Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/86/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou, v právnej veci navrhovateľa: S. U., H..U.. U. U. L. X, XXX XX X. X, N.: XXXXXXXX, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporkyni: X. X., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX G., Z. J. XXX/XX, zast. opatrovníkom - T. G., v konaní o zaplatenie 777,35 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 777,35 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne :

- zo sumy 802,35 eur od 01.03.2009 do 16.10.2009,

- zo sumy 797,35 eur od 17.10.2009 do 24.08.2010,

- zo sumy 787,35 eur od 25.08.2010 do 24.09.2010,

- zo sumy 777,35 eur od 25.09.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 46,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 140,78 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.01.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 777,35 eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru, ktorý poskytol navrhovateľ odporkyni na základe písomnej žiadosti - Návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 03.05.2002, pričom odporkyňa ku dňu 06.06.2008 čerpala peňažné prostriedky z úverového rámca vo výške 1.850,86 eur. Úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca sa zaviazala odporkyňa splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, splatných vždy k 10.-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Podľa čl. IV.-3. Všeobecných podmienok S. U., H..U.., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, navrhovateľ je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, so splatením ktorej sa dostala odporkyňa do omeškania viac ako 30 dní a bola navrhovateľom na zaplatenie vyzvaná. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli realizované formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 18.12.2008. Dňa 31.01.2009 sa stal splatným dlh odporkyne vo výške 802,35 eur, s prihliadnutím na stav úverového účtu ku dňu podania návrhu eviduje navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku vo výške 777,35 eur.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.04.2011 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu svojim podaním opravil žalobný petit a na doplnenie skutkového stavu uviedol, že pôvodná dlžná suma vo výške 802,35 eur zahŕňala:

- sumu 212,44 eur - dlžné mesačné splátky úveru, vrátane úrokov, poplatkov za poistenie úveru a poplatku za vedenie revolvingového účtu po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od 05/2008 - 12/2008 (8 x 26,56 eur), z toho istina 89,93 eur, úroky 103,14 eur, poplatky za poistenie úveru 6,35 eur, poplatky za vedenie revolvingového účtu 13,01 eur,

- 551,80 eur, t. j. neuhradené úverové istiny, splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od 01/2009 až do zaplatenia, ktoré odporkyňa mala ešte navrhovateľovi uhradiť pri pravidelnom splácaní po 26,56 eur,

- 38,11 eur zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie od 05/2008 - 11/2008, t. j. 7 x 2,12 eur, t. j. 14,84 eur,

- poplatok za odoslanú upomienku vo výške 6,64 eur a poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur.

Po odstúpení od úverovej zmluvy odporkyňa uhradila navrhovateľovi na poskytnutý úver čiastku 25 eur, ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu zmluvnej pokuty v súlade s čl. V.-3. všeobecných podmienok.

Na základe uvedeného tunajší súd vydal dňa 04.05.2011 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 777,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 802,35 eur od 01.03.2009 do 16.10.2009, zo sumy 797,35 eur od 17.10.2009 do 24.08.2010, zo sumy 787,35 eur od 25.08.2010 do 24.09.2010 a zo sumy 777,35 od 25.09.2010 do zaplatenia.

Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyne, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08.06.2011 č. k. - 52 bol vyššie uvedený platobný rozkaz zrušený s poukazom na v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo šetrením zistiť súčasný pobyt odporkyne, ktorá sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, ani si nepreberá doporučené zásielky, súd jej na ochranu práv a oprávnených záujmov v tomto konaní ustanovil opatrovníka - T. G., a to uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. - 57 zo dňa 20.08.2011.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe žiadosti odporkyne bola uzavretá medzi účastníkmi konania Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty dňa 03.05.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky S. U., H..U.., s ktorými sa odporkyňa pri podpise zmluvy oboznámila a ktoré sa zaviazala dodržiavať. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úverový rámec vo výške 15.000,-Sk, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v pravidelných mesačných splátkach po 750,- Sk so splatnosťou k 10.-temu dňu v mesiaci. Následne bol úverový rámec zvýšený na sumu 16.000,-Sk a splátka bola stanovená na sumu 800,-Sk, t. j. 26,56 eur. Ku dňu 06.06.2008 odporkyňa z úverového rámca vyčerpala čiastku 1.850,86 eur, ktorá pozostáva zo sumy vo výške 1.802,44 eur (vyčerpaná hotovosť odporkyňou podľa potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov čl. 19 spisu), a z

poplatkov za čerpanie hotovosti v celkovej výške 31,83 eur (2 x 3,32 eur + 11 x 2,29 eur) spolu s ročným poplatkom za vedenie revolvingového účtu zo dňa 30.11.2006 vo výške 8,30 eur a zo dňa 30.11.2007 vo výške 8,30 eur (výpis z úverového účtu odporkyne).

