Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-85-2011.pdf
PDF · 82.2 KB
Area
Subarea
24Sd/85/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: G. N., nar. XX. I. XXXX, bytom Š., D. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 13. januára 2011
p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Podaním došlým Sociálnej poisťovne - ústredie dňa 16.02. 2011 nazvaným Odvolanie proti percentuálnemu poklesu sa navrhovateľka domáhala preskúmania výšky invalidného dôchodku priznaného na základe stanovenej miery poklesu schopnosti 70%, nakoľko jej zdravotný stav momentálne nedovoľuje nájsť si primerané zamestnanie, ktoré by mohla vykonávať a priznaná suma 202,20 eur, je pre jej potreby nízka vzhľadom na jej zdravotný stav, ceny liekov, ktoré si musí platiť a časté návštevy odborných lekárov, ktoré sú finančne náročné.
Z obsahu administratívneho spisu vyplynulo, že navrhovateľka sa domáhala preskúmania rozhodnutia odporkyne zo dňa 13.01. 2011, ktorým jej od 17.11. 2010 bol priznaný invalidný dôchodok v sume 198,60 eur zvýšený podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. od 01.01. 2011 na 202,20 eur. Stanovená výška dôchodku zodpovedá jej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% v zmysle lekárskej správy zo dňa 25.11. 2010 a ostatných údajov uvedených v osobnom liste dôchodkového zabezpečenia.
Súdu bola vec predložená spolu s lekárskym posudkom obsiahnutým v lekárskej správe zo dňa 04.05. 2011. Podľa celkového posudku posudzovaná 51-ročná žena s úplným odborným stredoškolským vzdelaním a maturitou, ktorá je od 11/2010 nezamestnaná. Od roku 1992 je sledovaná a liečená diabetológom pre cukrovku typ 2. kompenzovaná diétou a tabletkami, od roku 2008 nastavená na inzulín, ktorý si pichá 2x denne, cukrovka je uspokojivo metabolicky kompenzovaná. Od roku 2003 je sledovaná a liečená reumatológom pre osteoartrózu. Cievnym lekárom je sledovaná a liečená pre obliterujúcu aterosklerotickú chorobu ciev na dolných končatinách v štádiu II. b). Stav je hodnotený ako chronická venózna insuficiencia stredne ťažkého stupňa vpravo a ľahkého stupňa vľavo. Z komplikácii cukrovky
je prítomná počínajúca angiopatia a počínajúca polyneuropatia na dolných končatinách. Cukrovka nie je ťažko kompenzovateľná a doteraz neboli prítomné stavy kolísania hodnôt glykémie. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie cukrovku len s počínajúcimi komplikáciami je priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% (kap. IV., endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položka 1.c)), pre iné zdravotné postihnutie je priznané zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% (ischemický syndróm dolných končatín II.b) štádium, psoriatická artritída). Podľa pracovnej rekomandácie môže vykonávať prácu len v prostredí bez nadmernej fyzickej námahy ako všetky práce v administratíve.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľka zdôraznila, že ona si myslí, že priznaná miera poklesu by v jej prípade mala byť vyššia, pretože suma dôchodku, ktorá je jej priznaná je nepostačujúca a ona, aj keď by sa chcela zamestnať, sa nemôže, nakoľko nemôže chodiť ani dlhšie sedieť pre veľké bolesti.
Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že na základe podanej žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bol preskúmavaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálnej poisťovne pobočka Galanta dňa 25.11. 2010 so záverom o miere poklesu schopnosti stanovenej na 70%, pričom 60% bolo určené pre rozhodujúce zdravotné postihnutie, cukrovka 2. typu na inzulíne s orgánovými komplikáciami bola určená miera poklesu v strede rozmedzia pre danú položku a bolo priznané navýšenie o 10% pre ochorenie ciev dolných končatín s tým, že kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená o 2 roky.
Na základe tohto posudku a zároveň odborného posudku o invalidite z toho istého dňa bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Po predložení ďalších lekárskych správ v odvolacom konaní bol preskúmavaný jej zdravotný stav v odvolacom konaní posudkovým lekárom sociálnej poisťovne - ústredie dňa 04.05. 2011 so zhodným záverom.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 209 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Krajský súd preskúmaním tak obsahu napadnutého rozhodnutia ako aj konanie predchádzajúcemu vydaniu dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, nakoľko nebolo preukázané žiadne pochybenie a neboli zistené žiadne nedostatky tak pri zisťovaní podkladov, ani pri jeho vypracovávaní rozhodnutia v nadväznosti na § 209 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z..
Z obsahu podaného odvolania vyplynulo, že jeho dôvodom nie je ani tak namietaná správnosť posudkových záverov, určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia či nezohľadnenie nejakých predložených lekárskych správ, záverov, či výsledkov vyšetrení ako skôr poukaz na nedostatočnú výšku dôchodkovej dávky so zdôraznením ceny liekov, ktoré si navrhovateľka musí zrejme doplácať a výdavkov s cestovaním k odborným lekárom. Na pojednávaní boli dôvody doplnené o nemožnosť zamestnať sa vzhľadom na veľké bolesti. V nadväznosti na to súd uvádza, že on môže v konaní skúmať iba to, či rozhodnutie Sociálnej poisťovne bolo vydané v súlade so zákonom tak po stránke hmotného práva ( t.j. zistenia podstatných skutočností pre správnosť záverov, v tomto prípade o výške miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť), ako aj po stránke procesnoprávnej, t.j., či rozhodnutie obsahuje všetky zákonné náležitosti.
Podľa názoru súdu Sociálna poisťovňa zdôvodnila v priebehu konania správnosť záverov o priznanej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vrátane skutočnosti, prečo za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo priznané percentuálne ohodnotenie v strede daného rozmedzia, tak isto odôvodnila a využila možnosť v maximálnej miere priznať navýšenie pre iné zdravotné postihnutie v rozsahu 10%. Treba zdôrazniť, že bez ohľadu na to, či poistenec trpí viacerými zdravotnými postihnutiami, zákon umožňuje zohľadniť iba tzv. rozhodujúce zdravotné postihnutie s najvyššou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a priznať navýšenie maximálne o 10%, čo v danom prípade bolo využité. Navrhovateľka neuviedla nijaké skutočnosti ani dôkazy, ktoré by spochybnili správnosť záverov odporkyne vo veci percentuálneho ohodnotenia jej zdravotného postihnutia. Súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250k O.s.p. v spojení s ust. § 250o O.s.p. rozhodol tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.