vec prejednal a vyhlásil napadnutý rozsudok. Okresný súd sa nedopustil žiadnej procesnej vady, z ktorej by bolo možné vyvodiť, že žalobcovi bola postupom súdu odňatá možnosť pred súdom konať. Pojednávanie z dňa 16. 02. 2011 bolo odročené, po poučení podľa § 120 ods. 4 O. s. p. a po záverečných rečiach oboch strán sporu iba preto, že zástupca žalobcu vzniesol námietku zaujatosti voči osobe sudcu. O tejto námietke rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 15NcC 18/2011 - 283 zo dňa 10. marca 2011 tak, že zákonného sudcu JUDr. Rastislava Sikorjaka z prejednávania a rozhodovania vo veci nevylúčil. Okresný súd nariadil pojednávanie na deň 06. 04. 2011, na ktorý termín sa žalobca ospravedlnil a zároveň požiadal o odročenie pojednávania pre kolíziu s pojednávaniami v iných veciach. Tejto žiadosti bolo súdom prvého stupňa vyhovené. Okresný súd včas písomne upovedomil žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu JUDr. Václava Jaroščiaka o odročení a zároveň vytýčení nového pojednávania na deň 11. 04. 2011 o 10. 00 hod. . Toto upovedomenie o odročení pojednávania a nariadení pojednávania na deň 11. 04. 2011 bolo doručené advokátovi JUDr. Jaroščiakovi dňa 01. 04. 2011.
Žalobca, ako podstatnú odvolaciu námietku uviedol, že povinnosťou súdu prvého stupňa na pojednávaní dňa 11. 04. 2011 bolo vyporiadať sa s jeho podaním zo dňa 10. 04. 2011, ktoré malo dôjsť na súd prvého stupňa v uvedený deň v nočných hodinách mailovou poštou.
Krajský súd sa oboznámil s podaním zákonného sudcu JUDr. Sikorjaka ku tejto odvolacej námietke, ktoré vyjadrenie je podrobne uvedené vyššie. Zároveň sa oboznámil aj s úradným záznamom z č.l. 350 a 351 spisu, z ktorého vyplýva, že pracovníčka Okresného súdu v Revúcej p. Gyenesová potvrdila, že na jej mailovú adresu www.podatelnaOSRA@justice.sk <http://www.podatelnaOSRA@justice.sk> žiadne podanie od JUDr. Jaroščiaka neobdržala. Pracovníčka tohto súdu p. Spišáková, tak isto v úradnom zázname z dňa 06. 05. 2011 potvrdila, že žiadne podanie od JUDr. Jaroščiaka na jej mailovú adresu neobdržala. Takýto úradný záznam je aj od sudcu JUDr. Sikorjaka z dňa 09. 05. 2011, kde je uvedené, že žiadne elektronické podanie od žalobcu neobdržal.
Krajský súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi o mailovej pošte advokáta žalobcu JUDr. Václava Jaroščiaka z dňa 10. 04. 2011, adresovanej Okresnému súdu v Revúcej ( č.l. 342 až 349 spisu) a zistil, že podanie na č. l. 342 obsahuje iba záznam o tom, že dňa 10. 04. 2011 o 22. 30 hod. mal JUDr. Václav Jaroščiak z adresy JaroščiakVáclav (jarosciak@realitaza.sk <mailto:jarosciak@realitaza.sk>) na adresu podatelnaOSRA@justice.sk <mailto:podatelnaOSRA@justice.sk> s kópiou monika.spisiakova@justice.sk <mailto:monika.spisiakova@justice.sk> poslať ospravedlnenie - vyjadrenie. Takéto isté podanie je aj na č. l. 343 spisu, ale v anglickom jazyku. Tento záznam svedčí o tom, že z poštového servera JUDr. Václava Jaroščiaka mal byť vyslaný mail s obsahom (hore uvedeným) o 22. 30 hod., ale nič nehovorí o tom, že tento mail bol aj doručený. Taká istá správa je aj na č. l. 344
spisu (v anglickom jazyku), je to záznam poštového servera JUDr. Václava Jaroščiaka. Podanie z č. l. 345 však potvrdzuje, že poštová brána Okresného súdu v Revúcej pre internet potvrdila, že o 22.33 hod. a 53 sek. k mailovej adrese monika.spisiakova@justice.sk <mailto:monika.spisiakova@justice.sk> nebol prijatý žiaden mail. Podateľňa Okresného súdu Revúca pod zálohou emil.zaloha@justice.sk <mailto:emil.zaloha@justice.sk> potvrdila (č. l. 346 spisu), že cez poštového servera @justice.sk dňa 10. 04. 2011 o 22. 34 hod., bolo oznámené žalobcovi na adresu jarosciak@realitaza.sk <mailto:jarosciak@realitaza.sk>, že jeho mail nebol doručený. Ten istý postmaster odoslal žalobcovi na adresu jeho právneho zástupcu, že pracovníčkam podateľne Okresného súdu v Revúcej na ich mailovú adresu: kveta.sabanosova@justice.sk <mailto:kveta.sabanosova@justice.sk>, maria.elizeusova@justice.sk <mailto:maria.elizeusova@justice.sk>, lubomira.zajakova@justice.sk <mailto:lubomira.zajakova@justice.sk>,beata.gyenesova@justice.sk <mailto:beata.gyenesova@justice.sk>, sa nepodarilo doručil jeho mail. Uvedené bolo doručované osobitne postmasterom na adresu právneho zástupcu žalobcu, že na mailovú adresu monika.spisiakova@justice.sk <mailto:monika.spisiakova@justice.sk> nebol a nemohol byť doručený jeho mail. Všetky tieto skutočnosti vyplývajú z obsahu mail postmaster@justice.sk <mailto:postmaster@justice.sk> „This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed“.
