Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10T-44-2011.pdf
PDF · 86.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/44/2011
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci obžalovaného . B., trestne stíhaného pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1, písm b) Trestného poriadku, pre okolnosti uvedené v § 214 ods. 1, písm. b) Trestného poriadku, súd trestnú vec . B., Z.. XX.X.XXXX V. V. Z. K., K. B. V. Z. K., Q. X. F. Č.. XX/ X, obžalovaného pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 27.5.2010 vo Vranove nad Topľou, uzatvoril so spoločnosťou Pohotovosť s.r.o. Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 200,- €, ktorý sa podpisom zmluvy zaviazal splatiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 136,- €, šiestimi mesačnými splátkami, každou po 56,- €, počnúc dňom 25.6.2010, čo však následne už neurobil, splátky poskytnutého mu úveru riadne nesplácal a ani nesplatil, pričom zmluvu o úvere uzavrel po tom, čo v snahe získať tento úver, do žiadosti o poskytnutie úveru uviedol, že pracuje v spoločnosti X. K. Q..J..H.. Q. XX, X. a jeho čistý mesačný príjem je vo výške 415,- €, čo sa v skutočnosti nezakladalo na pravde, nakoľko tento v tom čase už v tejto spoločnosti nepracoval, poberal dávku v hmotnej núdzi vo výške 125,57,- € a jeho čistá mesačná mzda za mesiac apríl 2010 od spol. . X. K. Q..J..H.., Q. XX, X. bola vo výške iba 129,60,- €, čím týmto konaním pre spoločnosť Pohotovosť s.r.o. , Pribinova 25, 811 09 Bratislava spôsobil škodu vo výške 336,- €, pričom v obžalobe je tento skutok právne kvalifikovaný ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, postupuje Obvodnému úradu Vranov nad Topľou, pretože výsledky vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.
odôvodnenie:
Prokurátor podal na tunajší súd obžalobu na Q. B. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti uznesenia. Súd podľa § 241 ods. 1, písm. c) Trestného poriadku (ďalej len „TP“), preskúmal obžalobu podľa jej obsahu a obsahu spisu a dospel k záveru, že konanie obvineného nenaplňuje znaky trestného činu, ale že ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom proti majetku v zmysle ust. §-u 50, zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb., preto vec postúpil v súlade s § 214 ods. 1 TP, Obvodnému úradu vo Vranove nad Topľou, ako vecne a miestne príslušnému orgánu v zmysle ust. §-u 52 ods. 1 zákona o priestupkoch, podľa ktorého priestupky prejednávajú obvodné úrady, ak zákon neustanovuje inak. Prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona (ďalej len „TZ“), v skutkovej podstate obsahuje následok v podobe majetkovej škody, ktorá musí byť vo výške presahujúcej sumu 266 eur ( malá škoda v zmysle § 125 ods. 1 TZ). Výhrada súdu spočíva v tom, že škoda bola spôsobená vo výške 200 € - teda vo výške skutočne poskytnutého plnenia zo strany poškodenej spoločnosti. Poplatok za poskytnutie úveru vo výške 136 € (68 % z reálne poskytnutej sumy!) súd považuje za dohodnutý v rozpore s dobrými mravmi (čo má za následok v tejto časti zmluvy jej absolútnu neplatnosť podľa § 39 Občianskeho zákonníka) a v neposlednom rade aj v rozpore s nariadením vlády SR č. 238/2008 Z.z. zo dňa 11.06.2008, ktorým sa
stanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré bolo vydané na základe § 3 ods. 10, zák. č. 258/2001 Z.z.. Podľa ust.§-u 1 ods. 1, cit. nariadenia vlády SR, výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru, platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov, platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2, zákona č. 258/2001 Z.z.. Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, zverejnená Ministerstvom financií SR, bola pre typ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorý bol uzavretý medzi obvineným a spoločnosťou POHOTOVOSŤ ( zabezpečenie úveru podľa bodu 5. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru) určená v percentuálnej sadzbe 44,54.
Zmluvné strany síce formálne uzavreli zmluvu podľa ustanovení Obchodného zákonníka, no s prihliadnutím na všetky okolnosti je zrejmé, že ide u zmluvné dojednanie, na obsah ktorého spotrebiteľ
- obvinený nemal žiadny vplyv a cieľom ktorého je obísť právnu úpravu, obsahom ktorej je ochrana spotrebiteľa. Normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. V zmluve vyznačený účel úveru (zaškrtnuté políčko zamestnanie) súd vyhodnotil ako účelové ustanovenie, ktorého cieľom je obchádzanie zákona - konkrétne ust. §-u 3 ods. 2, zák. č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch (účinného v čase uzatvárania zmluvy), podľa ktorého spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, preto súd ustanovenie zmluvy, podľa ktorého bol úver poskytnutý na účely zamestnania, považuje za neplatné a obvineného považuje v posudzovanom právnom vzťahu za spotrebiteľa.
