Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/99/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s. so sídlem Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ: 00001350, adresa pre doručovanie: Československá obchodní banka, a.s. Právní vymáhaní retailových pohledávek, Radlická 333/150, 150 57 Praha 5 proti žalovaným I/ D. Š., V.. XX.X.XXXX, P. X. R. XXX/ X, XXX XX E. V., občianke SR a II/ J. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. X. R. XXX/X, XXX XX E. V., občanovi SR, v konaní o zaplatenie 327.136,70 Kč istiny a príslušenstva, takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 327.136,70 Kč s 10,90 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 232.812,38 Kč od 16.11.2010 až do zaplatenia,

a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 235.152,38 Kč od 16.11.2010 až do zaplatenia,

ako aj trovy konania vo výške 800,- EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere s poukazom na ust. a nasl. .

Žalovaní sa na pojednávanie konané dňa 22.08.2011 nedostavili. Zásielky s predvolánkami na súd od žalovaných sa súdu vrátili späť ako v odbernej lehote nevyzdvihnuté, preto súd v zmysle má zato, že žalovaní mali doručenie riadne a načas vykázané a preto dňa 22.08.2011 súd pojednával a rozhodol v zmysle v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca v písomne podanej žalobe uviedol, že uzavrel dňa 26.5.2008 so žalovanými podľa ust. a nasl. , v znení neskorších predpisov zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR. Na základe predmetnej zmluvy, resp. časti I. Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere bod I.2, výška a účel úveru, poskytol žalobca žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 250.000,- Kč. Žalovaní sa v bode I.5 zmluvy zaviazali, že budú žalobcovi za vyčerpaný a nesplatený úver, či jeho časť platiť úroky vo výške zjednanej pevnej úrokovej sadzby 10,90 % p.a. Predmetné peňažné prostriedky boli žalovaným I.,II. poskytnuté dňa 26.5.2008 / bod I. zmluvy/. Túto skutočnosť žalobca doložil relevantnou časťou histórie účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, čo je bežný účet vedený na meno žalovanej v I/ rade, na ktorý boli predmetné peňažné prostriedky prevedené. Podľa dohody vyplývajúcej z bodu I.6 zmluvy, splácanie, sa žalovaní zaviazali vrátiť jemu poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úrokov, a to v lehote od 15.6.2008 / dátum prvej anuitnej splátky/ do 15.05.2015 /dátum poslednej anuitnej splátky/ v pravidelných mesačných anuitných splátkach vždy 15-teho dňa v mesiaci, pričom

