Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/1019/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou vo veci navrhovateľa L. M., a.s., so sídlom V. XX, XXX XX F., K. XX XXX XXX proti odporkyni H. Q., nar. XX..X.XXXX, bytom V. XXX/ XX, XXX XX U., zast. opatrovníčkou R.. H. C., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 746,85 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 746,85 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo žalovanej sumy, odo dňa 28.3.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 44,50 Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa T - Y. L., a.s. sa návrhom zo dňa 24.6.2010, doručeným tunajšiemu súdu 2.7.2010 domáhal zaplatenia istiny v sume 746,85 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia služieb poskytovaných verejnými elektronickými komunikačnými službami prostredníctvom telefónnej siete L. M., a to poplatkov za hlasové a nehlasové služby. Podaním zo dňa X.X.XXXX doručeným súdu 9.7.2010 spoločnosť L. M., a.s. oznámila, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločností T - Y. Slovensko, a.s. so L. M., a.s., pričom spoločnosť L. M., a.s. sa týmto dňom stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T - Y. L., a.s. a vstúpila do všetkých práv a povinností zanikajúcej spoločnosti, vrátane všetkých vzťahov, ktoré sú predmetom súdnych konaní.

Odporkyňa nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k horeuvedeným zmluve o pripojení je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 746,85 eur.

Odporkyňa na pokus navrhovateľa o pokonávku zo dňa 31.3.2009 nereagovala.

Nárok navrhovateľa preto v tomto konaní podľa návrhu na začatie konania pozostáva z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 746,85 eur.

Vo veci bol tunajším súdom dňa 13.9.2010 vydaný platobný rozkaz č. -31, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením zrušený uznesením zo dňa 28.12.2010, právoplatným dňa 18.1.2011.

Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, bol odporkyni ustanovený v súlade s ust. opatrovník na ochranu jej záujmov, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahe súdu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - zmluvou o pripojení zo dňa 13.1.2007 č. 3172602, zmluvou o pripojení zo dňa 15.4.2007 č. 3172726, zmluvou o pripojení zo dňa 19.3.2008 č. 3173198, dodatkami k týmto zmluvám, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických a komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti T - Y. L., a.s., faktúrami číslo XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, pokusom o zmier zo dňa 31.3.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa T - Y. L., a.s. uzavrel s odporkyňou podľa zákona číslo o elektronických telekomunikáciách a podľa zmluvu o pripojení zo dňa 13.1.2007 predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby a bola jej odovzdaná do užívania mikroprocesorová SIM karta číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Y. L., a.s. Účastníci konania uzavreli dňa 13.1.2007 aj Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb S záväzok podniku (navrhovateľa) zabezpečiť účastníkovi (odporcovi) predaj zľavneného mobilného telefónu značky Samsung D pink za maximálnu kúpnu cenu 490,-Sk ako aj záväzok účastníka (odporkyne) riadne a včas platiť cenu služieb podniku (navrhovateľovi) podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Y. L., a.s. a týmto Dodatkom. V zmysle bodu 2 veta prvá Dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporkyne. V zmysle bodu 3 vetá prvá Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku (navrhovateľa) je Účastník (odporkyňa) povinná uhradiť Podniku (navrhovateľovi) zmluvnú pokutu v sume 7.500,-Sk.

Právny predchodca navrhovateľa T - Y. L., a.s. rovnako uzavrel s odporkyňou podľa zákona číslo o elektronických telekomunikáciách a podľa zmluvu o pripojení zo dňa 15.4.2007 predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby a bola jej odovzdaná do užívania mikroprocesorová SIM karta číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Y. L., a.s. Účastníci konania uzavreli dňa 15.4.2007 aj Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb Fix500, záväzok podniku (navrhovateľa) zabezpečiť účastníkovi (odporcovi) predaj zľavneného mobilného telefónu značky Samsung X za maximálnu kúpnu cenu 1,-Sk ako aj záväzok účastníka (odporkyne) riadne a včas platiť cenu služieb podniku (navrhovateľovi) podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Y. L., a.s. a týmto Dodatkom. V zmysle bodu 2 veta prvá Dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporkyne. V zmysle bodu 3 vetá prvá Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku (navrhovateľa) je Účastník (odporkyňa) povinná uhradiť Podniku (navrhovateľovi) zmluvnú pokutu v sume 7.500,-Sk.