Ako vyplýva z judikatúry Európskeho súdneho dvora, (vzhľadom na nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán) článok 6 ods. 1, smernice 93/13/EHS je kogentným ustanovením, ktoré smeruje k nahradeniu formálnej rovnováhy, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktorá medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť (rozsudok Pannon GSM, C-243/08, bod 25). I keď spomínaná judikatúra bola produkovaná predovšetkým v súvislosti s vykonávacím konaním, podľa názoru súdu, tým skôr v trestnom konaní, v ktorom sa rozhoduje o vine či nevine obvineného je potrebné túto rovnováhu (spotrebiteľa a veriteľa) posudzovať s prihliadnutím na všetky okolnosti súvisiace s uzatváraním zmluvy: 1/ kto je skutočný iniciátor uzavretia zmluvy, 2/ aké je skutočné pôsobenie zástupcu spoločnosti POHOTOVOSŤ pri vypĺňaní náležitostí zmluvy, 3/ kto a na základe čoho v zmluve vyznačí účel poskytnutia úveru, 4/ akým spôsobom poskytovateľ úveru verifikuje údaje o mzde a výdavkoch žiadateľa úveru, 5/ čo zástupca spoločnosti POHOTOVOSŤ verbálne deklaruje žiadateľovi o úver pri uzatváraní zmluvy a s prihliadnutím na právne vedomie a pasivitu obvineného (žiadateľa úveru) aj iné skutočnosti.
K posúdeniu vyššie uvedených skutočností orgánmi činnými v trestnom konaní by malo dôjsť už v prípravnom konaní. V konaní pred súdom je objasnenie týchto okolností nevyhnutným predpokladom pre rozhodnutie o vine či nevine obvineného - v prípade, žeby výška skutočne poskytnutého plnenia zo strany poškodenej spoločnosti dosahovala sumu presahujúcu 266 eur.
Súd považuje za neprijateľné, aby podľa civilného práva evidentne sporný „poplatok“ za poskytnutie úveru, sa stal súčasťou škody (od výšky ktorej závisí naplnenie znakov prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona), na náhradu ktorej by bol obvinený (á) zaviazaný (á) v adhéznom konaní - čo by zabezpečilo spoločnosti POHOTOVOSŤ exekučný titul bez toho, aby sa oň musela uchádzať v občianskom súdnom konaní (viď neprijateľnosť rozhodcovskej doložky podľa ust.§-u 53 ods. 4, písm. r), Občianskeho zákonníka). Spoločnosť POHOTOVOSŤ, súc si zrejme vedomá, že v prípade uplatnenia nároku na zaplatenie poplatku za poskytnutie úveru v občianskom súdnom konaní, súdy realizujú výklad vnútroštátneho práva v súlade s právom ES - najmä v zmysle Smernice 87/102/EHS o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná okrem iného zákonom č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch (bol zrušený zákonom č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení ďalších zákonov, s účinnosťou od 2. apríla
2010, ktorým bolo zrušené aj vyššie spomínané nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 238/2008 Z. z.)., podáva vo viacerých prípadoch trestné oznámenia, ktorých obsahom je touto spoločnosťou vyčíslená škoda vrátane evidentne sporného „poplatku“, ktorého (bod 12. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru) „Tretina predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou“. Dôvodne možno vysloviť pochybnosť o tom, že obvinený s poskytovateľom úveru „dohodoval“ výšku úroku a mal možnosť kontroly oprávnenosti výšky zvyšných dvoch tretín zahŕňajúcich náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Na účely zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch (účinného v čase uzatvárania zmluvy), sa podľa ust. §-u 2, rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou: 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru , okrem úrokov. Podľa ustanovenia §-u 4, zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa odseku 2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Z obsahu (veľmi ťažko čitateľnej) kópie zmluvy o úvere súd zistil, že táto neobsahuje podstatné náležitosti uvedené v ust. §-u 4 ods. 2 písm. h, j, k) zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že podľa ust. §-u 4 ods. 3 veta posledná, sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Poukazujúc na vyššie uvedené, po tom, čo súd zistil, že konanie obvineného nenaplňuje znaky trestného činu, ale že ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom proti majetku v zmysle ust. §-u 50, zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb., súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže v lehote troch dní odo dňa jeho oznámenia prokurátor a obvinený podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 TP). Sťažnosť sa podáva orgánu, proti ktorého uzneseniu smeruje, t.j. na Okresný súd Vranov nad Topľou. Oznámenie uznesenia sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia.