Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/127/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: K. J., D. U., A.. K. XXXX/X, zastúpená: JUDr. Michaela Maťuchová, AK: 962 12 Zvolen-Lieskovec, osloboditeľov 5, proti odporcovi: X. X., K. R. X, XXX XX Bratislava, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručený tunajšiemu súdu dňa 4.8.2011 zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.8.2011 domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľke jej daňové doklady a hnuteľné veci špecifikované v petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila nájomnú zmluvu, na základe ktorej mala prevádzkovať v prenajatých priestoroch služby rýchleho občerstvenia - predaj bagiet. Prenajaté priestory si sama kompletne prerobila a zariadila. Po tom, ako sa prevádzka začala po niekoľkých mesiacoch sľubne rozbiehať, kontaktoval ju odporca, že vymenil zámky na vstupných dverách a končí s navrhovateľkou nájomnú zmluvu. Od uvedeného dňa sa navrhovateľka do prenajatých priestorov nedostala. Ukončenie nájomnej zmluvy jej však odporca nedoručil. Do prenajatých priestorov sa navrhovateľka pokúšala dostať aj za pomoci príslušníkov PZ, podala aj trestné oznámenie, ktoré však bolo odmietnuté a bola odkázaná na civilné konanie. V prenajatých priestoroch sa nachádzajú všetky jej daňové doklady a podklady potrebné k podaniu daňového priznania a ukončenia podnikania: pokladničná kniha za rok 2010, elektronická pokladňa E. XXXX, pásky k pokladni za rozhodné obdobie 2010, daňové doklady za nákup tovaru, dodacie faktúry, faktúry za nájomné, povolenia k prevádzke, živnostenský list, potvrdenie o zápočte odpracovaných rokov vydané spoločnosťou L., s.r.o.. V prenajatých priestoroch sa nachádza aj zariadenie a vybavenie, ktoré navrhovateľka zakúpila a to: boiler 15l objem, antikorový dres, váha, hotdogovač, chladnička, mraznička, umývačka riadu, kávovar Krups, CD prehrávač červený N., kompaktný gril 2 ks, stojaci ventilátor bielej farby, nárezový stroj Moulinex, ponorný mixér Moulinex, krájač na syr, digestor, chladiaca vitrína, UV svetlo na kontrolu peňazí.

Bez vyššie uvedených dokladov nie je možné podať daňové priznanie za rok 2010 a bez hnuteľných vecí nemôže navrhovateľka vykonávať svoju podnikateľskú činnosť.

Z dokladov predložených navrhovateľkou súd zistil, že dňa 1.6.2010 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o nájme nebytového priestoru nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu v Bratislave na ulici K. R. Č..X o celkovej výmere 52,23m2 evidovaného na Q. Č.. XXXX, J.. Ú. - I. K.sto, ktorý vlastní odporca. Účelom nájmu bolo využitie prenajatého priestoru navrhovateľkou na jej podnikanie

- prevádzky rýchleho občerstvenia. Z vyjadrenia navrhovateľky vyplynulo, že odporca mal (v bližšie neoznačený deň) kontaktovať navrhovateľku s tým, že vymenil zámky na vstupných dverách a že (bez bližšieho odôvodnenia) končí s navrhovateľkou nájomnú zmluvu. Do dnešného dňa navrhovateľka žiadne ukončenie predmetnej nájomnej zmluvy od odporcu neobdržala.

Navrhovateľka ďalej uviedla, že v prenajatých priestoroch sa nachádzajú všetky jej daňové doklady a podklady potrebné k podaniu daňového priznania a potrebné k ukončeniu podnikania: pokladničná kniha za rok 2010, elektronická pokladňa E. XXXX, pásky k pokladni za rozhodné obdobie 2010, daňové doklady za nákup tovaru, dodacie faktúry, faktúry za nájomné, povolenia k prevádzke, živnostenský list, potvrdenie o zápočte odpracovaných rokov vydané spoločnosťou L., I..W..V... ako aj zariadenie a vybavenie, ktoré navrhovateľka zakúpila a to: boiler 15l objem, antikorový dres, váha, hotdogovač, chladnička, mraznička, umývačka riadu, kávovar J., CD prehrávač červený N., kompaktný gril 2 ks, stojaci ventilátor bielej farby, nárezový stroj Moulinex, ponorný mixér Moulinex, krájač na syr, digestor, chladiaca vitrína, UV svetlo na kontrolu peňazí.