Právny predchodca navrhovateľa T - Y. L., a.s. rovnako uzavrel s odporkyňou podľa zákona číslo o elektronických telekomunikáciách a podľa zmluvu o pripojení zo dňa 19.3.2008 predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby a bola jej odovzdaná do užívania mikroprocesorová SIM karta číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Y. L., a.s. Účastníci konania uzavreli dňa 19.3.2008 aj Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb Fix300, záväzok podniku (navrhovateľa) zabezpečiť

účastníkovi (odporcovi) predaj zľavneného mobilného telefónu značky L. W200i za maximálnu kúpnu cenu 1,-Sk ako aj záväzok účastníka (odporkyne) riadne a včas platiť cenu služieb podniku (navrhovateľovi) podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto Dodatkom. V zmysle bodu 2 veta prvá Dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporkyne. V zmysle bodu 3 vetá prvá Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku (navrhovateľa) je Účastník (odporkyňa) povinná uhradiť Podniku (navrhovateľovi) zmluvnú pokutu v sume 7.500,-Sk.

Navrhovateľ na základe uvedených zmlúv vystavil odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.2.2009 - 7.3.2009 faktúru číslo XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, splatnú 27.3.2009 na zaplatenie sumy 248,95 eur, za obdobie od 8.2.2009 - 7.3.2009 faktúru číslo XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, splatnú 27.3.2009 na zaplatenie sumy 248,95 eur a za obdobie od 8.2.2009 - 7.3.2009 faktúru číslo XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009, splatnú XX.X.XXXX na zaplatenie sumy XXX,XX eur. Celková výška pohľadávky navrhovateľa predstavuje sumu 746,85 eur.

Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 31.3.2009 vyzval odporkyňu na úhradu celkovej dlžnej sumy s upozornením, že v prípade jej neuhradenia ju bude vymáhať súdnou cestou a zároveň odstúpi od zmluvy o pripojení a prestane poskytovať telefónne služby prostredníctvom mikroprocesorovej SIM - karty s prideleným telefónnym číslom. Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov odposledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - odporca je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa zákona číslo o elektronických telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa článku 5 odsek 5.2, písmeno b) všeobecných podmienok je účastník povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.

Podľa článku 7 odsek 7.2, 7.3, 7.4. všeobecných podmienok zúčtovacím obdobím účastníka je kalendárny mesiac, ak nebolo dohodnuté inak. Iné zúčtovacie obdobie ako jeden kalendárny mesiac, môže byť dohodnuté v zmluve. Cenu služieb vyúčtuje spoločnosť T - Y. účastníkovi faktúrou, ak nie je dohodnuté inak. Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou riadne a včas, pričom za včasnú úhradu sa považuje úhrada pripísaná na účet spoločnosti T - Y. najneskôr v deň splatnosti faktúry.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti navrhovateľa. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, z dodatku k nej ako aj zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti L. M. bola odporkyňa povinná hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných navrhovateľom za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúry boli zaslané odporkyni na adresu ňou uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu.

Faktúry odporkyňa nezaplatila v lehote splatnosti, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi platne dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 746,85 eur.

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Národnej Banky Slovenska bola v rozhodnom období vo výške 1,5 %.

Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania v súlade so zmluvou o pripojení a s všeobecnými podmienkami navrhovateľa a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie 746,85 eur za využívanie služieb verejnej telefónnej siete je v celom rozsahu odôvodnený, rovnako i nárok na úroky z omeškania uplatnené v súlade . Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel.

Podľa veta prvá účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal súd plnú náhradu trov konania v sume 44,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon

rozhodnutia podľa alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa z č. 233 / 1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.