Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-12-2011.pdf
PDF · 70.06 KB
No categories available
30T/12/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava prom. práv. Marián Kusý na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.08.2011 v trestnej veci proti obvinenej N. U. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinená N. U., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom U., O.. K.. K. XXXX/XX, prechodne bytom U., O.. X. XX - Ú., slobodná, nezamestnaná,
j e v i n n á, ž e
dňa 03.11.2008 v Trnave v predajni ELEKTROMAX na ulici Veternej č. 18/G prostredníctvom obchodného zástupcu uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., Piešťany úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 13.499,- Sk (448,08 eur) na nákup práčky zn. Bosch v celkovej predajnej cene 15.999,- Sk (531,07 eur), pričom pri uzatváraní zmluvy obvinená uviedla, že od mája 2008 pracuje na dobu neurčitú v spoločnosti SAMJIN LND Slovakia s.r.o. Trnava a má čistý mesačný príjem 12.000,- Sk, hoci v uvedenej spoločnosti bola zamestnaná iba v období od 23.9.2008 do 13.11.2008, jej priemerný čistý mesačný príjem za uvedené obdobie predstavoval len sumu 1.266,- Sk (42,02 eur) a už v čase uzatvárania úverovej zmluvy si obvinená bola vedomá, že na úhradu splátok úveru nebude mať žiadne prostriedky, pričom v dôsledku predstierania týchto nepravdivých skutočností bol obvinenej N. U. poskytnutý úver vo výške 13.499,- Sk (448,08 eur), ktorý sa zaviazala splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 1.504,- Sk (49,92 eur), vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom 3.12.2008, avšak doposiaľ žiadnu splátku neuhradila, čím poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: XX 234 176, spôsobila škodu vo výške 17.732,57 Sk (588,61 eur),
t e d a
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 1, § 38 ods. 3 a § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej N. U. výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej N. U. určuje skúšobná doba v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenej N. U. ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: XX 234 176, škodu vo výške 588,61 eur.
odôvodnenie:
Dňa 21.02.2011 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej N. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. X C. XXX/XX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú spoločnosť.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež bola poučená, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.