Z listu vlastníctva Č.. XXXX súd zistil, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. 1 na prízemí bytového domu K. R. Č.. X, D. Č.. X na X. N. predmetného domu a D. Č.. XX na X. N. predmetného bytového domu. Napriek tomu, že účastníci uzavreli zmluvu o nájme nebytového priestoru (nie bytu), pričom odporca nemá vo vlastníctve nebytový priestor v uvedenom bytovom dome, je zrejmé, že pravdepodobne predmetom nájmu bol byt č. 1 (a nie nebytový priestor) na prízemí predmetného domu, ktorý bol využívaný ako nebytový priestor. Nakoľko medzi účastníkmi nebolo sporné, či predmetom nájmu bol byt alebo nebytový priestor, súd sa otázke predmetu nájmu ďalej nevenoval, nakoľko táto skutočnosť bola vo vzťahu k navrhovanému predbežnému opatreniu irelevantná.

Odporca v liste zo dňa 22.7.2011 adresovanom právnej zástupkyni navrhovateľky síce uvádza, že "....spomenuté veci nie sú v priestoroch bývalej nájomnej zmluvy, nakoľko sú v užívaní inej osoby....", avšak z tohto listu nie je zrejmé o aké konkrétne veci sa má jednať. Ďalej je tu významná skutočnosť, že odporca tvrdí, že veci sú v užívaní inej osoby (ktorú nekonkretizuje). Zároveň odporca v liste uvádza, že doteraz nedostal zoznam vecí, ktoré navrhovateľka požaduje ani doklady o ich vlastníctve.

V zmysle ust. , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je predpoklad, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

V zmysle ust. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je predpoklad, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že predbežné opatrenie je možné nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený.

Navrhovateľka v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žiadala uloženie tejto povinnosti z dôvodu, že má dôvodnú obavu, že odporca tieto podklady zničí, čím zmarí podanie daňového priznania a výrazne sťaží opätovný začiatok jej podnikania. V tejto súvislosti súd poukazuje jednak na to, že uvedenú obavu navrhovateľka nijakým spôsobom nepreukázala (t.j. nepreukázala žiadne konanie odporcu resp. jeho úmysel zničiť predmetné doklady, ktorých vydania sa domáha) a jednak, navrhovateľkou formulovaný petit predbežného opatrenia je síce zrozumiteľný a jasný, avšak uloženia takejto povinnosti odporcovi sa podľa súdu možno domáhať len vo veci samej. V danom prípade navrhovateľka tvrdí, že sa vo veci samej hodlá domáhať náhrady škody, ktorú jej odporca svojim konaním spôsobil (možno predpokladať že pôjde o škodu, ktorá jej mohla byť spôsobená v dôsledku "neoprávneného" ukončenia nájomného vzťahu). V danom prípade teda nie je medzi navrhovateľkou požadovanom predbežnom opatrení a navrhovateľkou deklarovaným podaním vo veci samej (žalobou o náhradu škody) vecný súvis,

ktorý pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť. Preto tu nemožno hovoriť, že sa navrhovaným predbežným opatrením majú dočasne upraviť právne pomery medzi účastníkmi ani nemožno hovoriť, že predbežným opatrením sa sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, keďže medzi rozhodnutím o náhrade škody vo veci samej a vydaním požadovaných vecí na základe predbežného opatrenia nedôjde k zaisteniu tohto, že navrhovateľke bude škoda v budúcnosti skutočne uhradená. Domáhať sa vydania hnuteľných vecí, tak ako to požaduje navrhovateľka vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, možno podľa súdu len žalobou vo veci samej (po tom, čo súd prejudiciálne vyrieši otázku vlastníckeho práva k veciam). V danom prípade by bolo skôr na mieste požadovať napr. zloženie hnuteľných vecí do úschovy súdu príp. domáhať sa umožnenia vstupu do prenajatých priestorov, ak má navrhovateľka za to, že nájomný vzťah medzi účastníkmi nebol skončený, prípadne domáhať sa zloženia určitej peňažnej sumy do úschovy súdu, ktorá by mala zaisťovať budúce rozhodnutie o škode, a pod.. Už len z týchto dôvodov súd musel návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.

