Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-69-2011.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie JUDr. Mariana Ginelliová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.8.2011 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ B. K. - nar. XX.XX.XXXX E. Ko, bytom I. Č.. XXX, M. T. -
M., bez pracovného pomeru,
2/ ml. W. K. - nar. X.X.XXXX E. Ko, trvale bytom K. Č..XXX, J.
G. J. I. Č.. XXX, M. T. - M., žiak ZŠ v obci
I.,
s ú v i n n í, ž e
- v mokrine pri objekte skladu Q. M. E. obci , okres Košice - okolie, dňa XX.X.XXXX E. M. XX.XX Y.. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s maloletým O. Ž., L.. XX.X.XXXX odchytili 30 žiab druhu skokana hnedého, následne 28 odrezali zadné končatiny, ktoré chceli použiť pre vlastnú konzumáciu, čím takto svojim konaním spôsobili spoločenskú škodu vo výške 2.788,24 eur,
t e d a
- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody usmrtili chráneného živočícha,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
- 2 - 5T 69/11 - 72
obž. B. K.
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a u obžalovaného od potrestania.
obž. W. K.
Podľa § 98 písm. a/Trestného zákona u p ú š ť a u obžalovaného od potrestania .
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená strana Š. M. G. D., D. L. S. BR T. J.L., J. T. Č.. XXX, XXX XX J., IČO: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
na tunajší súd.