Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-47-2011.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: A.
- O., s.r.o., so sídlom O., R. O. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. M. A., advokátom, so sídlom G. P., I. XXX, proti žalovanému: M. Z. - O. U., s miestom podnikania J., B. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 5.567,65 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.567,35 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.567,35 EUR od 16.5.2009 až do zaplatenia a na trovách konania nahradiť žalobcovi priamo na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. M. A., advokáta v G. P. sumu 1.036,65 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 14.6.2010 navrhol žalobca, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 5.567,65 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 16.5.2009 až do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Výšku žalovanej istiny v rámci prípravy pojednávania upresnil na sumu 5.567,35 EUR s odôvodnením, že suma uvedená v písomnom vyhotovení žalobného petitu nebola uvedená správne v dôsledku chyby pri prepočte žalovanej sumy. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenie, podľa ktorého žalovaná ako podnikateľka fyzická osoba odobrala od žalobcu tovar - komponenty na výrobu plastových okien, cena ktorých bola vyúčtovaná samostatnými faktúrami v celkovej výške 4.278,32 EUR. Zároveň ako osoba spolupodnikajúca s Z. Z. formou združenia odobrala od žalobcu tovar v hodnote kúpnej ceny v sume 4.342,69 EUR. Dňa 29.4.2009 podpísala splátkový kalendár a zaviazala sa zaplatiť záväzky vzniknuté z jej podnikateľskej činnosti, vrátane jej činnosti v rámci združenia s Z. Z. v celkovej výške 8.621,01 EUR, a to v troch splátkach pri výške každej splátky 2.873,67 EUR počnúc dňom 15.5.2009 pod následkom straty výhody splátok. Z uvedených troch splátok zaplatila len prvú, v dôsledku čoho sa celý jej záväzok stal splatným dňom 16.5.2009. Neskôr zaplatila ešte sumu 3.053,66 EUR, v nadväznosti na čo zostal na jej strane záväzok vo výške žalovanej istiny. So splnením tohto záväzku je v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo rozhodol súd o jeho zrušení podľa § 173 ods. 1, 2 OSP.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 23.8.2011, sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania mal vykázané prostredníctvom fikcie podľa § 48 ods. 3 OSP. Na základe splnenia procesných podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho procesného zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o združení osôb uzatvorenou medzi M. Z. - Q., J. a Z. Z., C. G. M. zo dňa 22.8.2008, Dohodou o rozpustení tohto združenia z 30.1.2009, splátkovým kalendárom z 29.4.2009 a jeho prílohami z č.l. 46 a 47, pričom bol zistený následovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o združení osôb z 22.8.2008 realizoval žalovaný spolu s Z. Z. výkon spoločnej podnikateľskej činnosti v oblasti výroby predaja a montáže plastových okien a dverí spolu s príslušenstvom konečnému spotrebiteľovi. Kompletné písomné vyhotovenie zmluvy o združení osôb je súčasťou spisu na č.l. 8 až 11.
Na č.l. 13 až 14 sa nachádza Dohoda o rozpustení združenia uzatvorená medzi žalovaným a Z. Z. 30.1.2009, na základe ktorej sa zúčastnení dohodli na ukončení činnosti združenia založeného Zmluvou o združení osôb z 22.8.2008 k 31.1.2009.
Na č.l. 15 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie splátkového kalendára spísané medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom 29.4.2009. K tomuto listinnému dôkazu žalobca ako prílohy predložil zoznamy faktúr vystavených k 29.4.2009 za O. U. - J. v celkovej výške 4.342,69 EUR a zoznamy neuhradených faktúr k 29.4.2009 za žalovaného v celkovej výške 4.278,32 EUR, teda celkom vo výške pohľadávky, ktorá bola predmetom riešenia podľa splátkového kalendára v sume 8.621,01 EUR. Podľa obsahu predmetného splátkového kalendára sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí svoj záväzok vo výške 8.621,01EUR v troch splátkach, každá vo výške 2.873,67 EUR, pričom prvá splátka je splatná 15.5.2009 a v prípade omeškania s platením ktorejkoľvek splátky sa stáva splatným celý dlh. Citované zoznamy neuhradených faktúr sú v závere označené ako prílohy splátkového kalendára.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa § 829 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.
Združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.
Podľa § 835 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /platné znenie tohto zákonného ustanovenia/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania konštatuje súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Žalobca predložením listinných dôkazov, a to predovšetkým splátkového kalendára z 29.4.2009 vrátane príloh tvorených zoznamom neuhradených faktúr, preukázal existenciu základu i výšky žalovanej peňažnej pohľadávky. Právnym základom záväzku, ktorý bol predmetom riešenia pokiaľ ide o spôsob jeho splnenia podľa označeného splátkového kalendára z 29.4.2009, je právo žalobcu ako predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny voči žalovanému ako kupujúcemu podľa § 409 ods. 1, § 450 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka. V konaní nebola sporná skutková okolnosť splnenia zmluvnej povinnosti žalobcu dodať objednaný tovar. Žalobca predložením splátkového kalendára v celom jeho obsahu v spojení s predloženou Zmluvou o združení osôb zo dňa 22.8.2008 uzatvorenou medzi žalovaným a treťou osobou a v spojení s Dohodou o rozpustení združenia z 30.1.2009 uzatvorenou medzi žalovaným a treťou osobou, preukázal splnenie zmluvnej povinnosti žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému objednaný tovar. Žalovaný oproti tomu nepreukázal splnenie jeho zmluvnej povinnosti zaplatiť cenu za dodaný tovar. S ohľadom na obsah predloženého splátkového kalendára z 29.4.2009 vychádzal súd zo záveru o preukázaní výšky žalovanej pohľadávky. Pokiaľ ide o záväzky, ktoré vznikli pri realizácii podnikateľskej činnosti žalovaného v rámci združenia založenou zmluvou o združení s treťou osobou, odkazuje súd na vyššie citované hmotno-právne ustanovenie podľa § 835 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré je právnym základom pasívnej legitimácie žalovaného i pokiaľ ide o záväzky, ktoré vznikli pri spoločnej činnosti osôb združených v združení na základe zmluvy o združení z č.l. 8.
Predložený splátkový kalendár jednoznačne rieši otázku splatnosti žalovanej pohľadávky dňom 15.5.2009 a pri dojednaní straty výhody splátok medzi žalobcom a žalovaným podľa tohto splátkového kalendára nastala v dôsledku nezaplatenia prvej splátky splatnosť celého zvyšku záväzku žalovaného. V nadväznosti na to žalobca dôvodne uplatnil zákonný úrok z omeškania od 16.5.2009, v ktorej časti súd pri právnom posúdení aplikoval ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka tak, ako je uvedené vyššie.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastník úspešný v konaní v celom rozsahu má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
V tomto konaní v celom rozsahu úspešným účastníkom bol žalobca, ktorý cestou právneho zástupcu učinil v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň včas uplatnené trovy konania špecifikoval písomným podaním z 24.8.2011. Žalobcovi boli ako dôvodne uplatnené priznané trovy z titulu súdneho poplatku za žalobu v sume 334,- EUR a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby:
1. prevzatie - príprava obhajoby,
2. písomné podanie žaloby na súd,
3. účasť na pojednávaní dňa 23.8.2011 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 190,89 EUR + 2-krát 7,21 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby + 1-krát 7,41 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + náhrada cestovných nákladov za cestu na pojednávanie
23.8.2011 na trase G. P. - Žilina a späť pri vzdialenosti 2-krát 66 km, pri spotrebe použitého motorového vozidla podľa predloženej fotokópie malého technického preukazu vo výške 5,6 l/100 km a pri vedomosti súdu o výške ceny pohonnej hmoty, ktorá bola použitá, teda cestovné náklady celkom vo výške 34,05 EUR, náhrada za stratu času stráveného právnym zástupcom na ceste na pojednávanie 23.8.2011 na trase G. P. - Žilina a späť za 6 polhodín pri sadzbe 12,35 EUR za každú i začatú polhodinu vo výške náhrady za stratu času celkom 74,10 EUR, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania žalobcu potom celkom predstavujú sumu 1.036,65 EUR, ktorá bola žalobcovi priznaná na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.