Písomné podanie žalobcu zo dňa 10. 04. 2011 prišlo poštou až dňa 12. 04. 2011 na Okresný súd Revúca, teda po vyhlásení napadnutého rozsudku.
Vychádzajúc z odvolacej námietky odvolateľa krajský súd poukazuje na skutočnosť, že námietky vo vzťahu k procesným pochybeniam súdu prvého stupňa o doručení mailového podania odporcu v nočných hodinách boli preskúmané, pričom bolo dostatočne zistené, že podanie neprešlo mailovou poštou, pretože vykazujú „nedoručené podanie“. Okresný súd nemal preto dôvod zaujímať akékoľvek stanovisko k tomuto podaniu, a po vyhlásení rozhodnutia nebolo možné vyjadriť sa k nemu ani v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.
Krajský súd poukazuje na to, že súd prvého stupňa poučil účastníkov podľa § 120 ods. 4 O. s. p., preto podľa § 205a O. s. p. krajský súd nemohol žalobcom namietané skutočnosti zohľadniť ako odvolacie dôvody ani v rámci odvolacieho konania.
Nie je dôvodná odvolacia námietka žalobcu ani v časti o nesprávnom postupe súdu, ktorý vyhlasoval rozhodnutie bez prítomnosti účastníkov konania na strane žalobcu. Krajský súd vyššie rozviedol, prečo bol postup súdu prvého stupňa v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p.. K tomu krajský súd na okraj ešte dodáva, že samotný žalobca v inkriminovanom podaní z dňa 10. 04. 2011 hneď v prvom bode uviedol, že svoju neprítomnosť na pojednávaní nariadenom na deň 11. 04. 2011 ospravedlňuje, pričom súhlasí s vykonaním pojednávania bez jeho prítomnosti, v záujme ukončenia súdneho konania, ale predovšetkým stále existujúcom presvedčení, že zákonný sudca nie je nestranný. Námietka žalobcu je preto kontraproduktívna, pretože z uvedeného vyplýva, že žalobca nemal záujem na deň 11. 04. 2011 sa na pojednávanie dostaviť.
Pretože boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho prítomnosti, okresný súd správne vo veci konal, keď pojednávanie dňa 11. 04. 2011 uskutočnil. Neobstojí preto tvrdenie odvolateľa o nesprávnom postupe súdu a odňatí možnosti mu pred súdom konať.
Krajský súd nemohol zohľadniť ani súčasnú opätovnú námietku zaujatosti voči zákonnému sudcovi vznesenú žalobcom. Žalobca neuviedol žiadne také nové relevantné skutočnosti, z ktorých by vyplýval taký pomer sudcu k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom, pre ktoré by bolo možné pochybovať o jeho objektivite. S dôvodmi zaujatosti namietanými žalobcom sa krajský súd už raz vyporiadal v uznesení, ktorým sudcu JUDr. Sikorjaka z prejednávania a rozhodnutia vo veci nevylúčil. Preto na súčasné tvrdenie žalobcu o zaujatosti zákonného sudcu nebolo možné prihliadnuť.
K hmotnoprávnym námietkam žalobcu uvedenými v odvolacom návrhu krajský súd uvádza, že si v celom rozsahu osvojuje dôvody prvostupňového rozhodnutia a týchto sa pridržiava. Z napadnutým rozsudkom sa krajský súd stotožnil a nemá k nim viac čo dodať. Okresný súd veľmi podrobne odôvodnil svoje rozhodnutie, ktoré vychádza z logického úsudku založeného na vykonaných dôkazoch. Dokazovanie, ktoré vykonal, vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O. s. p., každý dôkaz najskôr jednotlivo a následne všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom v rámci hodnotenia starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uvádzali účastníci. Dôkazy vyhodnotil vo vzájomnej nadväznosti. Presvedčivo zdôvodnil z čoho vychádzal, zhodnotil hodnovernosť výpovedí svedkov, ktorých obsah výpovedí je stručne obsiahnutý v dôvodoch rozsudku. Svedecké výpovede zhodnotil podľa verbálnych prejavov, ale aj v celkovej súvislosti s výsledkami ďalšieho dokazovania. Z takéhoto dokazovania správne zistil skutkový stav veci, z ktorého vychádza aj krajský súd, pretože je v zásade viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa. Okresný súd správne aplikoval na danú vec príslušné ustanovenia Občianskeho zákona, pričom v rozsiahlom svojom odôvodnení podrobne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, a ktoré právne predpisy na vec aplikoval. Žalobca pritom vôbec neuviedol v čom vidí nedostatočne zistený skutkový stav a aké ďalšie dokazovanie mal súd prvého stupňa vykonať. Preto krajský súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci, z ktorého aj vyvodil správny právny záver.
Výklad jednotlivých ustanovení vykonaných súdom prvého stupňa je v zhode s výkladom iných súdov, na ktoré okresný súd aj správne poukázal. Krajský súd nebude opakovať tie isté dôvody, ktoré viedli súd prvého stupňa k zamietnutiu žaloby žalobcu. Keďže sa krajský súd stotožnil v celom rozsahu s rozhodnutím súdu prvého stupňa, a neuznal odvolacie dôvody, rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
V odvolacom konaní žalovanému vznikli trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci 884,69 €, 1 x režijný paušál 7,41 € a DPH vo výške 20% (178,42 €), čo spolu predstavuje 1.070,52 €, ktoré je povinný neúspešný žalobca úspešnému žalovanému na účet jeho právneho zástupcu podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v súvise s § 142 ods. 1 O. s. p., v súlade s ust. § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť.
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.