Napriek tomu, že navrhované predbežné opatrenie podľa súdu nemá vecný súvis so žalobou vo veci samej, a že podľa súdu domáhať sa vydania hnuteľných vecí je možné len žalobou vo veci samej a nie formou predbežného opatrenia, súd poukazuje aj na to, že navrhovateľka nijakým spôsobom neosvedčila, že sa predmetné hnuteľné veci a doklady skutočne nachádzajú v prenajatých priestoroch, ďalej neosvedčila ani vlastnícke právo k nim. Na to, aby súd mohol zaviazať tretiu osobu na vydanie hnuteľnej veci je potrebné (pre účely predbežného opatrenia) aspoň osvedčiť, že navrhovateľka je skutočne vlastníčkou predmetných vecí, že tieto veci neoprávnene zadržiava tretia osoba, ktorá ich nechce dobrovoľne vydať. V danom prípade (odhliadnuc od tohto, že veci nie sú ani dostatočne identifikované nezameniteľným spôsobom, tak, aby ich bolo možné dôsledne rozlíšiť od iných vecí) navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz o tom, že je vlastníčkou požadovaných vecí, že konkrétne tieto veci a doklady sa nachádzajú u odporcu a že odporca nie je ochotný ich vydať. Z listu odporcu zo dňa 22.7.2011 vyplýva len to, že veci (spomenuté, t.j. z tohto listu rovnako nie je možné zistiť o aké konkrétne veci ide) nie sú v priestoroch bývalej nájomnej zmluvy a dokonca že veci sú v užívaní inej osoby. Rovnako tak pokiaľ ide o skutočnosť, že odporca nechce veci dobrovoľne vydať, súd poukazuje na to, že sám odporca v liste uvádza, že "...tieto veci nám iba zavadzajú a ak nepríde k doriešeniu tejto veci, bude odporca navrhovateľke účtovať aj skladné".

Je teda zrejmé, že nejaké veci sa v prenajatých priestoroch skutočne nachádzajú, avšak o aké veci ide, nebolo doposiaľ súdu hodnoverne preukázané. Navrhovateľka nepredložila ani jeden dôkaz o tom, že sa veci v prenajatých priestoroch skutočne nachádzajú, ani doklad o tom, že je ich vlastníčkou. Navrhovateľka tvrdí, že všetky doklady o kúpe vecí sa rovnako nachádzajú v prenajatých priestoroch. Keďže všetky veci mali byť zakúpené v roku 2010, mohla navrhovateľka požiadať jednotlivých predajcov o vystavenie duplikátov o ich kúpe a tak získať dôkazy o ich vlastníctve (rovnako tak mohla navrhovateľka žiadať o vystavenie duplikátov aj ďalších dokladov, ktorých vydania sa domáha - faktúr, povolení k prevádzke, živnostenský list, potvrdenie o zápočte odpracovaných rokov a pod.). Rovnako mohla navrhovateľka o skutočnosti, že sa veci nachádzajú u odporcu predložiť napr. čestné vyhlásenie svedka - zamestnanca navrhovateľky, prípadne inej osoby, ktorá by mohla uvedenú skutočnosť potvrdiť. Zároveň ak odporca tvrdí, že veci sú už v užívaní inej osoby, bolo potrebné zistiť, či skutočne je možné uložiť odporcovi povinnosť vydať tieto veci (rozhodnutie musí byť aj materiálne vykonateľné), ak ich tento podľa jeho vyjadrenia neužíva resp. zistiť, či nie je na mieste žiadať vydanie veci voči takej osobe, ktorá ich aj skutočne drží a užíva s tým, že odporca len nesie zodpovednosť za vznik škody tým spôsobenej. Ak totiž odporca veci nedrží, nemožno ani od neho žiadať ich vydanie.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka dostatočne neosvedčila všetky tieto skutočnosti, t.j. neosvedčila, že jej patrí vlastnícke právo k veciam, ktorých vydania sa domáha, neosvedčila, že sa všetky požadované veci skutočne nachádzajú u odporcu, že odporca tieto veci odmieta dobrovoľne vydať, bližšie nekonkretizovala tieto veci tak, aby ich nebolo možné zameniť s inými vecami, nie je tu vecný súvis medzi navrhovaným predbežným opatrením a návrhom vo veci samej, a povinnosti ktorej uloženia sa domáha predbežným opatrením možno žiadať len návrhom vo veci samej, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

Rovnako tak nemal súd za osvedčenú ani skutočnosť, že by odporca vyvíjal konanie smerujúce k zničeniu dokladov a tým sa snažil zmariť podaniu daňového priznania, nakoľko navrhovateľka na preukázanie resp. osvedčenie tejto skutočnosti nepredložila súdu žiaden dôkaz.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol..

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, dvojmo. Odvolanie možno odôvodniť len z dôvodov uvedených v ust. až g) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.