Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Cb-15-2011.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci žalobcu Československej obchodnej banky, a. s. Bratislava, Michalská č. 18, IČO: XX 854 140, právne zastúpená advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s. r. o. Bratislava, IČO: XX 716 669, so sídlom Haburská č. 49/F proti žalovanej Z. K., nar. X. X. XXXX, bytom posledne Q., X. Č.. XXXX/X, t. č. nachádzajúcej sa na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom - Z. D., S. X. K. N. Ro, o zaplatenie 318,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 318,90 Eur istiny s 16,90 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,97 Eur od 31. 1. 2011 do zaplatenia, debetný úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 30,59 Eur od 1. 1. 2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania zo sumy 260,28 Eur od 31. 1. 2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 94,54 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 316,90 Eur istiny s prísl., z titulu neuhradeného úveru.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa X. X. XXXX, ako aj Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR, predmetom ktorých zmlúv bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej do výšky úverového limitu 5 000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaná sa zaviazala splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu, vedeného u žalobcu vo výške príslušného prečerpania. Žalovaná v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u žalobcu, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech žalobcu. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Žalovaná neuhradila prečerpanie ani iným spôsobom. V dôsledku uvedeného sa
dostala do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Z dôvodu omeškania so splácaním prečerpania žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok. Žalovaná dlžnú čiastku neuhradila ani dodatočne. Žalobca preto v súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie účtu oznámila žalovanej zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31. 10. 2009. Dňa 8. 7. 2008 uzavrela žalovaná so žalobcom Zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú zriadiť a viesť bankový účet číslo 4006550239/7500 a žalovaná sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvného nepovoleného prečerpania
peňažných prostriedkov uložením na účte žalobca úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 30,59 Eur. Debetná úroková sadzba vyhlasovaná žalobcom je vo výške 25 % p. a. Žalovaná napriek výzvam žalobcu doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Z výpisu účtovných kníh žalobcu aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 318,90 Eur, z toho nezaplatená istina je vo výške 165,97 Eur, riadny úrok vo výške 48,04 Eur (výška vyčísleného riadneho úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu ku dňu 30. 1. 2011), úrok z omeškania vo výške 28,03 Eur (výška vyčísleného úroku z omeškania je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu ku dňu 30. 1. 2011), debetný zostatok na bežnom účte vo výške 30,59 Eur (výška vyčísleného debetného zostatku je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu žalovanej ku dňu 31. 12. 2010) a poplatky vo výške 46,27 Eur.
V zmysle oznámenia o povolení prečerpania sa žalobca so žalovanou dohodli, že povolené prečerpanie sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15 % p. a. Aktuálna úroková sadzba je vo výške 16,90 p. a. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy žalobcu od 31. 1. 2011 si žalobca riadne úroky vo výške 16,90 % p. a. zo sumy 165,97 Eur uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy. V zmysle článku 2 Zmluvy o bežnom účte sa žalobca so žalovanou dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Debetná úroková sadzba je vo výške 25 % p. a. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bežného účtu žalovanej od 1. 1. 2011 si žalobca tieto úroky vo výške 25 % p. a. uplatňuje zo sumy 30,59 Eur ako príslušenstvo žalovanej sumy.
V zmysle oznámenia o povolení prečerpania sa žalobca so žalovanou dohodli, že v prípade omeškania žalovanej so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a žalovaná ako spotrebiteľ sa dostala do omeškania dňa 1. 11. 2009, výpočet úrokov z omeškania sa riadi znením § 369 Obchodného zákonníka, účinným od 15. 1. 2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, preto žalobca si uplatňuje úroky z omeškania, vo výške určenej v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/2005 Z. z. v znení účinnom v prvý deň omeškania žalovanej, teda vo výške 9 % p. a. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy žalobcu od 31. 1. 2011 si žalobca uplatňuje úroky z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 260,28 Eur ako príslušenstvo žalovanej sumy. Zároveň sa žalobca domáhal aj trov konania.
Súd vo veci dňa 12. 4. 2011 vydal platobný rozkaz sp. zn. 15 Rob 15/2011 - 31, v zmysle ktorého zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 4. 7. 2011 súd platobný rozkaz zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd v zmysle § 29 OZ a § 29 ods. 2/ O. s. p. ustanovil žalovanej opatrovníka v osobe Z. D., T. X. K. N. Q., keďže pobyt žalovanej nie je známy.
Keďže žalovaná žalovanú sumu nesplácala a nereagovala ani na výzvy na zaplatenie, žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Zároveň súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a to aj z dôvodu hospodárnosti konania, aby nedochádzalo k navyšovaniu trov konania.
Opatrovníčka k návrhu nemala námietky, rozhodnutie ponechala na zváženie súdu.
Súd vykonal dokazovanie aj pripojenými dôkaznými listinami - Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa X. X. XXXX, Podmienkami vedenia bežného účtu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, prehľadom debetných úrokových sadzieb, výpisom z bankovej knihy žalobcu, výpisom z Obchodného registra, potvrdením Úradu práce, soc. vecí a rodiny, správou Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, správou Mestského úradu v Rožňave, výpisom z registra obyvateľov SR Banská Bystrica, správou Obvodného oddelenia PZ SR v Rožňave, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Keďže žalovaná žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy riadne a včas nesplácala, došlo k zosplatneniu celého úveru a celá pohľadávka sa dňom 31. 10. 2009 stala splatnou.
Súd na základe vykonaného dokazovania z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na vyššie citované ustanovenia §-u 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj ustanovenie Zmluvy o bežnom účte, podmienkami vedenia bežného účtu, ako aj obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, žalobe žalobcu vyhovel, keďže ju považoval za dôvodnú a opodstatnenú a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď žalovanú zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom t. j. úrokmi z omeškania uvedenými vyššie s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba NBS, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Súd žalobcom uplatnené úroky z omeškania vo výške 9 % ročne považoval za primerané, ktoré sú v súlade s platnými právnymi predpismi účinnými v prvý deň omeškania.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenia § 142 ods. 1/ O. s. p., v zmysle ktorého má úspešný účastník právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 17,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu v celkovej sume 77,54 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t. j. za 2 úkony právnej pomoci po 24,90 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd), 2 x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH - 12,92 Eur, spolu trovy vrátane súdneho poplatku takto predstavujú 94,54 Eur.
Podľa § 149 ods. 1/ O. s. p. žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.