Listom zo dňa 18.12.2008 doručovaným odporkyni, navrhovateľ odstúpil od Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX s tým, že poskytnutý úver sa stáva splatným v celom rozsahu ku dňu 31.01.2009, zároveň vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 24.172,-Sk, t. j. 802,35 eur (čl. 9 spisu).

Podľa potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom účte odporkyne č. XXXXXXXXXXXXXX, odporkyňa uhradila do dňa odstúpenia od úverovej zmluvy celkovú čiastku 1.881,70 eur a po odstúpení od úverovej zmluvy uhradila čiastku 25 eur (čl. 20 - 21 spisu).

Podľa čl. IV.-3. Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je S. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej sumy, so splácaním ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina z úverového rámca je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby.

Podľa čl. IV.-5 zmluvy, výpoveď úverovej zmluvy, ako aj odstúpenie od úverovej zmluvy je potrebné vykonať písomne formou doporučeného listu. Výpoveď nadobúda účinnosť okamihom jej doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nesledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené odstúpenie druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči S.-D. . Odo dňa splatnosti dlhu je S. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatí deň omeškania.

Podľa čl. IV.-6. zmluvy, S. doručuje všetky písomné oznamy klientovi poštou, a to formou obyčajnej alebo doporučenej listovej zásielky, na jeho poslednú adresu známu S.-D. alebo elektronicky, ak je to obvyklé. Ak klient doporučený list neprevezme, považuje sa tento list za doručený dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) dňom jeho vrátenia S.-D.. V prípade elektronického doručovania sa oznámenie považuje za doručené okamihom jeho odoslania.

Podľa čl. III.-3.-1. zmluvy, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca. S.? spltku použije na úhradu dohodnutých nákladov spojených so spotrebiteľským úverom (ďalej len „náklady“), a to úrokov, poplatkov, vrátane poplatkov za poistenie, pokiaľ je klient poistený, a príslušenej časti úverovej istiny. Klient je povinný splácať poskytnutý úver na účet S.-D., ktorého číslo oznámi S. klientovi.

Podľa. čl. III.-5.-2. zmluvy, S. je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa klient dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo klient vedome uviedol v Žiadosti nepravdivé údaje alebo porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky z úveru.

Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehoty poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v platnom a účinnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je čo do základu i výšky dôvodný. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úverový rámec, z ktorého odporkyňa ku dňu 06.06.2008 vyčerpala celkovú sumu 1.850,86 eur (hotovosť 1.802,44 eur, poplatky za čerpanie hotovosti 31,83 eur, poplatok za vedenie revolvingového účtu 2 x 8,30 eur). Poskytnutý úver sa zaviazala odporkyňa splácať v pravidelných mesačných splátkach po 26,56 eur, splatných vždy k 10.-temu dňu príslušného mesiaca, pričom do dňa odstúpenia od zmluvy odporkyňa uhradila celkove čiastku 1.881,70 eur.

Vzhľadom k tomu, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy ako aj všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, navrhovateľ odstúpil dňa 18.12.2008 od úverovej zmluvy s tým, že ku dňu 31.01.2009 zostal splatný celý úver. Po dni odstúpenia od úverovej zmluvy odporkyňa uhradila platbu 25 eur.

Celková dlžná čiastka vo výške 802,35 eur predstavuje sumu 212,44 eur (dlžné mesačné splátky na úverovej istine 89,83 eur, dlžné poistné 6,35 eur, dlžné úroky 103,14 eur a ostatné dlžné poplatky 13,01 eur)

551,80 eur (úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy)

38,11 eur (zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru).

Návrh navrhovateľa je dôvodný čo do zaplatenia zmluvnej pokuty, vzhľadom k tomu, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala odporkyňa do omeškania po dobu viac než 30 dní. V danom prípade boli účtované zmluvné pokuty vo výške 2,12 eur, t. j. 8 % z 26,56 eur (mesačná splátka), teda celková zmluvná pokuta predstavuje 38, 11 eur.

Na základe uvedeného súd potom návrhu v celom rozsahu vyhovel a uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 777,35 eur pozostávajúcu z neuhradených mesačných splátok úveru s príslušenstvom do dňa odstúpenia od zmluvy, vyčíslené úroky, poplatok za poistenie úveru, poplatok za vedenie revolvingové účtu a neuhradená úverová istina odo dňa účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy až do zaplatenia ako aj vyčíslená zmluvná pokuta.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 10 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých súm (sumy súčtu dlžných mesačných splátok úveru a úverovej istiny), nakoľko odporkyňa tým, že jednotlivé dlžné splátky neuhradila v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania s ich plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 46,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 140,88 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

- 2 úkony právnej služby po 51,45 eur + 2 x 7,21 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd + 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).