Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/64/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 193,32 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 21,64 Eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e ohľadne sumy 171,68 Eur.

III. Súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou na tunajší súd dňa 28.8.2023 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 193,32 Eur, úhrady poštových služieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur, ako aj trov konania a to titulom neuhradených koncesionárskych poplatkov a úhrady nákladov spojených s vymáhaním. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad zmysle § 8 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 1.5.2013 – 31.10.2020, pričom dlh žalovaného predstavuje sumu 176,32 Eur, ktorá pozostáva z 38 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.5.2013 – 31.10.2020. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 14.2.2023 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods.3 Zákona o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaplatiť aj pokutu vo výške 17 Eur. Z tohto dôvodu požadoval zaplatenie sumy 193,32 Eur, z toho istina vo výške 176,32 Eur a pokuta vo výške 17 Eur + zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 Eur.

2. Súd v zmysle žalobného návrhu vydal platobný rozkaz pod č.k. -15 dňa 30.8.2023.

3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal v zákonnej 15-dňovej lehote žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania.

4. Žalobca sa po doručení odporu k predmetnému odporu písomne vyjadril a vo svojom písomnom podaní okrem iného uviedol, že vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného si žalobca dovoľuje vziať žalobu späť v časti premlčaného nároku. Vzhľadom na vyššie uvedené si žalobca dovoľuje vziať žalobu čiastočne späť vo výške 171,68 Eur (istina za obdobie od 05/2013 do 07/2020)

a po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáha zaplatenia istiny vo výške 4,64 Eur (dlžná istina za mesiac 10/2020), pokuty vo výške 17 Eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur, ako aj náhrady trov konania.

5. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 14.12.2023, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom žalovaného, listinnými dôkazmi a to výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.2.2023, sumárom predpisov a platieb, doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku a zistil tento skutkový stav.

7. Súd z prednesu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 14.12.2023 zistil, že čo sa týka sumy 4,64 Eur za mesiac október 2020, tak túto sumu uznáva. Nie je však ochotný zaplatiť pokutu vo výške 17 Eur. V prípade úspechu v spore si neuplatňoval žiadne trovy konania.

8. Súd z listinného dôkazu a to Výzvy na zaplatenie nedoplatku zistil, že touto výzvou vyzýval žalobca žalovaného listom zo dňa 14.2.2023 na zaplatenie nedoplatku na úhradu za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. a to ku dňu 28.2.2023 vo výške 183,06 Eur.

9. Súd z pripojenej doručenky zistil, že žalobca doručoval predmetnú výzvu žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu, pričom na predmetnej zásielke je uvedené zásielka neprevzatá v odbernej lehote, dátum vrátenia 14.3.2023.

10. Súd z listinného dôkazu, a to sumáru Predpisov a platieb zistil, že predpis celkom predstavoval sumu 183,06 Eur ako rozdiel predpisov celkom 549,62 Eur a platieb celkom 366,56 Eur.

11. Súd z listinného dôkazu a to Prehľadu predpisov a platieb u žalovaného zistil, že v predmetnom predpise sa nachádza aj obdobie a tiež zistil, že za október 2020 platba vo výške 4,64 Eur nebola zrealizovaná na účet žalobcu.

12. Súd z potvrdenia Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku zistil, že od 1.3.2022 je tarifná cena pre produkt – úradná zásielka (doporučene + doručenka do vlastných rúk) 2,10 Eur.

13. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

14. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa § 146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

16. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 145 ods.2 a konanie čiastočne zastavil ohľadne sumy 171,68 Eur, keďže žalobca zobral žalobu v tejto časti čiastočne späť v priebehu konania ešte pred otvorením pojednávania.

17. Podľa § 2 ods.1 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").

18. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v októbri 2020, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").

19. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

20. Podľa § 4 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

21. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.

22. Podľa 7 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

23. Podľa § 7 ods.2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

24. Podľa § 10 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

25. Podľa § 10 ods.2 zákona č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

26. Podľa § 10 ods.3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

27. Podľa § 10 ods.5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods.1 tohto zákona s periodicitou platieb úhrad (mesačná v zmysle § 7 vyššie uvedeného zákona) a to za žalované obdobie, ktoré ostalo predmetom konania október 2020 vo výške 4,64 Eur, pričom samotný žalovaný predmetnú sumu vo výške 4,64 Eur za mesiac október 2020 uznal a preto súd zaviazal žalovaného vzhľadom na vykonané dokazovanie na zaplatenie dlžného poplatku za úhradu za mesiac október 2020 vo výške 4,64 Eur, keďže táto skutočnosť v konaní nebola sporná a žalobca za dané žalované obdobie mal nárok na predmetnú úhradu.

29. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca výzvou zo dňa 14.2.2023 vyzýval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na predmetných úhradách ku dňu 28.2.2023 v celkovej výške 183,06 Eur, v ktorom bol aj nedoplatok za úhradu za obdobie október 2020, pričom z pripojenej doručenky vyplynulo, že žalobca doručoval predmetnú výzvu na adresu trvalého pobytu žalovaného, pričom žalovaný si predmetnú výzvu neprevzal a predmetná zásielka sa vrátila žalobcovi v odbernej lehote dňa 14.3.2023, pričom tieto skutočnosti vyplynuli z pripojenej doručenky a teda súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie pokuty v zmysle ustanovenia § 10 ods.3 zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 17 Eur, čo predstavuje s úhradou za mesiac október 2020 vo výške 4,64 Eur priznanú sumu 21,64 Eur.

30. Z ustanovenia § 10 ods.2 citovaného zákona tiež vyplýva, že žalobca má okrem nároku na úhrady tiež nárok na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady v zmysle § 4 ods.1 a § 29 zákona č. 324/2011 Z.z. o poštových službách. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 2,10 Eur, ktorá vyplýva z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s.

31. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovanému bola predmetná výzva doručovaná, pričom žalovaný predmetnú platbu nevykonal. Tým boli splnené aj podmienky stanovené v § 10 ods.3 citovaného zákona, na základe ktorého vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie pokuty v sume 17 Eur.

32. Na základe vyššie uvedeného po čiastočnom zastavení konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 21,64 Eur, ktorá pozostáva z úhrady za mesiac október 2020 vo výške 4,64 Eur + pokuta 17 Eur, ako aj na zaplatenie poštových nákladov za výzvu vo výške 2,10 Eur.

33. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

34. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal napriek tomu, že žalovaný bol v konaní v prevažnej miere úspešný, keďže žaloba nebola podaná dôvodne ohľadne sumy 171,68 Eur, keďže žalobca zobral v tejto časti žalobu čiastočne späť a teda žalovaný by mal nárok na pomerný úspech, pričom súd aplikoval základné princípy článku 4 ods.2 a aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Súd vychádzal z pomyslenej normy, že ak strana v konaní si žiadne trovy neuplatnila, je v súlade s článkom 17 základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva a to vzhľadom k tomu, že žalovaný si v prípade úspechu v spore žiadne trovy konania neuplatňoval. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 . Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).