Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-92-2011.pdf
PDF · 81.31 KB
No categories available
12C/92/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: B. T., T..I..N.., F. XX, P., IČO: 35848863, zastúpený advokátom JUDr. Marián Chovanec, Advokátska kancelária Bratislava, Trnavská cesta č. 60 proti odporcovi: F. V., V.. XX.X.XXXX, B. P. Q. A., T., o zaplatenie 765,79€ s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi 765,79€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 221,34€ od 16.4.2008 až do zaplatenia, zo sumy 141,99€ od 13.5.2008 až do zaplatenia, zo sumy 21,91€ od 12.7.2008 až do zaplatenia a zo sumy 380,55€ od 14.7.2008 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 185,11€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mariána Chovanca, Advokátska kancelária Trnavská cesta 60, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre neho 765,79€ a úroky z omeškania z čiastkových dlžných súm, ktoré odporkyni vyfakturoval ako dlžnú sumu. Zároveň žiadal, aby súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania a to hodnotu zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporkyňa riadne a včas nesplnila svoje povinnosti zaplatiť úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj dohodnutú zmluvnú pokutu.
Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a keďže jej nebolo možné ustanoviť vo veci opatrovníka, súd uznesením z 7.4.2011, č.k. 12Ro/445/2010-34 rozhodol, že sa jej písomnosti v tejto veci budú doručovať uložením v súdnom spise.
Odporkyňa písomnosti uložené v súdnom spise neprevzala, ani sa vo veci nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 11.2.2008 bola aktiváciou IM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom: B. N. T., T..I..N.., IČO: 358 488 63 so sídlom: F. XX, XXX XX P. a odporcom: F. V.R., V.. XX.X.XXXX, B. P.: T. XX/X, XXX XX Q. A.. Odporca si nesplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 385,24€. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr:
- faktúra č. 1000454268, vo výške 221,34€ /6668,00 Sk/, splatnej dňa 15.4.2008,
- faktúra č. 1000541484, vo výške 141,99€ /4277,00 Sk/, splatnej dňa 12.5.2008,
- faktúra č. 1000778304, vo výške 21,91€ /660,00 Sk/, splatnej dňa 11.7.2008.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.2.2008 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve o pripojení zaviazal ( čl.II bod 2.2 písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm. a/ Všeobecných podmienok navrhovateľa), vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 380,55€ /11464,50 Sk/, za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil navrhovateľ faktúru č. 5100293466, splatnú dňa 13.7.2008. Odporca predmetnú faktúru neuhradil.
Odporca bol navrhovateľom vyzývaný na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme pokusu o zmier zo dňa 20.5.2008. V tomto liste bol odporca tiež upozornený na možné následky v prípade neuhradenia svojho dlhu. K dnešnému dňu odporca svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil. Dlžná suma, ktorú je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi je vo výške 765,79€.
Tieto skutočnosti súd zistil z vyššie uvedených faktúr, zo zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení, z oznámenia o odstúpení od zmluvy, z pokusu o zmier.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z. účinného k 14.7.2008 je výška úrokov z omeškania stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platná k prvému dňu omeškania.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 765,79€. Súd tak rozhodol potom čo zistil, že odporkyňa riadne a včas neuhradila poplatky za dodané a vyfakturované telekomunikačné služby a to vo výške 385,24€ a rovnako neuhradila ani zmluvnú pokutu za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ktorú jej fakturoval navrhovateľ vo výške 380,55€.
Súd zároveň uložil odporkyni povinnosť uhradiť 8,5% ročný úrok z omeškania za každú z vyššie uvedených neuhradených faktúr, pričom vychádzal z toho, že základná úroková sadzba stanovená Národnou bankou Slovenska v mesiacoch apríl až jún 2008 bola 4,25%, čo je dvojnásobok 8,5%. Zároveň vychádzal z toho, že prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti, ktorý je v každej z uvedených faktúr uvedený na faktúre.
Podľa § 142 ods 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.
Súd uložil odporkyni aj povinnosť uhradiť trovy konania a to sumu 45,50€ za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a sumu 139,61€, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s jeho právnym zastupovaním vo veci. Právny zástupca vo veci vykonal dva úkony vo veci a to príprava a prevzatie zastupovania a podanie návrhu na začatie konania. Odmena za každý z týchto úkonov je 51,45€. Režijný paušál za každý z týchto úkonov je 7,21€. Zároveň uvedená právna pomoc sa zdaňuje s DPH vo výške 19%. Trovy právneho zastupovania teda predstavujú sumu 139,61€.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť tieto trovy a zároveň uložil odporkyni povinnosť tieto trovy uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.