Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-19-2011.pdf
PDF · 90.74 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/19/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, AK so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: YAP, a.s., IČO 36 37396, so sídlom Winterova 34, Piešťany, o zaplatenie 395,01 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 395,01 eura so 7,5%-nýmj ročným úrokom z omeškania zo sumy 395,01 eura od 01.02.2006 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 5Ro/11/2010-37- zo dňa 14.03.2011 sa zrušuje.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 107,82 eura, do rúk právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Andrei Cvikovej, advokátky, AK so sídlom Kubániho 16, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 08.1.2010 (došlou súdu dňa 22.01.2010) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 395,01 eura so 7,5%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 395,01 eura od 01.02.2006 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania (v sume 107,82 eura).
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.01.2001 uzavrel žalovaný so spoločnosťou Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. (v čase uzavretia zmluvy s obchodným menom Stredisko cenných papierov SR a.s.) (ďalej aj "CDCP SR") Zmluvu s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov (ďalej aj "zmluva"). Podľa čl. IV zmluvy bol žalovaný povinný za vedenie zoznamu akcionárov zaplatiť poplatok za každý kalendárny rok, v ktorom CDCP SR viedol zoznam akcionárov, a to na základe faktúry, zaslanej v príslušnom roku žalovanému. Uviedol, že v súlade s čl. IV zmluvy účtoval CDCP SR k sume poplatku aj príslušnú sadzbu DPH.
Na zhora uvedenom základe účtoval CDCP SR žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX sumu 11 900,- Sk (= 395,01 eura), splatnú dňa 31.01.2006. Fakturovaná suma vychádzala zo základnej sadzby uvedenej v Ponukovom cenníku služieb, platnom v deň vykonania služby.
Žalobca uviedol, že dňa 30.04.2007 uzavreli žalobca (ako postupník) a CDCP SR (ako postupca) zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XX/XXXX, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanému, ktorej zaplatenia sa podanou žalobou domáha. Postúpenie pohľadávky oznámil
postupca (t. j. CDCP SR) žalovanému, listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom vyčíslil aj výšku postúpenej pohľadávky.
Listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy; žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.
Na záver uviedol, že úrok z omeškania si uplatňuje podľa ust. § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ").
K podanej žalobe pripojil ako dôkazy: Cenník CDCP SR, platný od 01.03.2005, Faktúru (daňový doklad) č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov, č. sp.: Y. Y. S. - XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpisy z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX + Zoznam pohľadávok (časť), Výzvu na úhradu pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXXl Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX.
Na výzvu súdu žalobca dňa 28.10.2010 zaplatil súdny poplatok v sume 23,50 eura.
Dňa 14.03.2011 súd pod č. k. 5Ro/11/2010-37- vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 173 ods. 1 a ods. 2 vety prvá a tretia OSP, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. (2) Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z čl. I bod. 1 Zmluvy s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov, ktorú uzatvorili (podľa zákona č. 600/1992 Zb. o cenných papieroch a podľa ust. § 269 ods. 2 OBZ) Stredisko cenných papierov SR, a.s. (ďalej aj "SCP SR") a žalovaný (ako emitent) dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že predmetom zmluvy je: a/ registrácia a ďalšie vedenie zákonom ustanoveného zoznamu akcionárov listinných akcií na meno v evidencii SCP SR, b/ zápis v zozname akcionárov týkajúci sa zmien akcionárov, c/ (bezodplatný) zápis zmien týkajúcich sa akcionára v zozname akcionárov;; uvedené sa vzťahuje na akcie, uvedené v bode 2. tohto článku.
Podľa čl. IV bod 1. písm. c/ zmluvy sa emitent zaviazal platiť poplatok za vedenie zoznamu akcionárov aj za každý začatý kalendárny rok, v ktorom SCP SR viedlo zoznam akcionárov, a to na základe faktúry
zaslanej v príslušnom roku; táto suma vychádza zo základnej sadzby uvedenej v Ponukovom cenníku služieb SCP SR platnej ku dňu fakturácie a je splatná raz ročne.
Podľa čl. II bod 2 Cenníka CDCP SR, platného od 01.03.2005 (ďalej aj "cenník") sa ku všetkým platbám k výslednej cene za službu pripočítava DPH (ak nie je v cenníku špecifikované inak).
Podľa čl. II bod 12.10 cenníka, cena za vedenie zoznamu akcionárov bez ohľadu na počet zoznamov akcionárov emisií listinných akcií je pre emitenta na jeden kalendárny rok stanovená vo výške 10 000,- Sk/emitent; poplatok sa vyžaduje aj za každý začatý kalendárny rok, v ktorom CSDCP SR viedol zoznam akcionárov.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX M. D. XX.XX.XXXX, na sumu 11 900,- Sk, splatnú dňa 31.01.2006 súd zistil, že CDCP SR vyúčtoval žalovanému cenu za vedenie zoznamu akcionárov, v súlade s uzatvorenou zmluvou a s cenníkom CDCP SR.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XX/XX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX a jej prílohy - zoznamu pohľadávok (časť) súd zistil, že touto zmluvou CDCP SR postúpil žalobcovi pohľadávky v celkovom objeme 17 421 317,10 Sk (= 578 281,79 eura), vrátane pohľadávky voči žalovanému vo výške 11 900,- Sk (=395,01 eura).
Z listu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že CDCP SR v súlade s ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") oznámil žalovanému, že v súlade s ust. § 110a zákona č. 56/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách (ďalej aj "ZCP") postúpenie pohľadávky v sume 11 900,- Sk (fa č. 2005129756) žalobcovi.
Z výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu pohľadávky v sume 11 900,- Sk, v lehote 10 dní odo dňa doručenia.
Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu nezaplatil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá OBZ (v znení účinnom ku dňu omeškania žalovaného), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
V relevantnom čase základná úroková sadzba NBS bola stanovená vo výške 3,0%.
Nakoľko medzi CDCP SR a žalovaným nebola pre prípad omeškania žalovaného s plnením uzatvorená dohoda o výške/sadzbe úroku z omeškania, žalovaný je povinný zaplatiť úrok z omeškania stanovený podľa ust. § 369 ods. 1 OBZ.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne nielen čo do sumy 395,01 eura, ale aj čo do úroku z omeškania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 súpojení s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca vyčíslil a špecifikoval trovy konania, ktorých náhrady sa domáhal, sumou 107,82 eura (podľa vyhl. č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) takto: súdny poplatok vo výške 23,50 eura + trovy právneho zastúpenia v sume 84,32 eura (dva úkony právnych služieb - prevzatie zastúpenia + podanie na súd po 28,22 eura/úkon + DPH + 2x režijný paušál po 7,21 eura/úkon + DPH).
Vzhľadom na to, že náhrada trov konania bola uplatnená v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP a v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z., súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v uplatnenej výške tak, ak je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6 rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (z. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)