jednotlivé anuitné splátky /1. až 84./ boli stanovené vo výške 4.255,- Kč. Pre prípad, žeby žalovaní nedodržali termín a výšku splátok, alebo nesplatili ostatné peňažné záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy, zjednal žalobca so žalovanými úrok z omeškania podľa bodu I.7 zmluvy so sadzbou vo výške 15,00 % p.a. z častí, ktoré boli žalovaní povinní zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy, a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. K tomuto žalobca konštatoval, že predmetnú zmluvnú dohodu považuje za neplatnú a od žalovaných požadoval zákonný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s už konštatovanou judikatúrou. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sa stali podľa ustanovenia bodu I.1 zmluvy rovnako obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery zo dňa 1.1.2008 a Všeobecné obchodné podmienky zo dňa 1.1.2008. Žalovaní I.,II. uhradili prvú a druhú splátku predmetného spotrebiteľského úveru v riadnej výške a v riadnom termíne. Do omeškania sa dostali najprv ku dňu 15.8.2008, kedy v prospech úverového útu č. XXXXXXXXX/ XXXX neuhradili riadnu splátku. Následne žalovaní splácali predmetný spotrebiteľský úver nepravidelne a v rôznej výške. Posledná platba vo výške. 4.698,88 Kč, ktorú žalovaní v prospech predmetného úverového účtu poukázali, bola v prospech tohto účtu pripísaná ku dňu 19.1.2009. Žalobca uvádza, že k zaplateniu dlžnej čiastky žalovaných vyzýval listom zo dňa 18.2.2009 (upomienka adresovaná žalovanej I/ zo dňa 02.03.2009, (výzva k zaplateniu dlžnej čiastky adresovanej žalovanej I/ zo dňa 19.03.2009), (opakovaná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky adresovaná žalovaným I/ a II/ a zo dňa 17.04.2009 ), posledná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky adresovaná žalovanému I/ a II/. Nakoľko žalovaní nesplnili zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru ku dňu 15.05.2009. Žalobca argumentoval, že toto jeho oprávnenie vyplýva z Obchodných podmienok, resp. z čl.9, kde sa v časti 9.1 uvádza, že v prípade, že klient (žalovaný) bude v omeškaní s platením akejkoľvek čiastky voči žalobcovi, alebo bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov klienta obsiahnutý v bode 8/ podmienok, je žalobca podľa čl.9, bodu 9.1 d/ oprávnený oznámením odoslaným klientovi /žalovanému/ písomne prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení. O zosplatnení úveru boli žalovaní informovaní listom nazvaným oznámenie a zosplatnenie úveru zo dňa 15.5.2009. Predmetným oznámením boli žalovaní vyzvaní k zaplateniu celej zostávajúcej čiastky, vrátane príslušenstva, a to najneskôr do dňa 26.5.2009. Žalobca uviedol, že žalovaní predmetnú dlžnú čiastku vrátane príslušenstva v prospech úverového účtu č. 221741558/0300 nepoukázali. Žalobca konštatoval, že v súlade s ust. čl.5, bodu 5.9 obchodných podmienok a v nadväznosti na ustanovenie boli platby započítané na úhradu poplatkov istiny a úrokov. Výšku poplatkov (za výzvy a upomienku) žalobca doložil výňatkom zo sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby

- občanov v znení ku dňu 1.2.2009. V súlade s predmetným sadzobníkom účtoval žalobca žalovanému za výzvu poplatok vo výške 500,- Kč a za predmetnú upomienku poplatok vo výške 300,- Kč. Žalobca ďalej konštatoval, že tento poplatok je rovnako tvorený mesačným /za mesiace február až máj 2009/, poplatkom vo výške 30,- Kč za správu úveru/viď bod I.5 zmluvy - úročenie a poplatky za úver/ a ďalej mesačným / za mesiace február a marec 2009/ poplatkom za poistenie úveru, poplatok vo výške 210,- Kč /viď bod I.8 zmluvy - poistenie úveru, resp. bod 3 Prihlášky k poisteniu zo dňa 26.5.2008, ktorá sa stala súčasťou zmluvy/. Pretože nebol predmetný dlh ku dňu rozhodovania súdu uhradený, pristúpil žalobca k jeho vymáhaniu súdnou cestou. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky, tj. ku dňu 16.11.2010 predstatoval dlh žalovaných I.,II/ voči žalobcovi:

Zostatok nesplatenej istiny /Balance/ 232.812,38 Kč, zmluvný /bežný/ úrok /Interest/ 46.596,65 Kč, úrok z predĺženia 45.387,67 Kč, poplatok 2.340,- Kč, teda spolu: 327.136,70 Kč.

Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXR zo dňa 26.5.2009 uzavretú medzi účastníkmi konania, opakovanú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 19.03. 2009 adresovanú žalovaným v I/ a II/ rade, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 15.5.2009, doručenku od žalovaného v II/ rade, ktorú si žalovaný nevyzdvihol z dôvodu odsťahovania sa , oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 15.05.2009 adresované žalovanej v I/ rade spolu s doručenkou do vlastných rúk, ktorá sa vrátila žalobcovi späť s tým, že sa žalovaná v I/ rade odsťahovala. Upomienku zo dňa 18.2.2009, 2.3.2009, poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 17.04.2009, ako aj príslušné doručenky od žalovaných k predmetným výzvam, opis účtu zo dňa 16.11.2010, obecné obchodné podmienky žalobcu, opis účtu žalovanej v I/ rade ohľadom bezhotovostního vkladu sumy 250.000,- Kč dňa 26.5.2008, sadzobník ČSOB pre fyzické osoby - občanov, z ktorých listinných dôkazov súd zistil žalobcom tvrdené skutočnosti v písomne podanej žalobe.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 26.05.2008 v zmysle a nasl. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR. Na základe uvedenej uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovaným v I/ a II/ rade spotrebiteľský úver v celkovej výške 250.000,- Kč, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z pripojených listinných dôkazov. Uvedené finančné prostriedky boli žalovaným poskytnuté dňa 26.5.2008 v zmysle uzatvorenej zmluvy, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z pripojeného výpisu z účtu žalovanej v I/ rade. Účastníci konania si dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, či jeho časť, budú žalovaní platiť žalobcovi úroky vo výške dohodnutej pevnej úrokovej sadzby 10,90 % ročne v zmysle bodu I.6 predmetnej úverovej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že žalovaný vrátia žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úrokov, a to v lehote od 15.6.2008 /deň prvej anuitnej splátky/ do 15.5.2015 - dátum poslednej anuitnej splátky, v pravidelných mesačných splátkach vždy 15-teho dňa v tom-ktorom mesiaci, pričom jednotlivé splátky v počte 84 boli stanovené vo výške 4.255,- Kč. Súd mal ďalej preukázané z pripojených listinných dôkazov, že žalovaní uhradili 1. a 2. splátku predmetného spotrebiteľského úveru v riadnej výške a v riadnom termíne. K omeškaniu sa dostali prvýkrát ku dňu 15.8.2008, kedy neuhradili žiadnu splátku. Následne žalovaní splácali predmetný úver nepravidelne a v rôznych výškach. Posledná platba vo výške 4.698,88 Kč bola pripísaná v prospech účtu žalobcu ku dňu 19.1.2009. Následne žalobca vyzýval žalovaných písomne upomienkami zo dňa 18.02.2009, zo dňa 02.03.2009, zo dňa 19.03.2009 a zo dňa 17.04.2009 k zaplateniu dlžných čiastok. Následne žalobca vzhľadom k tomu, že žalovaný v I/ a II/ rade si riadne neplnili zmluvné podmienky, ku ktorým sa zaviazali uzatvorenou zmluvou o úvere, pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 15.05.2009 v zmysle článku 9, časť 9.1. V zmysle tohto bodu žalobca písomne oznámil žalovaným v I/ a II/ rade zosplatnenie uvedeného úveru. Zároveň boli žalovaní v I/ a II/ rade vyzvaní k zaplateniu celej zostávajúcej čiastky, vrátanej príslušenstva, a to najneskôr do 26.5.2009. Napriek tomu žalovaní v I. a II. rade zvyšok úveru žalobcovi neuhradili, preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaných v I/ a II/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorá pozostáva zo zostatku nezaplatenej istiny vo výške 232.812,38 Kč, zo zmluvného úroku 46.596,65 Kč, úroku z omeškania vo výške 45.387,67 Kč a poplatkov vo výške 2.340,- Kč v zmysle pripojeného sadzobníka poplatkov. Celková žalovaná suma teda predstavuje 327.136,70 Kč. Úrok bol vyčíslený k dátumu 16.11.2010 vo výške 46.596,65 Kč za dobu od 15.02.2009 do 16.11.2010 z dlžnej istiny a úrok z omeškania bol vyčíslený taktiež k dátumu 16.11.2010 na sumu 45.387,67 Kč tak, ako je to už vyššie uvedené za obdobie od 15.02.2009 do 16.11.2010 z dlžnej istiny a dlžných poplatkov.

Zároveň súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle .

O trovách konania rozhodol súd podľa ods.l a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).