Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-49-2011.pdf
PDF · 81.92 KB
No categories available
5Co/49/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., X. č. XX, právne zastúpeného JUDr. C. X., advokátom so sídlom F., F.. B. XXX/XX, proti žalovanému P. I., s.r.o., so sídlom V., U. O. č. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného spoločnosťou P., spol. s r.o., so sídlom V., V. č. X, IČO: XX XXX XXX, o ochranu spotrebiteľa, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 14C/140/2010 - 68 zo dňa 23.03.2011 takto jednohlasne
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu 1. stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 329,62 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. C. X., advokáta, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil.
Žalovanému uložil nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 303,01 eur, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že podaním, doručeným prvostupňovému súdu dňa 22.02.2011 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť, keďže mu žalovaný dňa 10.02.2011 uhradil žalovanú sumu 1210,92 eur. Žalobca žiadal súčasne priznať náhradu trov konania.
Pretože žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, prvostupňový súd konanie postupom podľa ustanovenia § 96 O.s.p. zastavil.
Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil prvostupňový súd podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. Keďže žalobca vzal dôvodne podanú žalobu späť v dôsledku správania žalovaného, ktorý po podaní žaloby zaplatil žalovanú sumu, žalovanému podľa § 146 ods. 2 O.s.p. vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi.
Prvostupňový súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že právny zástupca pri výpočte odmeny za jeden úkon právnej služby postupoval podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. a pri výpočte odmeny vychádzal zo sumy 1210,92 eur ako z tarifnej hodnoty. Keďže však jeho klientom v tomto konaní je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, pri výpočte odmeny mal postupovať podľa § 11 ods. 1 písm. b) vyhlášky, podľa ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, čo za úkony právnej služby v roku 2010 predstavuje sumu 55,49 eur a v roku 2011 sumu 57,- eur.
Preto prvostupňový súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 303,01 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.06.2010, podanie žaloby dňa 06.06.2010, podanie vo veci samej dňa 25.10.2010) po 55,49 eur a za jeden úkon právnej služby (späťvzatie žaloby dňa 15.02.2011) po 57 eur podľa § 11 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a režijného paušálu 3 x 7,21 eur a 1 x 7,41 eur podľa § 19 ods. 3 tejto vyhlášky. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, prvostupňový súd priznal aj sumu 50,50 eur, čo predstavuje 20% DPH z tarifnej odmeny (252,51 eur).
Prvostupňový súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon označený ako ďalšie rokovanie s klientom a protistranou v Prešove dňa 04.02.2011, keďže nebol predložený žiaden listinný dôkaz o tom, že sa uskutočnilo takéto rokovanie s protistranou.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca.
Namietal, že prvostupňový súd priznal náhradu trov konania podľa § 11 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z., mal však aplikovať § 10 ods. 2 vyhlášky, nakoľko bol v konaní úspešný, keď mu žalobca po podaní žaloby celú požadovanú čiastku vyplatil, o čom ústrižok poštovej poukážky o platbe súdu predložil.
Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania zmenil a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 395,80 eur podľa vyčíslenia z 15.02.2011. Náhradu trov odvolacieho konania si žalobca neuplatnil.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií podľa § 10 ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 ods. 1, O.s.p. bez nariadenia pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p. ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak
a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami,
b) klientom je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo
c) klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z., ustanovenie odseku 1 písm. b) sa nepoužije, ak bol klient v spore zo spotrebiteľskej zmluvy čo i len čiastočne úspešný.
Podľa ustanovenia § 220 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení zmien a doplnkov, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Prvostupňový súd pri výpočte odmeny a náhrady právneho zástupcu žalobcu vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom dôvodil, že nakoľko klientom v tomto konaní je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, pri výpočte odmeny mal právny zástupca žalobcu postupovať podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovanej vyhlášky, podľa ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, čo za úkony právnej služby v roku 2010 predstavuje sumu 55,49 eur a v roku 2011 sumu 57,- eur.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z ustálenej súdnej prace vyplýva, že i pri aplikácii ustanovenia § 146 O.s.p. súd hodnotí úspech a neúspech účastníka v spore (teda zavinenie zastavenia konania).
Účastník, ktorý zavinil zastavenie konania teda má postavenie neúspešného účastníka konania a platí náhradu trov konania tomu, kto zastavenie nezavinil (úspešnému účastníkovi konania.
Súd I. stupňa správne aplikoval toto ustanovenia a správne z neho vychádzal.
Nesprávne však aplikoval ustanovenie § 11 ods. 1 zák. č. 655/2004 Z. z.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, pokiaľ je klientom spotrebiteľ a jedná sa o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy.
Novela č. 232/2010 Z. z. však do ustanovenia § 11 doplnila nový odsek 2, podľa ktorého, ak bol klient v spore zo spotrebiteľskej zmluvy úspešný, čo i len čiastočne, nepoužije sa ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) vyhlášky. V uvedenom prípade patrí advokátovi odmena podľa § 10 vyhlášky, t. j. podľa všeobecného výpočtu odmeny.
Tak ako odvolací súd vyššie vysvetlil, vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 11 ods. 2 zák. č. 655/2004 Z. z., pretože žalobca zastavenie konania nezavinil, teda bol v konaní úspešný, mal súd pri výpočte trov aplikovať ustanovenie § 10 ods. 1 vyhlášky.
Žalobcovi patrí odmena a náhrada takto:
1. za štyri úkony právnej služby po 61,41 eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.06.2010
- podanie žaloby dňa 06.06.2010
- podanie vo veci samej dňa 25.10.2010
- späťvzatie žaloby dňa 15.02.2011
Spolu: 61,41 x 4 = 245,64 eur
2. režijný paušál
- 3 x 7,21 (2010)
- 1 x 7,41 (2011)
Spolu: 29,04 eur
3. 20% DPH zo sumy 274,68 eur
- 54,94 eur
Odmena spolu: 245,64 + 29,04 + 54,94 = 329,62 eur.
Správne postupoval prvostupňový súd, pokiaľ právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za ďalšie rokovanie s klientom a protistranou v P. dňa 04.02.2011, urovnanie, v uplatnenej výške 20,47 eur + paušál 7,41 eur + náhradu za použitie motorového vozidla na túto cestu v uplatnenej výške 27,27 eur.
Právny zástupca v konaní pred prvostupňovým súdom a ani v odvolacom konaní žiadny listinný dôkaz o rokovaní s protistranou nepredložil.
Pretože nebol dôvod na potvrdenie a ani na zrušenie napadnutého uznesenia, odvolací súd ho postupom podľa citovaného ustanovenia § 220 O.s.p. zmenil tak, že uložil žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 329,62 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. C. X. do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.